* ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ > °Ô½ÃÆÇ > notice  
   
   
 
 
 
 
 

IPR This Week
ÀÛ¼ºÀÚ :
°ü¸®ÀÚ  ()
ÀÛ¼ºÀÏ :
2018-08-13
Á¶ ȸ :
1270
ÆÄ ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½



¢º ¹Î°£ KOTRA·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àü½ÃºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î WAL¤ýMART¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³(ÁÖ)Àº À̹øÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ¹× ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.




¡Ý ±¹Á¦Àü½Ã•¹Ú¶÷ȸ

¢º µµÄì °ÔÀÓ¼î ÃâÀü ±â¾÷ ºÎ½º ¼ö ¿ª´ë ÃÖ°í

¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ëÀÇ °ÔÀÓ Àü¹® Çà»çÀÎ µµÄì °ÔÀÓ¼îÀÇ Âü°¡ ½ÅûÀÌ 1Â÷ Âü°¡ ½ÅûÀÌ ¸¶°¨µÇ¾ú´Ù. Âü°¡ ÁøÇàÀ» ÇÑ ÃâÇ° ±â¾÷Àº 366°³ »ç, 2,166 ºÎ½º ±Ô¸ð·Î 609°³ »ç°¡ Âü°¡ÇÑ ÀÛ³â 1Â÷ ¸¶°¨ÀÇ 331°³»ç¸¦ ³Ñ¾î¼± ±Ô¸ð´Ù. ºÎ½º ¼ö´Â ¿ª´ë ÃÖ°íÀÎ 2015³âÀÇ 2,009 ºÎ½º¸¦ ÀÌ¹Ì ³Ñ°åÀ¸¸ç ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î 2,200 ºÎ½º ÀÌ»óÀÇ ±Ô¸ð·Î °³ÃÖµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí Âü°¡ÀÚ ¼ö°¡ Áõ°¡ÇÏ°Ô µÈ ¿äÀÎÀ¸·Î´Â ½º¸¶Æ®Æù °ÔÀÓÀÇ Âü°¡°¡ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó ÀÏ¹Ý Àü½Ã ÄÚ³Ê¿Í ½º¸¶Æ®Æù °ÔÀÓ ÄÚ³ÊÀÇ ºÎ½º ¼ö°¡ Àü³â ´ëºñ 20% ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÏ°Ô µÈ Á¡À» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇØ¿Ü Âü°¡ ±¹°¡ ¹× Áö¿ªÀº ÃÑ 30°³ ±¹À¸·Î 9¿ù Çà»ç±îÁö´Â ´õ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â Çѱ¹ÄÜÅÙÃ÷ ÁøÈï¿ø°ú °¢ Áö¿ª °ÔÀÓ»ê¾÷ ÁøÈï¿øµéÀÌ °øµ¿À¸·Î ±¸¼ºÇÏ´Â Çѱ¹ °øµ¿°ü¿¡ 50¿©°³ »ç°¡ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, VR/AR ±¸¿ª¿¡ ´Ù¾çÇÑ °³º° Âü°¡»çµéÀÌ Æ÷ÁøÇÏ°Ô µÈ´Ù. µµÄì°ÔÀӼ´Â ¿ÃÇصµ ´Ù¾çÇÑ Ç÷§Æû¿ë ½ÅÀÛ Å¸ÀÌƲÀÌ °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ´Ù¾çÇÑ ±âȹÀ¸·Î ÄÄÇ»ÅÍ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí, TGS 2018ÀÇ ¸Å·ÂÀ» º¸´Ù Æø³ÐÀº °èÃþ¿¡°Ô ÀüÇØÁÖ´Â °ø½Ä ¼­Æ÷Åͷδ ¿ÃÇØ ¹æ¼Û °³½Ã 15ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¡®°ÔÀÓ¼¾ÅÍCX¡¯ÀÇ ¾Æ¸®³ë °úÀåÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¾Æ¸®³ë °úÀåÀº ´ÏÄÚ´ÏÄÚ »ý¹æ¼Û¿¡¼­ ¹æ¼ÛÁßÀÎ ¡®TGS2018 °ø½Ä ä³Î¡¯ÀÇ »çÀü ÇÁ·Î±×·¥ ¹× Àü½Ã ±â°£ ÁßÀÇ »ý¹æ¼Û ÇÁ·Î±×·¥¿¡µµ µîÀåÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ·Î 7ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â µµÄì°ÔÀÓ¼îÀÇ e-Sports ´ëȸ´Â 2018³â 2¿ù¿¡ ¼³¸³µÈ ÀÏ¹Ý »ç´Ü¹ýÀÎ ÀϺ» e-Sports ¿¬ÇÕ(JeSU) ÁÖÃÖ·Î'e-Sports X'¶ó´Â 2°³ÀÇ Æ¯¼³¹«´ë¿¡¼­ °¢°¢ 550°³ÀÇ °´¼®À» ¼³Ä¡ÇÏ¿© °³ÃֵȴÙ. ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð À̺¥Æ®°¡ °³ÃֵǴÂe-sports´Â °æ±â¼ºÀÌ ³ôÀº °ÔÀÓÀÇ »õ·Î¿î ¹®È­·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. º»¹«´ë´Â 'BLUE STAGE'¿Í 'RED STAGE'·Î ³ª´©¾î TGS2018ÀÇ 4ÀÏ°£ ¿­ÀüÀ» ÆîÄ¡°Ô µÈ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ½Å°æ¹Î º»ºÎÀå / 02-551-7074)



