* ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ > °Ô½ÃÆÇ > notice  
   
   
 
 
 
 
 

IPR This Week
ÀÛ¼ºÀÚ :
°ü¸®ÀÚ  ()
ÀÛ¼ºÀÏ :
2018-02-22
Á¶ ȸ :
1526
ÆÄ ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½



¢º ¹Î°£ KOTRA·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àü½ÃºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î WAL¤ýMART¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³(ÁÖ)Àº À̹øÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ¹× ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.




¡Ý ±¹Á¦Àü½Ã•¹Ú¶÷ȸ

¢º ¾Æ¼¼¾È ¿Ü½Ä»ê¾÷ ½ÃÀå ű¹¿¡¼­ ÇÑ´«¿¡

ű¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ½ÄÇ° ¼­ºñ½º »ê¾÷ ¹Ú¶÷ȸÀÎ 'ű¹ ½ÄÇ° ¹× ¿Ü½Ä»ê¾÷ ¼­ºñ½º ¹Ú¶÷ȸ(Thailand Retail Food & Hospitality Services)'°¡ 2018³â 7¿ù 12ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ ű¹ ¹æÄÛ ¹ÙÀÌÅØ Àü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» Çà»ç´Â È£ÅÚ, ·¹½ºÅä¶û, ijÀÌÅ͸µ, µðÀúÆ®, ½ÄÇ°, ±âÀÚÀç ¹× ¼Ò¸Å¾÷ µî ½ÄÇ°¤ý¿Ü½Ä »ê¾÷ Àü¹ÝÀ» ¾Æ¿ì¸£°í Àִ ű¹ 1À§ ½ÄÇ° ¼­ºñ½º »ê¾÷ ¹Ú¶÷ȸ´Ù. Áö³­ 2017³â Çà»ç¿¡´Â 330°³ ±â¾÷¿¡¼­ Âü°¡ÇÏ°í 40°³±¹À¸·ÎºÎÅÍ 23,205¸íÀÇ Âü°ü°´ÀÌ ¹æ¹®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇöÀç ű¹Á¤ºÎ´Â °ü±¤¤ý¼­ºñ½º »ê¾÷¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, °ü·Ã »ê¾÷ Á¾»çÀÚµéÀÇ ±¹Á¦ ¼öÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¿ª·® È®¸³, ÃֽŠÁ¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º µµÀÔÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ È£ÅÚ¼÷¹Ú, À½½Ä, ·¹½ºÅä¶û ¹× ÄÉÀÌÅ͸µ ¼­ºñ½ºÀÇ ¼ö¿äµµ °è¼Ó Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ƯÈ÷³ª ű¹ ³» Çѱ¹½ÄÇ°Àº 2002³â ÀÌÈÄ ÇÑ·ù ¿­Ç³À¸·Î ÀÎÇØ °ü½ÉÀÌ ±ÞÁõÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿© ´ëÇü ¸¶Æ®¸¶´Ù Àü½Ã ÆǸŵǰí ÀÖ´Â Çѱ¹ ½ÄÇ° ÆǸŷ®ÀÌ ¸Å³â Áõ°¡ Ãß¼¼¿¡ ÀÖ´Ù. ű¹ ½ÄÇ° ¹× ¿Ü½Ä»ê¾÷½ÃÀåÀÇ ÁøÃâÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¾÷Àº ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±èÁ¤¾Æ / 02-551-7098)