¢º HANNOVER MESSE 2019, 9¿ù 15ÀϱîÁö Á¶±âµî·Ï

µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³¢ß´Â Çϳë¹ö»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ ³»³âµµ Âü°¡ Á¶±âµî·ÏÀ» 9¿ù 15ÀϱîÁö ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î À̽´°¡ µÇ°í ÀÖ´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ Çà»ç´Â 2019³âµµ¿¡´Â IAMD (Industrial Automation, Motion, Drive & Automation) (»ê¾÷ÀÚµ¿È­ & µ¿·ÂÀü´ÞÀÚµ¿È­), ENERGY(¿¡³ÊÁö), DIGITAL FACTORY(°øÁ¤ÀÚµ¿È­), INDUSTRIAL SUPPLY (»ê¾÷ºÎÇ°°ø±Þ), RESEARCH & TECHNOLOGY(¿¬±¸±â¼ú), ComVac(À¯°ø¾Ð±â¼úÀü) µî ÃÑ 6°³ÀÇ ¹Ú¶÷ȸ°¡ µ¿½Ã °³ÃֵǸç, ¾à 80°³±¹¿¡¼­ 6,500¿© ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ÄÚÆ®¶ó Çѱ¹°üÀ» ºñ·Ô ·Îº¿»ê¾÷ÇùȸÀÇ Çѱ¹·Îº¿±â¾÷°ü, ºÎ»ê°ü, ºÎõ°ü µî ´Üü°üÀÌ ±¸¼ºµÇ¸ç, LS, Çö´ëÀÏ·ºÆ®¸¯, Çѱ¹Àü·Â µî °¢ ºÐ¾ß ´ëÇ¥±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ Çϳë¹ö»ê¾÷¹Ú¶÷ȸÀÇ ÃÑ Âü°¡¾÷ü´Â 75°³±¹ 5,160°³»ç·Î ÀÌ Áß 60%°¡ ÇØ¿Ü Âü°¡¿´´Ù. Âü°¡»ç ±Ô¸ð ¼øÀ¸·Î´Â Áß±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ±×¸®°í ¿ÃÇØÀÇ µ¿¹Ý±¹°¡ ¸ß½ÃÄÚ°¡ µÚ¸¦ À̾úÀ¸¸ç, Çѱ¹Àº 10À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Àüü Âü°ü°´ÀÇ °æ¿ì, 90°³±¹ 210,138 ¸íÀÌ ¹æ¹®, ÀÌ Áß ¾à 30% ÀÌ»ó (70,000¿© ¸í)ÀÌ ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾î·Î ±¹°¡º° Âü°ü°´ ¼ö´Â Áß±¹, ³×´ú¶õµå, Æú¶õµå, ¹Ì±¹ ±×¸®°í ¸ß½ÃÄÚ ¼øÀ̾ú´Ù. ³»³â Çà»çÀÇ µ¿¹Ý±¹°¡´Â ½º¿þµ§À̸ç, 2019³â 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö °³ÃֵȴÙ. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±è¹ÎÁö ÆÀÀå 02-551-7077 / Á¶ÀºÁö ´ë¸® 02-551-7076)



¢º Çѱ¹¿¡¼­¸¸ '¼¼ºø ¾Æ¼¼¾È ű¹'¿¡ 3°³ °øµ¿°ü ±¸¼º! µ¿³²¾Æ µðÁöÅÐ ½ÃÀå ÁøÃâ ¿­±â ÈIJö

10¿ù °³ÃÖ µðÁöÅÐ ºñÁî´Ï½º Æ佺Ƽ¹ú ¼¼ºø ¾Æ¼¼¾È ű¹(CEBIT ASEAN Thailand)ÀÇ Âü°¡ ¿­±â°¡ ÈIJö ´Þ¾Æ ¿Ã¶ú´Ù. µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ µðÁöÅÐ °æÁ¦´Â °¡Æĸ£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ű¹ Á¤ºÎ´Â 'µðÁöÅÐ °æÁ¦', 'ű¹4.0'±¸ÇöÀ» À§ÇÑ ¸·´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è °¢±¹¿¡¼­ µ¿³²¾Æ µðÁöÅÐ ½ÃÀåÀ¸·Î ´«À» µ¹¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹¿¡¼­µµ ÀÌ¹Ì 3°³ÀÇ °øµ¿°ü Âü°¡°¡ È®Á¤ µÇ¾ú´Ù. Á¤º¸Åë½Å»ê¾÷ÁøÈï¿ø(NIPA), ¼ö¿ø½Ã, ºÎ»ê½Ã¿¡¼­ '¼¼ºø ¾Æ¼¼¾È ű¹' Âü°¡¸¦ È®Á¤ Áö¾î ±¹³» µðÁöÅÐ ±â¾÷µéÀÇ µ¿³²¾Æ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» Àû±Ø Áö¿øÇØ ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÏ, ½ºÀ§½º, ÀϺ», Áß±¹, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, ¸»·¹À̽þƿ¡¼­µµ °øµ¿°üÀ» ±¸¼ºÇϸç, È­¿þÀÌ, SAP, ³ëÅ°¾Æ, AIS, DELTA¿¡¼­µµ ´ë±Ô¸ð ºÎ½º·Î Âü°¡ÇØ ±Û·Î¹ú µðÁöÅÐ ±â¾÷µéÀÇ Á¦Ç°, ±â¼ú, ½Ã¿¬ °¢ÃàÀåÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 10¿ù 18ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ°£ ÁøÇàµÇ´Â º» ¹Ú¶÷ȸÀÇ Âü°¡ ¹®ÀÇ´Â °è¼Ó À̾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç ÀÜ¿© ºÎ½º°¡ ¸¹Áö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù. µ¿³²¾Æ µðÁöÅÐ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» °¡Àå È¿°úÀûÀ¸·Î µµ¿ÍÁÙ 'CEBIT ¾Æ¼¼¾È ű¹'ÀÇ Âü°¡ ½ÅûÀ» ¼­µÎ¸£±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ À̼±Áö ÆÀÀå / 02-551-7075)



¢º Áß³²¹Ì ¸ñÀç ½ÃÀå ³×Æ®¿öÅ© Ç÷§Æû, ¸ß½ÃÄÚ ¸ñ°ø»ê¾÷ ¹Ú¶÷ȸ (MEM Industrial 2019)

Áß³²¹Ì ¸ñ°ø ¹× °¡±¸ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ¸ß½ÃÄÚ ¸ñ°ø»ê¾÷ ¹Ú¶÷ȸ°¡ 2019³â1¿ù16ÀϺÎÅÍ 1¿ù18ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ ¸ß½ÃÄÚ ½ÃƼ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» Çà»ç´Â Ç°¸ñÀ» ¿ø¸ñ°¡°ø (WoodProcessing), ¸ñÀç»ê¾÷ (WoodWorking), ¿øºÎÀÚÀç (Materials & Component) µî 3°³ÀÇ Ä«Å×°í¸®·Î ³ª´³À¸¸ç, ¸ñÀç °¡°øºÎÅÍ °¡±¸Á¦Á¶¿¡ À̸£±â±îÁö Àü °øÁ¤À» ¾Æ¿ì¸£´Â B2B Àü¹® ¸ñ°ø»ê¾÷ ¹Ú¶÷ȸÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø Çà»ç´Â »ç¹«½Ç¿ë °¡±¸¹Ú¶÷ȸ¿Í °¡±¸ ÀÎÅ׸®¾î ¹Ú¶÷ȸ µî 2°³ ¹Ú¶÷ȸ°¡ µ¿½Ã °³ÃֵǾî, ¸ñÀç°¡°ø ¹× °¡±¸Á¦Á¶ ºÐ¾ß »ê¾÷Á¾»çÀÚµéÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÌ´Â ÃÖÀûÀÇ ³×Æ®¿öÅ© Ç÷§ÆûÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¸ß½ÃÄÚ »ê¸²Ã» Åë°è¿¡ µû¸£¸é ¸ß½ÃÄÚ ³» ¸ñÀç½ÃÀåÀº ¾à 15¾ï ´Þ·¯ÀÇ ½ÃÀåÀÌ Çü¼º µÇ¾úÀ¸¸ç, ¸ñÀç º° »ý»êÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀÌ È®º¸µÇÁö ¸øÇØ »ó´ç·®À» ¼öÀÔÇ°¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. MEM Industrial¸¦ ÅëÇØ ½ÅÈï½ÃÀåÀÎ Áß³²¹Ì ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ¿© »õ·Î¿î °í°´°ú ºñÁî´Ï½º¸¦ ¹ß±¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Àâ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±èÁ¤¾Æ / 02-551-7098)