¢º Çѱ¹ ÷´Ü »ê¾÷±â¼ú, ¿ÃÇصµ ¾î±è¾øÀÌ 'Çϳë¹ö¸Þ¼¼ ¿ùµå¿ÍÀ̵å-¹Ì±¹' Âü°¡

¼¼°è ÃÖ´ë »ê¾÷¹Ú¶÷ȸÀÎ Çϳë¹ö¸Þ¼¼ ¿ùµå¿ÍÀ̵å- ¹Ì±¹ (Hannover Messe USA) Àü½Ã°¡ 2018³â 9¿ù 10ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö 6ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ¹Ì Áß¼­ºÎÀÇ Á߽ɵµ½Ã ½ÃÄ«°í ¸ÆÄÚ¹Í Ç÷¹À̽º (McCormick Place)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Áö³­ Àü½Ã¿¡ ´Üü°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿´´ø ºÎõ»ê¾÷ÁøÈïÀç´Ü°ú ºÎ»ê°æÁ¦ÁøÈï¿øÀº ¿ÃÇصµ ¾î±è¾øÀÌ °¢ 10°³»ç, 6°³»ç¸¦ Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ ÀÌÁî¸Æ, »ïÀÍÁ¤°ø, µ¿º¸Ã¼ÀÎÀÌ °³º°Âü°¡Çϸç, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Âü°¡¹®ÀÇ°¡ µé¾î¿À°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. °Ý³âÀ¸·Î °³ÃֵǴ º» ¹Ú¶÷ȸ´Â µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ (Deutsche Messe AG) ÀÇ ¹Ì±¹ ¹ýÀο¡¼­ 2012³âµµ ù °³ÃÖÇÑ ÀÌÈÄ, ±× ±Ô¸ð¿Í Àü½Ã ºÐ¾ß¸¦ ³ÐÈ÷¸ç ¹Ú¶÷ȸ ¸íĪÀ» ºÏ¹Ì»ê¾÷ÀÚµ¿È­Àü¿¡¼­ Çϳë¹ö¸Þ¼¼ ¿ùµå¿ÍÀ̵å- ¹Ì±¹À¸·Î º¯°æÇÏ¸ç »õ·Ó°Ô ž´Ù. Çϳë¹ö¸Þ¼¼ ¹Ì±¹ ½Ã¸®ÁîÀüÀ¸·Î¼­ »ê¾÷ÀÚµ¿È­&µ¿·ÂÀü´Þ ±â¼úÀü(IAMD)Àº ¹°·Ð »ê¾÷ºÎÇ°°ø±ÞÀü(Industrial Supply), Ç¥¸éó¸®Àü(Surface Technology), À¯°ø¾Ð±â¼úÀü(ComVac)±îÁö ÃÑ 4°³ÀÇ Àü½Ã¸¦ ¾Æ¿ì¸£°Ô Å« ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ âÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼°è 3´ë °øÀÛ±â°è Àü½Ãȸ ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°íÀÇ IMTS (International Manufacturing Technology Show) ¿ÍÀÇ µ¿½Ã °³ÃÖ·Î ÀÎÇÑ È°¹ßÇÑ ¹ÙÀ̾î ȣȯÀ¸·Î Àü ¼¼°è °ü·Ã »ê¾÷ ½ÃÀåÀÇ À¯·Â¹ÙÀ̾î 8¸¸¿© ¸í ÀÌ»óÀÌ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¹Ú¶÷ȸ·Î Áß±¹, ´ë¸¸ µî °æÀï±¹°ú ºñ±³ÇÏ¿© Ç°Áú°ú ±â¼ú¸é¿¡¼­ °­Á¡À» °¡Áø Çѱ¹ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ´ë¹Ì ÁøÃâ ¹× »ç¾÷ Çù·ÂÀ» ŸÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 2016³âµµ °³ÃÖ±Ô¸ð´Â 19°³±¹ 490°³»ç Âü°¡, 115,612¸í ¹æ¹® (µ¿½Ã°³ÃÖ IMTS: 117°³±¹ 2,035°³»ç Âü°¡, 115,612 ¸í Âü°ü, Àü½Ã¸éÀû 1,370,257 sqm) À¸·Î º» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ °æÇèÇÑ ¾÷üµéÀº ¿¬À̾î Âü°¡ ¹®ÀǸ¦ ÇÒ Á¤µµ·Î °ü·Ã ¾÷°èÀÇ ¸¹Àº °ü½É ¾Æ·¡ ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇÏ°í ÀÖ´Â Àü½ÃÀÌ´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÇ Á¦Á¶, ÀÚµ¿È­, °øÀÛ±â°è »ê¾÷Àº °í ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼ö¿ä°¡ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼·Î º» ¹Ú¶÷ȸ°¡ ¹Ì±¹ ÀÚµ¿È­ »ê¾÷ Àü¹ÝÀÇ µ¿Çâ°ú ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ Á¶ÀºÁö ´ë¸® / 02-551-7076)



¢º È£ÁÖ¸á¹ö¸¥½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹°ü ±¸¼º

Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç(ÀÌÇÏ aT)¿¡¼­ 9¿ù °³ÃֵǴ ȣÁÖ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ Fine Food Australia¿¡ Çѱ¹°ü ±¸¼ºÀ» °áÁ¤Çß´Ù. ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ Áö¿ª ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸÀÎ ÀÌ Çà»ç´Â È£ÁÖÀÇ °¡Àå Å« ½ÄÇ° ½ÃÀåÀÎ ½Ãµå´Ï¿Í ¸á¹ö¸¥¿¡¼­ ¸Å³â ¹ø°¥¾Æ °³ÃÖµÇ¸ç ½ÄÇ° µµ¼Ò¸Å, Ǫµå ¼­ºñ½º, °ü·Ã Àåºñ, °í±Þ ¿Ü½Ä ¹× È£ÅÚ ¼­ºñ½º »ê¾÷À» À§ÇÑ ¹ÙÀ̾î Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ´Ù. aT´Â 2016³âºÎÅÍ 2017³â±îÁö Àá½Ã Âü°¡¸¦ Áß´ÜÇÏ¿´À¸³ª, ±â¾÷µéÀÇ È£ÁÖ ÁøÃâ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾Æ 2018³âºÎÅÍ ´Ù½Ã Çѱ¹°ü ±¸¼ºÀ» °áÁ¤, ¿ÃÇØ·Î 23ȸ° Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. È£ÁÖ´Â ¿­´ë ¹× ¿Â´ë±âÈÄ ³ó»ê¹°ÀÇ ÁÖ¿ä »ý»ê ¹× ¼öÃâ±¹À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ´Ù¾çÇÑ °¡°ø½ÄÇ°ÀÇ ¼öÀÔ±¹À¸·Î 85%°¡ ³Ñ´Â È£ÁÖ ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀÇ Á¦Ç°Àº ¼öÀÔÁ¦Ç°À̰ųª ¼öÀÔ Àç·á·Î »ý»êµÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡·ÎºÎÅÍÀÇ Àα¸ À¯ÀÔÀ¸·Î ÀÎÇØ À½½Ä¹®È­ÀÇ ´Ù¾çÈ­ ¹× ¾Æ½Ã¾Æ ½ÄÇ°ÀÇ ¼ö¿äµµ È®´ëµÇ°í ÀÖ¾î ¾Æ½Ã¾Æ°è À̹ÎÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼­¾ç°è È£ÁÖÀε鵵 ¾Æ½Ã¾Æ À½½ÄÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î Áñ°Ü ¼ÒºñÇÏ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. ¸á¹ö¸¥Àº ´Ù¹®È­°¡ Æ®·»µå·Î ÀÚ¸® Àâ¾Æ °¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼ÒºñÃþÀ» ÁÖµµÇØ°¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ°è È£ÁÖÀεé°ú ÇöÁö È£ÁÖÀÎµé »çÀÌ ÇÑ·ù ¿­Ç³ÀÌ ºÒ¸é¼­ Çѱ¹½ÄÇ°À» ã´Â Àα¸°¡ ºü¸£°Ô È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼°è °¢±¹¿¡¼­ ¿Â À̹ÌÀÚµéÀÇ ½ÄÇ°¹®È­°¡ ¹ß´ÞµÅ ÀÖ¾î ¡®¹Ì½ÄÀÇ µµ½Ã¡¯·Î ºÒ¸®¸ç ±¹³» ½ÄÇ°±â¾÷µéÀÌ ÁøÃâÇϱ⿡µµ ÀûÀýÇÑ °÷À¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. aT¿¡¼­´Â 3¿ù¸»¿¡¼­ 4¿ù ÃÊ ÇϹݱâ Àü½Ã Çѱ¹°ü ¸ðÁý ¿¹Á¤À̸ç, ÀÌ ±â°£ Áß È£ÁÖ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡»çµµ ¸ðÁýÇÑ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±è¹ÎÁö ÆÀÀå / 02-551-7077)