¢º º£Æ®³² ±¹Á¦ °Ç¼³ °ÇÃà »ê¾÷ ¹Ú¶÷ȸ 2018 (Contech Vietnam 2018), Âü°¡ ½Åû Á¢¼ö Áß!

º£Æ®³² ±¹Á¦ °Ç¼³ °ÇÃà »ê¾÷ ¹Ú¶÷ȸ 2018 (Contech Vietnam 2018)ÀÌ ¿À´Â 12¿ù 5ÀÏ(¼ö) ~ 8ÀÏ(Åä), º£Æ®³² ÇϳëÀÌ NECC(National Exhibition Construction Center)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º£Æ®³² °æÁ¦ ¼ºÀåÀÇ ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â °Ç¼³, °ÇÃà »ê¾÷Àº °¢Á¾ µµ·Î, ¹ßÀü¼Ò, Ç׸¸, µµ½Ã°³¹ß µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Πº£Æ®³² °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ³ôÀº ±â¿©µµ¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â °Ç¼³, ¿î¼Û, »çȸ±â¹Ý½Ã¼³ µî°ú °ü·ÃµÈ ÃֽŠÀåºñ, ±â¼ú, Çõ½ÅÀûÀÎ ¼Ö·ç¼ÇÀ» È«º¸Çϸç, °ü·Ã ±â¾÷µéÀ» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ»óÀûÀÎ Ç÷§ÆûÀ¸·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ±¹³» ±â¾÷µé¿¡°Ô´Â ¾Æ½Ã¾Æ ½ÅÈï °Ç¼³ ½ÃÀåÀÎ º£Æ®³² ¹× µ¿³²¾Æ ±¹°¡·ÎÀÇ ÁøÃâÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù. ÇöÁö ½ÃÀå ÁøÃâ Àü·«À» ¸ð»öÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ Àü ¼¼°è °Ç¼³, °ÇÃà »ê¾÷ °ü°èÀÚµé°ú ±³·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â ±â¾÷Àº ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³À¸·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ °íÁÖÈñ °úÀå / 02-551-7093)