¢º ÀεµÀüÀÚºÎÇ°¹Ú¶÷ȸ °æ±âµµ ±â¾÷ Âü°¡ Áö¿ø È®Á¤

¼­³²¾Æ½Ã¾Æ ÀüÀÚºÎÇ° ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ Çà»çÀÎ ÀεµÀüÀÚºÎÇ°¹Ú¶÷ȸ(electronica India 2018)¿¡ °æ±âµµ °ü³» ±â¾÷µé·Î ±¸¼ºµÇ´Â °øµ¿°üÀÌ ±¸¼ºµÈ´Ù. Çѱ¹ ±â¾÷µé·Î ±¸¼ºµÈ °øµ¿°ü Âü°¡´Â Áö³­ 2011³â Àü½Ã ÀÌÈÄ 7³â¸¸¿¡ ¼º»çµÈ °ÍÀÌ´Ù. À̹ø °øµ¿°ü ±¸¼ºÀº ¾È¾ç»ó°øȸÀǼҿ¡¼­ ÁÖ°üÇϸç ÇöÀç 10°³»ç ±Ô¸ðÀÇ Âü°¡»ç¸¦ ¸ðÁýÇÏ°í ÀÖ´Ù. °øµ¿°ü Âü°¡»ç¿¡°Ô´Â ºÎ½º ÀÓÂ÷ºñ ¹× ÀåÄ¡ºñÀÇ 50%, Àü½ÃÇ° ¿î¼Ûºñ, Å뿪¿ø µîÀ» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀεµÀüÀÚºÎÇ°¹Ú¶÷ȸ´Â ¹ÝµµÃ¼ µî ÁÖ¿ä ÀüÀÚ ºÎÇ°À» ºñ·ÔÇÏ¿© µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºÎÇ°, ÀÓº£µðµå ½Ã½ºÅÛ µîÀÇ Àü±â±â°è ±â¼ú Àü¹ÝÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç ¿À´Â 9¿ù 26ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö »çÈê°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ÀεµÀÇ ½Ç¸®Äܺ§¸®·Î ºÒ¸®´Â º¬°¥·ç·ç¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ÀÛ³â Çà»ç¿¡´Â Àü¼¼°è 17°³±¹ 455°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç 2°³È¦ 20,000sqm ±Ô¸ð·Î °³ÃֵǾú´Ù. ¶ÇÇÑ 19,028¸íÀÇ Àü¹® ¹ÙÀÌ¾î ¹× ¹«¿ª °ü·Ã Âü°ü°´ÀÌ ¹æ¹®Çß°í 550¿© ¸í ±Ô¸ðÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ IoT ÄÁÆÛ·±½º, The CEO forum, Buyer Seller Forum µî Àü½Ã ±â°£ Áß °³ÃÖµÈ ÄÁÆÛ·±½º¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ÃֽŠÁ¤º¸¸¦ ±³È¯Çß´Ù. Àεµ ÀüÀÚºÎÇ°»ê¾÷Àº 1Á¶7,500¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð ½ÃÀåÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Àü¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÃÀå Áß Çϳª´Ù. ÀεµÁ¤º¸Åë½Å±â¼úºÎ´Â 2020³â±îÁö Àεµ ÀüÀÚºÎÇ° »ý»ê·®ÀÌ 4,000¾ï ´Þ·¯·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í Àεµ ÀüÀÚ±â¼ú»ê¾÷ ¼ö¿äÀÇ 75~80%¸¦ ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¹× ÀçÁ¤ ÇýÅà µî ÀüÀÚ»ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ½ÃÀåÀÎ Àεµ ÁøÃâÀ» À§ÇØ ÀεµÀüÀÚºÎÇ°¹Ú¶÷ȸ¸¦ Àû±Ø È°¿ëÇÏ¿© ¼­³²¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀ¸·Î ºñÀüÀ» È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ½Å°æ¹Î º»ºÎÀå / 02-551-7074)



¢º ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ì ITE Siberia Group¿Í µ¶Á¡ ¿¡ÀÌÀüÆ® Çù¾à

¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº ½Ãº£¸®¾Æ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» ¿øÇÏ´Â ±¹³» ±â¾÷À» µ½±â À§ÇÏ¿© 2018³â 2¿ù ¼¼°èÀûÀÎ ÁÖÃÖ»çÀÌÀÚ ·¯½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ ÁÖÃÖ»çÀÎ ITE Siberia¿Í ¼Ò¼Ó Àü½Ãȸ¿¡ ´ëÇÑ µ¶Á¡ÀûÀÎ ¾÷¹« Çù¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. 1¾ï4300¸¸ ¸íÀÇ Àα¸¸¦ º¸À¯ÇÑ ·¯½Ã¾Æ´Â À¯·´¿¡¼­ ºü¸¥ °æÁ¦¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ´Â ±¹°¡ Áß Çϳª·Î, ÃÖ±Ù Àü¹ÝÀûÀÎ ¼Òµæ¼öÁØ Çâ»ó ¹× Áß»êÃþ Áõ°¡¿¡ µû¶ó ¼öÀÔ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϸç Áß±¹¿¡ ÀÌÀº Á¦ 2ÀÇ ¼¼°è ½ÃÀåÀ¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, À¯¶ó½Ã¾Æ ´ë·ú Á߽ɿ¡ À§Ä¡ÇÑ ¼ö¼Û ¿äÃæÁö·Î¼­ ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿¡¼­ °³¹ß¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Â ½Ãº£¸®¾Æ Áö¿ªÀÇ ÀáÀç·Â ¶ÇÇÑ ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ITE Siberia´Â 1989³â ¼³¸³ ÀÌÈÄ, ³ëº¸½Ãºñ¸£½ºÅ©¿Í ¸ð½ºÅ©¹Ù Áö¿ªÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ·¯½Ã¾Æ Àü¿ª¿¡¼­ 1,500¿©°³ ÀÌ»óÀÇ »ê¾÷ Àü½Ãȸ¸¦ ÁÖÃÖÇØ ¿Â Àü¹®°¡À̸ç, 2008³â ITE GroupÀ¸·Î ÆíÀÔµÇ¸ç ´Ù¼öÀÇ ·¯½Ã¾Æ Àü½Ãȸ¸¦ ¼¼°èÀûÀÎ Àü½Ãȸ·Î Å°¿ö³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ITE SiberiaÀÇ Çѱ¹ µ¶Á¡ ¿¡ÀÌÀüÆ®·Î¼­ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº °ÇÃà, ³Ã¡¤³­¹æ¼³ºñ, ȯ°æ, ±Ý¼Ó °¡°ø, ½ÄÇ°, ½ÄÇ° ¼­ºñ½º, ¹Ì¿ë, ÀÚµ¿Â÷, ¿î¼Û¡¤¹°·ù, ³ó¾÷ °ü·Ã ±¹³» À¯¼ö ±â¾÷ÀÇ ·¯½Ã¾Æ Àü½Ãȸ Âü°¡¸¦ ÅëÇÑ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» Àû±Ø µµ¿ï ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Ãº£¸®¾Æ ½ÃÀåÀÇ ¼±Á¡À» ¿øÇÏ´Â Âü°¡ °ü½É ±â¾÷Àº ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ¸·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ À¯Ã¤¿¬ / 02-551-7063)



¢º 2018 »óÇؽÄÇ°¹Ú¶÷ȸ(FHC CHINA 2018) Çѱ¹ Âü°¡¾÷ü ¸ðÁý Áß! ¾ó¸®¹öµå ÇýÅà 3¿ù¸»±îÁö

Áß±¹ »óÇØ ÃÖÀå°³ÃÖ ±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸÀÎ »óÇؽÄÇ°¹Ú¶÷ȸ(FHC China)°¡ 2018³â 11¿ù 13ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ Áß±¹ »óÇؽű¹Á¦¹Ú¶÷Áß½É(Shanghai New International Expo Centre)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¸Å³â ¾à 70°³±¹¿¡¼­ 2,500¿© °³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ´Â ±¹Á¦Àû ¸í¼ºÀÇ B2BÀü¹® ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ·Î Àü½ÃÇ°¸ñÀ¸·Î´Â ½ÄÇ°/È£ÅÚ±â±â/À°·ù/¸ÆÁÖ/Ä¿ÇÇ&Ƽ/¾ÆÀ̽ºÅ©¸²/Pro Wine China µîÀÇ ¼¼ºÎ ºÐ¾ß·Î ³ª´©¾î °³Ãֵǰí ÀÖ´Ù. 2017³â Àü½Ã¿¡´Â ÃÑ 85,000sqm, 64°³±¹, ¾à 2,500¿© °³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´°í ¾à 40°³ ±¹°¡°üÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î Âü°ü°´µé¿¡°Ô ½ÅÁ¦Ç° ¹× ´Ù¾çÇÑ ºñÁî´Ï½º ±âȸµéÀ» Á¦°øÇÏ´Â Ç÷§ÆûÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ú¶÷ȸ¿Í ÇÔ²² °¢Á¾ ¿ä¸®°æ¿¬´ëȸ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Ù¸®½ºÅ¸Ã§¸°Áö, ¶ó¶¼¾ÆƮ縰Áö µî 20¿©°³ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ëÇà»ç°¡ ÁøÇà µÅ Å¸ ½ÄÇ° ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ¾ø´Â º¸´Ù ´Ùä·Ó°í Àü¹®ÀûÀÎ Á¤º¸ ½ÀµæÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿´´Ù. 20³âÀÇ ÅºÅºÇÑ °³ÃÖ°æ·ÂÀ¸·Î ¸Å ³â ¹ÙÀÌ¾î ¼ö, Âü°¡»ç ¼ö, Àü½Ã¸éÀû 3¹ÚÀÚ°¡ ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ ¼º°øÀûÀÎ Çؿܸ¶ÄÉÆÃÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Á®º¸±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ ±è¹Î¼± ´ë¸® / 02-551-7153)



¢º È«Äá¿þµù¹Ú¶÷ȸ(HongKong Wedding Expo), ¿À´Â 6¿ù °³ÃÖ

È«Äá ÃÖ´ë ±Ô¸ð¿Í Ä÷¸®Æ¼¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â 'È«Äá¿þµù¹Ú¶÷ȸ(HongKong Wedding Fair)'°¡ ¿À´Â 6¿ù 8ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 10ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 3ÀÏ°£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. 1994³â 1ȸ °³ÃÖ ÀÌÈÄ, 91ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â È«Äá ¿þµù½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¿© ¸Å³â 2/ 6/ 8 / 12¿ù ¿¬Áß 4ȸ¾¿ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. È«Äá ¿þµù½ÃÀåÀº 70% ÀÌ»óÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼­ °áÈ¥ ¹× ¿þµùÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¹ßÇ¥¿Í ÇÔ²², °ú°Å¿¡´Â ´ë¸¸, ÀϺ» ¿þµùÁ¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ°¡ ³ô¾ÒÀ¸³ª Áö¼ÓµÇ´Â ÇÑ·ùÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Çѱ¹½Ä ¿þµù¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁöµµ°¡ ¹× ¼±È£µµ°¡ °è¼Ó Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. 23³âÀÇ °³ÃÖ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â È«Äá¿þµù¹Ú¶÷ȸ´Â Áö³­ Ãá°èÀü½Ã ±âÁØ È«Äá, ´ë¸¸, ÀϺ», Çѱ¹, Àεµ³×½Ã¾Æ µî¿¡¼­ 600°³ ºÎ½º°¡ 13,500sqmÀÇ ±Ô¸ð·Î Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, Àü¹®¹ÙÀÌ¾î ¹× ¿¹ºñ ½ÅÈ¥ºÎºÎ µî 47,986¸íÀÌ Âü°üÇÏ¿© ¸í½Ç»óºÎ È«Äá Á¦ÀÏÀÇ ¿þµù Àü¹® Àü½ÃȸÀÓÀ» ´Ù½Ã Çѹø ÀÔÁõÇÏ¿´´Ù. È«Äá¿þµù¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ³Ñ¾î ¼¼°è ¿þµù½ÃÀåÀ¸·Î ÅëÇÏ´Â °ü¹®À» Á÷Á¢ °æÇèÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ ÀÌÀ±Èñ °úÀå / 02-551-7150)