¢º È«Äá±¹Á¦¶óÀ̼±½Ì¼î 2019, ¿À´Â 9¿ù 28ÀÏ(±Ý)±îÁö Âü°¡ ½Åû Á¢¼ö Áß

Àü¼¼°è 2À§, ¾Æ½Ã¾Æ 1À§ ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â È«Äá±¹Á¦¶óÀ̼±½Ì¼î 2019(Hong Kong International Licensing Show 2019)°¡ 2019³â 1¿ù 7ÀÏ(¿ù) ~ 9ÀÏ(¼ö), È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå(Hong Kong Convention and Exhibition Centre)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Á¦ 17ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ij¸¯ÅÍ ¶óÀ̼±½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¿µÈ­, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, µðÀÚÀÎ, ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ¿¹¼ú, ÆмÇ, ½ºÆ÷Ã÷ µî °¢Á¾ ¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷ ºÐ¾ßÀÇ ¶óÀ̼±½º ºñÁî´Ï½º¸¦ ÃÑ°ýÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â ±¹Á¦ Àü½Ãȸ´Ù. B2B Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ·Î ±¹³» ¶óÀ̼±½º ±â¾÷¿¡°Ôµµ Å« Àα⸦ ¹Þ°í ÀÖ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­´Â 8¿ù 31ÀÏ(±Ý)±îÁö Âü°¡ ½Åû¼­¸¦ Á¢¼öÇÑ ±â¾÷¿¡ ÇÑÇØ ºÎ½º ºñ¿ëÀÇ 10%¸¦ ÇÒÀÎÇØ ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, º» Âü°¡ ½ÅûÀº 9¿ù 28ÀÏ(±Ý)±îÁö ¼±Âø¼ø Á¢¼ö·Î ÁøÇàµÈ´Ù. µ¿±â°£¿¡ È«Äá¿Ï±¸¹×°ÔÀÓ¹Ú¶÷ȸ, È«ÄáÀ¯¾Æ¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ, È«Äá±¹Á¦¹®±¸¹Ú¶÷ȸ ¹× ¾Æ½Ã¾Æ¶óÀ̼±½ÌÄÁÆÛ·±½º¿Í µ¿½Ã °³ÃֵǾî À¯°ü ¹ÙÀ̾îÀÇ È£È¯ÀÌ °¡´ÉÇϸç, Á¦Á¶ ¹× À¯Åë °ü·Ã ±â¾÷°ú ¹ÙÀ̾ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ±â¾÷Àº È«Äá±¹Á¦¶óÀ̼±½Ì¼î Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³À¸·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ °íÁÖÈñ °úÀå / 02-551-7093)



¢º »õ·Ó°Ô ¶°¿À¸£´Â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Çコ&ÇÇÆ®´Ï½º ¸¶ÄÏÀ» ¼±Á¡Ç϶ó! Âü°¡»ç ¸ðÁý ÁøÇà Áß

½ºÆ÷Ã÷ ½ÅÈï½ÃÀåÀ¸·Î ±ÞºÎ»ó ÁßÀÎ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ½ºÆ÷Ã÷»ê¾÷ÀüÀÌ 11¿ù 29ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 12¿ù 1ÀÏ(Åä)±îÁö º¸¼øµå¶ó ÀÎÅͳ׼ųΠÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ±â·ÏÀûÀÎ 7.65% °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ÇâÇØ °¡´Â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã´Â ÃÖ±Ù »ê¾÷´Ùº¯È­°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ¼ºÀåÇϴ û¼Ò³â Àα¸, Çâ»óµÈ »ýÈ° ½À°ü ¹× °³ÀÎ ¼Òµæ Áõ°¡´Â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ½ºÆ÷Ã÷ »ê¾÷ÀÇ ¾öû³­ ¼ºÀå ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹æ±Û¶óµ¥½Ã¿¡´Â ½ºÆ÷Ã÷¿Í ¿îµ¿ °ü·Ã Á¦Á¶ ȸ»ç°¡ Àü¹«ÇÏ´Ù ½ÃÇÇÇÑ »óȲÀ¸·Î, ´ëºÎºÐÀ» ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾î ¿Ü±¹ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ³¯·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±¹³» ½ºÆ÷Ã÷ ¾÷üµéÀÇ ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º ±âȸ´Â ¹«±Ã¹«ÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ º» Àü½Ãȸ¿¡´Â ÇÁ¶û½º, ¿µ±¹, ¹Ì±¹, ½Ì°¡Æú µî ÇØ¿Ü Âü°¡»çµéÀÌ Âü¿©Çϸç ÀÚÀü°Å¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ½ºÆ÷Ã÷¿ëÇ°°ú ½ºÅ²&ºäƼÁ¦Ç°, °Ç°­°ü·Ã Á¦Ç° Àü½Ãȸµµ µ¿±â°£ °³ÃÖ µÅ ½Ã³ÊÁö È¿°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ½ºÆ÷Ã÷ ¹× Çコ °ü·Ã ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÏ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ ±è¹Î¼± ´ë¸® 02-551-7153)



¢º MTA ¹Ì¾á¸¶±â°è¹Ú¶÷ȸ, Ȳ±ÝÀÇ ¶¥ ¹Ì¾á¸¶¿¡ Çѱ¹ Á¦Á¶±â°è ±â¼úÀ» ¼±º¸ÀÏ ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ!