¢º Áß±¹ ÃÖ´ë±Ô¸ð ÀÚ¶û, »óÇر¹Á¦Á¶¸í▪À½Çâ¼³ºñ¹Ú¶÷ȸ(Prolight + Sound Shanghai) Âü°¡½Åû ½ÃÀÛ

¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ³Ñ¾î ¼¼°è·Î ÇâÇÏ´Â ±Û·Î¹ú Á¶¸í»ê¾÷ ´ëÃàÁ¦! »óÇر¹Á¦Á¶¸í▪À½Çâ¼³ºñ¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿À´Â 10¿ù 10ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 13ÀÏ(Åä)±îÁö °æÁ¦µµ½Ã »óÇØ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Áß±¹ ÃÖ°íÀÇ Á¶¸í ¹× À½Çâ¼³ºñÀü¹® Àü½ÃȸÀÎ Prolight+Sound Shanghai´Â Áö³­ Àü½Ã ±âÁØ, Àü ¼¼°è 17°³±¹ ¹× Áö¿ª¿¡¼­ 500¿©°³ ºê·£µå°¡ 35,000§³ÀÇ ±Ô¸ð·Î Âü°¡ÇÏ¿´°í, 80°³ ±¹°¡ ¹× Áö¿ª¿¡¼­ 25,455¸íÀÇ Àü¹® ¹ÙÀ̾ Àü½ÃÀåÀ» ã¾Æ ¼ºÀåÇÏ´Â Áß±¹½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Á¶¸í ¹× ¿Àµð¿À »ê¾÷ÀÇ ¸ÞÄ«·Î »õ·Ó°Ô ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â º» Àü½Ãȸ¿¡ Âü°¡ÇϽþî, ±Í»çÀÇ Áß±¹½ÃÀå ¿µ¿ªÀ» ÇÑÃþ ¾÷±×·¹À̵å ÇϽñ⠹ٶõ´Ù. Âü°¡¹®ÀÇ´Â ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ ÀÌÀ±Èñ °úÀå / 02-551-7150)



¢º È«Äá±¹Á¦Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ, ½ºÅ¸Æ®¾÷±â¾÷À» À§ÇÑ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒ ±â´ë

½ºÅ¸Æ®¾÷±â¾÷µéÀ» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ ¹«¿ªÇ÷§ÆûÀ¸·Î °Åµì³ª°í ÀÖ´Â È«Äá±¹Á¦Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ°¡ 4¿ù 13ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÁÖÃÖ»çÀÎ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹Àº SME IT Clinic, ±×·ìºñÁî´Ï½º¸ÅĪ ¼­ºñ½º, ¹ÙÀ̾î¸ÅĪ ¼­ºñ½º, ÇÇĪ¼¼¼Ç µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ½ºÅ¸Æ®¾÷±â¾÷µéÀ» À§ÇÑ ½Ç¿ëÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À» È°¹ßÈ÷ Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹¿¡¼­´Â â¾÷ÁøÈï¿ø, ¼º³²»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø¿¡¼­ ¾à 20°³ ½ºÅ¸Æ®¾÷±â¾÷ÀÌ ÇؿܽÃÀå ÁøÃâÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖÃֻ絵 Çѱ¹±â¾÷µéÀÇ ¼º°øÀûÀÎ Âü°¡¸¦ À§ÇØ Âü°¡»ç Á¦Ç°½Ã¿¬È¸ ¹«·á Á¦°ø, ¸¶ÄÉÆà ȫº¸ÀÚ·á Á¦°ø, È£ÅÚ ½ºÆù¼­½± Áö¿ø ¹× ´Ù¾çÇÑ Ã¤³ÎÀ» ÅëÇØ Çѱ¹°üÀ» È«º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü½Ã±â°£ Áß¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸÀÎ È«ÄáÃá°èÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ°¡ µ¿½Ã¿¡ °³ÃÖµÇ¾î ¹ÙÀ̾îȣȯÀ» ÅëÇÑ ½Ã³ÊÁö È¿°ú°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. È«Äá±¹Á¦Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ°¡ ½ºÅ¸Æ®¾÷±â¾÷µéÀ» À§ÇØ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ±â´ëÇØ º»´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ È«¹Î°æ ÆÀÀå / 02-551-7066)



¢º ¼¼°èÀÎÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÔ¸ÀÀ» ã¾Æ¶ó! Çѱ¹ Â÷(ó±)ÀÇ ÆǷθ¦ ³ÐÈú ¶ó½ºº£°¡½º ±¹Á¦ Â÷ ¹Ú¶÷ȸ(World Tea Expo) 2018 – Âü°¡»ç ¸ðÁý Áß

ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Â÷(ó±) »ê¾÷À» ¼±µµÇÏ´Â ¹«¿ª ¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡®¶ó½ºº£°¡½º ±¹Á¦ Â÷ ¹Ú¶÷ȸ(World Tea Expo)¡¯ 2018°¡ ¿À´Â ¶ó½ºº£°¡½ºÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ·Î 16ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 6¿ù 12ÀÏ~14ÀϱîÁö ÃÑ 3ÀÏ°£ °³ÃֵǸç, Àü½Ã ÇÏ·ç ÀüºÎÅÍ Àü¹® ¼¼¹Ì³ª, ±³À° Æ÷·³ µîÀÌ ºÎ´ëÇà»çµéÀ» ÅëÇØ À¯°ü ¹ÙÀ̾îµéÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ, Çѱ¹¿¡¼­´Â º¸¼º±ºÃ»¿¡¼­ 4°³»ç, °³º° ¾÷ü¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 5°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç ¿ÃÇØ Çϵ¿ ³ìÂ÷ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ Âü°¡¸¦ È®Á¤Çß´Ù. 2017³â ¶ó½ºº£°¡½º ±¹Á¦ Â÷ ¹Ú¶÷ȸ´Â ¾à 3,500¸í ÀÌ»óÀÇ ¹ÙÀ̾ Âü°ü ÇßÀ¸¸ç, 50°³±¹ ¾à 240°³ ÀÌ»óÀÇ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç ºí·»µù Â÷¸¦ ºñ·ÔÇØ ÂþÀÙ, Çãºê, ¹öºíƼ, À½·á ¹Í½º, ´Ù±â ¹× ´Ù±¸, Á¦°ú µîÀÇ Á¦Ç°À» Àü½ÃÇÏ¿© Â÷ »ê¾÷ Àü¹ÝÀÇ ºñÁî´Ï½º¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ½ÃÀå µ¿ÇâÀ» ±³·ùÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇß´Ù. Åë°è¿¡ µû¸£¸é, ¹° ´ÙÀ½À¸·Î Àü ¼¼°èÀÎÀÌ °¡Àå ³Ð°Ô ¼ÒºñÇÏ´Â À½·áÀÎ Â÷(ó±)´Â ÃÖ±Ù ¼ÒºñÀÚµéÀÌ °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ ´õ¿î ³ìÂ÷¸¦ ã´Â ¼ö¿ä°¡ Áö³­ 5³â »õ 15%°¡·® Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, Natural tea°¡ ¾à 6%, Specialty/Wellness tea´Â ¾à 3%°¡ ¼Òºñ°¡ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ÀÌó·³ Á¡Â÷ Â÷(ó±)¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â ¸¸Å­ ¼¼°è ½ÃÀåÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â »óÇ° °³¹ßÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ Â÷(ó±)¸¦ ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í, ¹Ì±¹ ¹× À¯·´ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» °Ü³ÉÇÏ´Â ±â¾÷µéÀº ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ Á¤¸íÁø °úÀå / 02-551-7073)



¢º È«ÄáÆмÇÀ§Å©S/S 2018. 3¿ù 9ÀÏ(±Ý)±îÁö Á¶±â ½Åû ½Ã, 15% Âü°¡ºñ ÇÒÀÎ Àû¿ë!

µðÀÚÀÌ³Ê Ä÷º¼Ç»Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÇ·ù, ÆÐ¼Ç ¾Ç¼¼¼­¸®, ¼¶À¯·ù µî ÆÐ¼Ç °ü·Ã Á¦Ç° ¸ðµÎ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â 2018 È«ÄáÆмÇÀ§Å©S/S (Hong Kong Fashion Week for Spring/Summer)°¡ 2018³â 7¿ù 9ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 12ÀÏ(¸ñ)±îÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå(HKCEC)¿¡¼­ °³Ãֵ˴ϴÙ. ÆмÇÀÇ ¸ÞÄ«, È«Äá¿¡¼­ °³ÃֵǴ Àü½Ã¸¸Å­ Æмǿ¡ ¹Î°¨ÇÑ ¼Ò¸Å¾÷ÀÚºÎÅÍ °í°¡ Á¦Ç°À» Ãë±ÞÇÏ´Â ¼Ò¸Å¾÷ÀÚ±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¹ÙÀ̾îµéÀÌ 71°³±¹¿¡¼­ 12,024¸íÀÌ ¹æ¹®ÇÏ¿´°í 20°³±¹¿¡¼­ 1,094°³ ¾÷ü/ºê·£µå°¡ Âü°¡, Àü½Ã ¸éÀûÀº 14,964sqmÀ¸·Î Áý°è¾ú½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ¾÷ü´Â Çѱ¹ÆмÇÇùȸ¿¡¼­ À۳⿡ À̾î 8°³»ç¸¦, °³¼º°ø¾÷Áö±¸Áö¿øÀç´ÜÀº °³¼º°ø´Ü ÀÔÁÖ¾÷ü 4°³»ç¸¦ Áö¿øÇÏ¿© Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿´À¸¸ç °³º°¾÷ü¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 15°³ ¾÷ü Âü°¡ÇÏ¿© Çѱ¹Á¦Ç° ¼¼°èÈ­¸¦ ³Î¸® ¾Ë·È½À´Ï´Ù. Àü½Ã ±â°£ µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ÆмǼî¿Í ·±¿þÀÌ°¡ È­·ÁÇÏ°Ô ÆîÃÄÁö¸ç ÆÐ¼Ç Æ®·£µå¸¦ ¹Ì¸® »ìÆì º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼¼¹Ì³ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÙÀ̾î Æ÷·³, ³×Æ®¿öÅ· ¸®¼Á¼Ç µî Àü½Ã ±â°£ µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ëÇà»ç°¡ À̾îÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 3¿ù 9ÀϱîÁö Á¶±â Âü°¡ ½Åû ½Ã, Âü°¡ºñÀÇ 15% ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀÌ ÀÖÀ¸¸ç È«ÄáÆмÇÀ§Å© F/W2018, È«ÄáÆмÇÀ§Å© S/S 2017, ¼¾ÅͽºÅ×ÀÌÁö 2017 Âü°¡ ¾÷ü´Â 10% Áߺ¹ ÇÒÀÎÀÌ Àû¿ëµÇ¹Ç·Î Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ ¸¹Àº °ü½É°ú Âü°¡ ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ±¸¹ÎÁ¤ °úÀå / 02-551-7071)



¢º È«Äá½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ, 3¿ù9ÀϱîÁö Á¶±â½Åû½Ã, ºÎ½ººñ ÇÒÀÎ

¿À´Â 8¿ù 16ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö °³ÃֵǴ ȫÄá½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ(HKTDC Hong Kong Food Expo2018) ¿Â¶óÀÎ Âü°¡½ÅûÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. °ø½Ä½Åû¸¶°¨ ±âÇÑÀº 4¿ù 13ÀÏ ÀÌÁö¸¸ 3¿ù 9ÀϱîÁö Á¶±â Âü°¡ ½Åû½Ã ºÎ½ººñ ÇÒÀÎÀÌ Àû¿ëµÇ¾î ÁöÀÚü ¹× ±â°üÀÇ ¹®ÀÇ°¡ °è¼Ó µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ¿¡µµ ³ó¼ö»ê¹°À¯Åë°ø»ç¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð Çѱ¹°ü Âü°¡¸¦ È®Á¤ÇÏ¿´°í, °æºÏ, ÀÎõ, ´ë±¸, Ãæ³²¿¡¼­µµ º°µµ °üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. È«Äá½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ´Â Àü¹®¹ÙÀ̾î¿ÍÀÇ »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ´Â Àü¹®¹«¿ª°ü(Trade Hall / 8¿ù 16ÀÏ-18ÀÏ, 3ÀÏ°£)°ú ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Á¦Ç°À» ÆǸÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÁßÈ«º¸°ü(Public Hall / 8¿ù 16ÀÏ-20ÀÏ, 5ÀÏ°£), ±×¸®°í À¯¸í ºê·£µå Á¦Ç°ÀÌ Àü½Ã µÇ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ÄÇ° Àü½Ã°üÀÎ Gourmet Zone(8¿ù 16ÀÏ-19ÀÏ, 4ÀÏ°£)À¸·Î ³ª´²Á® ºñÁî´Ï½º ÄÁ¼Á¿¡ ¸ÂÃç Àü½Ãȸ¸¦ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. 20,000¿© ¸íÀÌ ³Ñ´Â Àü¹®¹ÙÀ̾î¿Í 500,000¿© ¸íÀÇ °ü¶÷°´ÀÌ Àü½ÃÀåÀ» ã°í ÀÖ¾î ¼¼°è ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ Å×½ºÆ® ¸¶ÄÏÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¸¹Àº ¾÷üµéÀÌ º» ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ÇÏ¿© ÇØ¿Ü ÆǷΰ³Ã´ÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Áö±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ¹ÚÈ¿Áø ÆÀÀå/ 02-551-7095)



¢º 10¿ù È«ÄáÃß°èÁ¶¸í¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ ½Åû Á¢¼ö ½ÃÀÛ!

¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë Á¶¸í ¹Ú¶÷ȸÀÎ È«ÄáÃß°èÁ¶¸í¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿À´Â 10¿ù 27ÀϺÎÅÍ ³ªÈê°£ °³ÃֵȴÙ. ¿Â¶óÀÎ Âü°¡½Åû Á¢¼ö°¡ ½ÃÀÛ µÇ¾úÀ¸¸ç 3¿ù 29ÀÏ Á¢¼ö ¸¶°¨ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ÀçÂü°¡À²ÀÌ ³ô°í Âü°¡ ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº Àü½Ã À̹ǷΠºÎ½º°¡ »¡¸® ¸¶°¨µÇ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­¸¶°¨ÀÏ ÀÌÈÄ ½Åû¼­¸¦ Á¢¼öÇÑ ¾÷ü´Â ºÎ½º¸¦ ¹èÁ¤ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Èûµç °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Âü°¡¸¦ Èñ¸Á ÇÏ´Â ¾÷ü´Â ¼­µÑ·¯¼­ ¸¶°¨ÀÏ Àü±îÁö ¹Ýµå½Ã ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö¸¦ ÁøÇà ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. º» Àü½Ã´Â ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» ³ë¸®´Â Á¶¸í Á¦Á¶ ¾÷ü¶ó¸é ¹Ýµå½Ã Âü°¡ ÇؾßÇÒ Çʼö Âü°¡ ¹Ú¶÷ȸ·Î ¸Å³â Âü°¡ Èñ¸Á ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î ³ª°í ÀÖ´Ù. 2017³â º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ 38°³±¹ 2,670°³»ç°¡ Âü°¡ Çß°í 147°³±¹ÀÇ 42,752 ¹ÙÀ̾ Âü¼®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ±â·Ï µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ Çʷ轺, µ¿¸íÀü±â, ¾Ë¿¡ÇÁ¼¼¹Ì, ¾ÆÀ̽º ÆÄÀÌÇÁ, À̸®ÄÚÁ¶¸í µî ±¼ÁöÀÇ ±¹³» Á¶¸í ¾÷üµéÀÌ ¿À·£ ½Ã°£ ²ÙÁØÈ÷ º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» °èȹ ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¶¸í ¾÷üµéÀº ¼­µÑ·¯ È«ÄáÃß°èÁ¶¸í¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ ½Åû Á¢¼ö¸¦ ÁøÇàÇϱ⠹ٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ÃÖÇýÁ¤ ´ë¸® / 02-551-7065)



¢º 2019 È«ÄáÀ¯¾Æ¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ, ¿¹³â´ëºñ Âü°¡ ½Åû ¾Õ´ç°ÜÁ®

10ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â 2019 È«ÄáÀ¯¾Æ¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ°¡ 1¿ù 7ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 10ÀÏ(¸ñ)±îÁö 4ÀÏ°£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå(Hong Kong Convention & Exhibition Centre)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Áõ°¡ÇÏ´Â À¯¾Æ¿ëÇ°½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¼Ó¿¡¼­ ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2018³â¿¡´Â 27°³±¹ 585°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡, 120°³±¹ 32,839¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ¸ç ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®µÇ¾ú´Ù. ±× Áß Çѱ¹ ¾÷ü·Î´Â ¾ÆÀ̾ؿ¡½º, ¾ËÁý¸ÅÆ®, »Ú·¹º£º£, ´ÙÀÌÄ¡, ¾ÆÀÌ¿£Á©, Æ÷±×³», Äíþ µî ±¹³» À¯¸í À¯¾Æ ¾÷ü ÃÑ 31°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù.
º» ¹Ú¶÷ȸ´Â À¯¾Æ¿ë ħ±¸ ¹× °¡±¸, À¯¾Æ ÆмǿëÇ°, Àå³­°¨ ¹× ³îÀÌ¿ëÇ°, À¯¾Æ ½ºÅ²ÄÉ¾î ¿ëÇ°, ¼öÀ¯ ¹× ÀӺοëÇ°, À¯¾Æ ÀüÁ¦Á¦Ç°, À¯¸ðÂ÷ ¹× ±âŸ Àåºñ µî ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°°üÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× Áß ¡®ºê·£µå ³×ÀÓ °¶·¯¸®°ü(BrandName Gallery)¡¯Àº ºê·£µåµî·ÏÁõÀ» º¸À¯ÇÑ ¾÷ü¸¸ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·« ¸¶ÄÉÆà °ø°£À¸·Î 2018³â¿¡´Â ±Û·Î¹ú ºê·£µå 16°³±¹ 51°³»ç Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, ¼¼°è À¯¸í ºê·£µå Biba Toys, Evenflo, La Mascot, Micralite, Pali, PICCI, OysterµîÀÌ º» Å׸¶°ü¿¡¼­ Á¦Ç°À» ¼±º¸¿´´Ù. ¸Å³â Âü°¡ ½ÅûÀº 4¿ù°æ¿¡ ½ÃÀ۵Ǿî 6¿ù ¸»¿¡ 1Â÷ ¸¶°¨ÇÏ¿´À¸³ª, 2019³âºÎÅÍ´Â Àü½Ã Á¾·á Á÷ÈĺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© 5¿ù 31ÀÏ(¸ñ)±îÁö Âü°¡ ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù. ´õºÒ¾î 2019 È«ÄáÀ¯¾Æ¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â ¸¹Àº ±¹³» ¾÷üÀÇ °ü½É¿¡ ÈûÀÔ¾î ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(KOTR)°¡ ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð º£À̺ñÆä¾î ÁÖÃÖ»ç ¢ßº£Æä¿Í ÇÔ²² Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© ±¹³»¾÷üµéÀ» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ±èÇØ¿¬ / 02-551-7021)





½ÃÀ尳ô´Ü/ÅõÀÚ¼³¸íȸ/ÄÁÆÛ·±½º/¼¼¹Ì³ª


¢º 2018 ű¹Àü½ÃÄÁº¥¼Çºä·Î(TCEB) ·Îµå¼î, 5¿ù 25ÀÏ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿¿¡¼­ °³ÃÖ

ű¹ÀÇ Àü½ÃÄÁº¥¼Ç»ê¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¼³¸³µÈ ű¹ ÃѸ® Á÷¼Ó±â°üÀΠű¹Àü½ÃÄÁº¥¼Çºä·Î(ÀÌÇÏ 'TCEB')ÀÌ ¿À´Â 5¿ù25ÀÏ ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º È£ÅÚ(»ï¼ºµ¿)¿¡¼­ È«º¸ ·Îµå¼î¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. Ms.Nichapa Yoswee ºÎ»çÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ TCEB °ü°èÀÚµéÀº ű¹ÀÇ Àü½ÃÁÖÃÖ»ç »çÀý´Ü(6°³»ç)°ú ÇÔ²² ¹æÇÑÇÏ¿© Àü½ÃÄÁº¥¼Ç ÇÁ·Î¸ð¼Ç Ä·ÆäÀÎ È«º¸´Â ¹°·Ð ¾ç±¹ ÁÖÃֻ簣ÀÇ °øµ¿ÁÖÃÖ °¡´É¼ºÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ »ó´ãȸ ½Ã°£ ¶ÇÇÑ ¸¶·ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø ·Îµå¼î¿¡´Â ¨çÁö¿ªÀÚÄ¡´Üü ±â¾÷Áö¿ø ºÎ¼­, ¨èÇؿܸ¶ÄÉÆà ¾÷¹«Áö¿ø ±â°ü/Çùȸ, ¨é±¹³» Àü½ÃÁÖÃÖ»ç µîÀ» ÃÊûÇÏ¿© ű¹ÀÇ ¸Å·Â°ú Àü½ÃÄÁº¥¼Ç»ê¾÷ µ¿Çâ, ±×¸®°í »õ·Î¿î ÇÁ·Î¸ð¼Ç Ä·ÆäÀÎÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¼¼¹Ì³ª ÈÄ¿¡´Â º°µµÀÇ ·ë¿¡¼­ ű¹ 6°³ Àü½ÃÁÖÃÖ»ç¿Í ±¹³» Âü¼®ÀÚ °£ÀÇ 1:1 ºñÁî´Ï½º »ó´ãȸ°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. »óÈ£°£ Çù·Â °¡´É ¹æ¾È »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ű¹¿¡¼­ Àü½Ãȸ¸¦ °øµ¿ÁÖÃÖÇÒ ÆÄÆ®³Ê¸¦ ã´Â´Ù. º» Çà»ç´Â ¼³¸íȸ, ¿ÀÂù, ºñÁî´Ï½º »ó´ãȸ ¼øÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼ºµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹®ÀÇ »çÇ×Àº '2018 TCEB Road Show to Korea' »ç¹«±¹ ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³À¸·Î ¿¬¶ô ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ TFÆÀ ¿À⿵ ´ë¸® / 02-551-7104)