MTA ¹Ì¾á¸¶ ±â°è¹Ú¶÷ȸ (MTA Myanmar) °¡ ¿À´Â 2018³â 10¿ù 11ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 13ÀÏ(Åä)±îÁö 3ÀÏ°£ ¾ç°ï¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾ç°ïÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Áö³­ÇرîÁö Manufacturing Myanmar ·Î °³ÃÖÇßÀ¸³ª, ÁÖÃֻ簡 UBM SES·Î º¯°æµÇ¸é¼­, µ¿±â°£¿¡ Intermach Myanmar, Subcon Myanmar°ú ÇÔ²² º´Çà °³ÃÖÇϸç À¯°ü ºÐ¾ßÀÇ ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ¹æ¹®ÀÌ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ë°¨À» ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¾á¸¶´Â ASEANÀ» ÀÕ´Â ¿äÃæÁö¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖÀ¸¸ç, ¿¬ 7~8%ÀÇ ³ôÀº °æÁ¦ ¼ºÀåÀ¸·Î ±¸¸Å·ÂÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Æ÷½ºÆ® Â÷À̳ª, º£Æ®³²À¸·Î¼­ ÃÖ´ë À¯¸Á ÅõÀÚó·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ÅõÀÚ Á¦Àç ¿ÏÈ­, ´ë¿Ü ±³·ù È®´ë¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ Ä¿Áö¸é¼­ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ ½ÃÀå ÁøÃâó·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ±Û·Î¹ú ºê·£µåÀÇ ÁøÀÔÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀº Ãʱâ´Ü°èÀ̹ǷÎ, °¡°Ý ¹× Ç°Áú ¸é¿¡¼­ °æÀï·Â ÀÖ´Â Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ ÇöÁö ½ÃÀå ÁøÃâÀ» ÅëÇØ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼º°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â »ý»ê °ÅÁ¡À¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. MTA°øÀå¼³ºñ ÀÚÀç ¹× ±â¼ú, ±Ý¼Ó Àý»è ±â°è, ¿­Ã³¸® ±â°è, ¿ëÁ¢±â¼ú, °¢Á¾ Åø&°ø±¸, Æ÷Àå±â°è µî ´Ù¾çÇÑ Á¦Á¶ ±â°è Á¦Ç°µéÀÌ Âü°¡ °¡´ÉÇϸç, ¹Ì¾á¸¶ ½ÃÀå ¼±Á¡À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ±â¾÷Àº ¾Æ·¡ ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë ´ã´çÀÚ¸¦ ÅëÇØ Àü½Ã ÀڷḦ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ Á¤¸íÁø °úÀå / 02-551-7073)



¢º 2019 ºñºê¾Æ½Ã¾Æ, Food Engineering ±â¾÷ Âü°¡ ȯ¿µ

³»³â 3¿ù 13ÀϺÎÅÍ ¹æÄÛ¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ºñºê¾Æ½Ã¾Æ 2019ÀÇ Àü½ÃºÎ½º°¡ 80% ÀÌ»ó ÆǸſϷáµÇ¾î Á¶±â¸¶°¨ÀÌ ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥, º» ¹Ú¶÷ȸ Å׸¶ÀÎ [Feed to Food]ÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü°èÀÌÀÚ ¼ÒºñÀÚ¿Í Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ¼½¼ÇÀÎ [Food Engineering] ±â¾÷ÀÇ Âü°¡¸¦ ȯ¿µÇÑ´Ù. º» ¼½¼ÇÀº Àüó¸® °øÁ¤, Äøµ, ÀûÃâ, ³Ã°¢, ¼±º°, ºÎ»ê¹°°øÁ¤, ÀÚµ¿¹ß°ñ°øÁ¤, Æ÷Àå, ¿î¼Û, À§»ý, ÀÚµ¿È­¼³Ä¡, ¼öó¸® µî »çÈÄó¸® °øÁ¤À» ¼±º¸ÀδÙ. ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ °¡°øÀ°·ù »ý»ê·®ÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó °ü·Ã ±â¼ú ½ÃÀå ¼ö¿ä ¿ª½Ã Å©°Ô Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ¾î ºñºê¾Æ½Ã¾Æ´Â »ç·á, µ¿¹°¾àÇ°À» Æ÷ÇÔÇÑ Ãʱâ´Ü°èºÎÅÍ ¸¶Áö¸· ´Ü°èÀÎ °øÁ¤Ã³¸®±î º¸¿©ÁÖ´Â ¿ø½ºÅé ¼Ò½ÌÇ÷§ÆûÀ» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Áö³­ 2017³â¿¡´Â 60°³ÀÇ ±â¾÷µéÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© ÃֽŠ±â¼úÀ» ¼±º¸¿´À¸¸ç ¹ÙÀ̾î Áß 17%°¡ º» ¼½¼ÇÀ» À§ÇØ Å±¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü½Ã±â°£¿¡´Â ±¹Á¦»ç·á»ê¾÷Çùȸ¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ¡®±Û·Î¹ú »ç·á ¹× ½ÄÇ° ¼¼¹Ì³ª¡¯°¡ °³ÃֵǾî ÃֽŠ½ÃÀåÁ¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2019³â [Food Engineering] ½Å±Ô Âü°¡»ç´Â EUR25/1sqm ÇÒÀÎÀÌ Á¦°øµÇ´Ï Âü°¡¸¦ ¿øÇÏ´Â ±â¾÷Àº ¼­µÑ·¯ ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¿¬¶ôÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ È«¹Î°æ ÆÀÀå / 02-551-7066)



¢º È«Äá¼±¹°¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ 2019, Âü°¡ ½Åû Á¢¼ö ¹× ¹®ÀÇ ¼âµµ

ÀüÅë°ú ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â È«Äá¼±¹°¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ¡¯19 (Hong Kong Gifts & Premium Fair 2019) °¡ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ (Hong Kong Trade Development Council) ÁÖÃÖ·Î 2019³â 4¿ù 27ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå (Hong Kong Convention & Exhibition Center) ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â 2018³â 35°³±¹ 4,360°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡, 139°³±¹ 48,316¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇßÀ¸¸ç ÀÌ Áß 55% ÀÌ»óÀÇ ÇØ¿Ü ¹ÙÀÌ¾î ¹æ¹® ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â 2018³â óÀ½ ±¹°¡°üÀ» ±¸¼ºÇÑ Ã¢¾÷ÁøÈï¿øÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ÄÚÆ®¶ó, °æ±â ¹«¿ªÇùȸ, ºÎ»ê»ó°øȸÀǼÒ, ûÁÖ»ó°øȸÀǼÒ, ±× ¿Ü 28°³ °³º° ¾÷ü±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 105 °³ Çѱ¹¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´°í, ÀÌ´Â ÀÛ³â Âü¿©±â¾÷ÀÎ 81°³»ç¿¡ ºñÇØ 28% °¡·® Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. Àú°¡ »óÇ°¿¡¸¸ Æ÷Ä¿½º¸¦ µÎ´Â Àü½Ã°¡ ¾Æ´Ñ, µ¶Æ¯ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ¹«ÀåÇÑ Á¦Ç°, ¿ì¼öÇÑ Ç°ÁúÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¦Ç°±îÁö ¸ðµÎ ¼··ÆÇÏ¿© Ÿ À¯»çÇÑ Àü½Ã¿Í Â÷º°È­¸¦ µÎ¾úÀ¸¸ç »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT), ½º¸¶Æ®Æù ¾Û, Áõ°­Çö½Ç(Augmented Reality)°ú °¡»óÇö½Ç(Virtual Reality) ÀÌ °áÇÕµÈ ½º¸¶Æ®ÇÑ Á¦Ç°µéµµ ¼±º¸¿© ¼±¹°¿ëÇ° ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ½º¸¶Æ® ¿­Ç³ÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Ù. È«Äá¿¡ °³ÃֵǴ Àü½ÃÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¹ÙÀ̾îµéÀ» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇϽþî ÇØ¿Ü ½ÃÀå °³Ã´ÀÇ ±âȸ¸¦ Àâ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ±¸¹ÎÁ¤ °úÀå / 02-551-7071)



¢º À¯·ÎÆ÷Æ® 2019, Âü°¡½Åû Á¢¼ö ¿ÀÇÂ, ºÎ»ê, °æ³², ¿ï»ê Á¶¼± °ü·Ã ¾÷ü °ü½É ±â´ë

¼¼°è 3´ë Á¶¼± ¹Ú¶÷ȸ Áß ÇϳªÀÎ ¡®À¯·ÎÆ÷Æ®¡¯°¡ 2019³â 11¿ù 5ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö À¯·´ÀÇ °ü¹®ÀÎ ³×´ú¶õµå ·ÎÅ׸£´ã¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. À¯·´½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹Ú¶÷ȸ·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¡®À¯·ÎÆ÷Æ®¡¯´Â Á¶¼±/¼±¹Ú/Ç׸¸/¹°·ù °ü·Ã »ê¾÷ÀÌ ÃÑ ¸Á¶óÇÑ Á¦Ç°µé°ú 90°³±¹ 3¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ¾÷°è Àü¹® ¹ÙÀ̾ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀÌ´Ù. ³×´ú¶õµå ÃÖ´ëÀÇ Ç×±¸ µµ½ÃÀÌÀÚ À¯·´ÀÇ ¹°·ù Áß½ÉÁöÀÎ ·ÎÅ׸£´ã¿¡¼­ °Ý³âÀ¸·Î °³ÃֵǸç, 2017³â¿¡´Â 93°³±¹ 26,733¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ¿´À¸¸ç, 42°³±¹ 1,100°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÇ¾ú´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ºÎ»ê°æÁ¦ÁøÈï¿ø¿¡¼­ 8°³»ç, ¿ï»ê¹«¿ªÇùȸ¿¡¼­ 5°³»ç ±Ô¸ð·Î ±¹°¡°üÀ» ¸¸µé¾ú°í, Çѱ¹½Å¹ßÇÇÇõ¿¬±¸¿ø¿¡¼­µµ ¼±¹Ú¿ë ·ÎÇÁÁ¦Á¶»ç 2°÷À» ¼±Á¤ÇÏ¿© ÇØ´ç ¾÷ü¸¦ Áö¿øÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹¼±¹Ú°ü¸®»ê¾÷Çùȸ ¿ª½Ã ¼±¹Ú °ü¸® ¾÷üµéÀ» Áö¿øÇÏ¿© Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼±ÁÖ»ç ¹ß±¼¿¡ Èû½è´Ù. À¯·´ ½ÃÀåÀÇ ¿¬°á °í¸®ÀÎ ¡®À¯·ÎÆ÷Æ®¡¯´Â »õ·Î¿î ¹ÙÀ̾î¿Í ½Å±â¼úÀ» ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ´Â Ç÷§ÆûÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ°íÀÇ ±â¼ú°ú °¡°Ý °æÀï¿¡¼­ ¿ìÀ§¿¡ ÀÖ´Â Çѱ¹ Á¦Ç°À» À¯·´ ½ÃÀå¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¼±Á¡ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ¹ÚÈ¿Áø ÆÀÀå/ 02-551-7095)





¡Ý ³»¹æÀλç

¢º È«ÄáÇʸ§¸¶Æ®(FILMART) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸Å´ÏÀú Ms. Yvonne Kan ¹æÇÑ

È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹(HKTDC)ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ëÀÇ ¿µ»ó ¹Ú¶÷ȸÀÎ È«ÄáÇʸ§¸¶Æ®(Hong Kong Int¡¯l Film & TV Market)¸¦ È«º¸Çϱâ À§ÇØ µ¿ ¹Ú¶÷ȸÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸Å´ÏÀúÀÎ Yvonne KanÀÌ 9¿ù 4ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 7ÀÏ(±Ý)±îÁö 3¹Ú 4ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ¹æÇÑÇÑ´Ù. ¹æÇѱⰣ Áß ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ °³ÃֵǴ BCWW¸¦ Âü°üÇϸç Âü°¡±â°ü ¹× ¾÷üµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³»³âµµ Çʸ§¸¶Æ®¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÏ°í, 9¿ù 7ÀÏ¿¡´Â ºÎ»ê¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿µÈ­ÁøÈïÀ§¿øȸ, ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ºÎ»ê¿µ»óÀ§¿øȸ µîÀÇ À¯°ü±â°üÀ» ¿¹¹æ, »óÈ£ Çù·Â¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Â÷±â Çʸ§¸¶Æ®´Â 2019³â 3¿ù 18ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 21ÀÏ(¸ñ)±îÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Áß±¹º»ÅäÀÇ ºò¹ÙÀ̾îµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ªÀÇ ÁÖ¿ä ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ´ë°Å Âü°¡ÇÏ´Â Çʸ§¸¶Æ®¸¦ ±³µÎº¸·Î ½ÃÀå °ø·«¿¡ ³ª¼­´Â ¾÷üµéÀÌ ¸Å³â Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ¾î, Çʸ§¸¶Æ®´Â ¾Æ½Ã¾ÆÃÖ´ë, ¼¼°è 3´ë ¿µ»ó¸¶ÄÏÀ̶ó´Â ±× ÀÔÁö¸¦ ±»°ÇÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ±â°ü ¹× ±â¾÷Àº ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ À̼±¿µ ÆÀÀå / 02-551-7079)