* ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ > °Ô½ÃÆÇ > notice  
   
   
 
 
 
 
 

IPR This Week
ÀÛ¼ºÀÚ :
°ü¸®ÀÚ  ()
ÀÛ¼ºÀÏ :
2019-03-13
Á¶ ȸ :
1006
ÆÄ ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½



¢º ¹Î°£ KOTRA·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àü½ÃºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î WAL¤ýMART¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³(ÁÖ)Àº À̹øÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ¹× ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.




¡Ý ±¹Á¦Àü½Ã•¹Ú¶÷ȸ

¢º Çϳë¹ö±¹Á¦¹°·ù¿î¼Û¹Ú¶÷ȸ(CeMAT), Logistics 4.0 º»°Ý µµÀÔ º¯¸ðµÈ ¸ð½À ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤

Àü¼¼°è ¹°·ù ÇÁ·Î¼¼½º ÅëÇÕ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â Çϳë¹ö ¹°·ù»ê¾÷ Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ CeMATÀÌ »õ·Î¿î °³³äÀ» µµÀÔÇÏ¿© Çö »ê¾÷°ú Á» ´õ ¿¬°áµÈ ¸ð½ÀÀ¸·Î °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2018³âºÎÅÍ 60³â ÀüÅëÀ» ÇÏÁø Çϳë¹ö»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ(Hannover Messe)¿Í ÇÔ²² °³ÃֵǾî 2020³âºÎÅÍ´Â º»°ÝÀûÀ¸·Î ÅëÇÕ °³ÃÖÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î È®Á¤µÇ¾ú´Ù. Àü »ê¾÷±º¿¡¼­ ¹°·ù´Â »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ºÐ¾ßÀ̸ç, ¹°·ù´Â »ý»ê üÀο¡¼­ °¡Àå Á᫐ ºÐ¾ß¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. 4Â÷»ê¾÷Çõ¸í(Industrie 4.0)ÀÇ ÇÙ½É ±â¼úÀÎ »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT), ºòµ¥ÀÌÅÍ, ÀΰøÁö´É, ·Îº¿ µîÀÇ ±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¹°·ù ºÐ¾ßµµ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î µðÁöÅÐÈ­ µÇ¸ç Logistics 4.0À¸·Î º¯¸ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ¹Ý¿µÇÏµí »ê¾÷ÀÚµ¿È­ÀüÀÇ ÀϺημ­ CeMATÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡®Intralogistics¡¯º¸´Ù´Â ¡®Logistics and Material Handling¡¯À¸·Î ¸í¸íÇÏ¿© ¹°·ù¸¦ º°°³ÀÇ »ê¾÷À¸·Î ºÐ¸®ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Çö »ê¾÷ÀÇ Æ®·»µå¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳë¹ö»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ 2019(Hannover Messe 2019) Àü½Ã ±â°£ Áß CeMAT 2020 È«º¸ ºÎ½º(Hall 14, K35)¿¡ ¹æ¹®ÇÏ¿© º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÚ·á¿Í ÇÔ²² Âü°¡ ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¹Þ¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±èÁö¿µ ´ë¸® / 02-551-7076)



¢º µµÄì°ÔÀÓ¼î Å׸¶ ¹× °³ÃÖ °³¿ä ¹ßÇ¥

¿ÃÇØ·Î °³ÃÖ 29ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â µµÄì°ÔÀÓ¼îÀÇ ÁÖÃÖ ±â°üÀÎ ÀϹݻç´Ü¹ýÀÎ ÄÄÇ»ÅÍ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Çùȸ(¾àĪ: CESA)¿Í ´ÖÄÉÀÌBP»ç´Â Áö³­ 3¿ù 6ÀÏ ±Ý³â µµÄì°ÔÀÓ¼îÀÇ Å׸¶¸¦ ¡®ÇϳªÀÇ ¼¼°è, ³¡¾ø´Â Áñ°Å¿ò (One World, Infinite Joy)¡¯À¸·Î Á¤ÇÏ°í Âü°¡ ½Åû Á¢¼ö ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù.

µµÄì°ÔÀÓ¼î(TGS)´Â ¼¼°è 3´ë °ÔÀÓ¼î Áß Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â Çà»ç·Î ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ °ÔÀÓ Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ´Ù. ¿ÃÇØ Çà»ç´Â 2019³â 9¿ù 12ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 15ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 4ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ÀϺ» Áö¹ÙÇöÀÇ ¸¶ÄíÇϸ® ¸Þ¼¼¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2018³âµµ¿¡ °³ÃÖµÈ TGS Àü½Ã¿¡´Â Àü¼¼°è 41°³±¹À¸·ÎºÎÅÍ 668°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ¿© ÃÑ 1,568 Á¾ÀÇ °ÔÀÓ Å¸ÀÌƲÀ» ¼±º¸¿´°í ÃÑ 4ÀÏ°£ÀÇ Àü½Ã ±â°£ Áß 298,690¸íÀÇ Âü°ü°´ÀÌ ¹æ¹®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. TGS 2019ÀÇ Å׸¶ÀÎ ¡®ÇϳªÀÇ ¼¼°è, ³¡¾ø´Â Áñ°Å¿ò¡¯Àº ´«ºÎ½Å ±â¼úÀÇ Áøº¸·Î Àå¼Ò³ª ½Ã°£¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ Àü ¼¼°è »ç¶÷µé°ú ¿¬°áÀÌ °¡´ÉÇØÁø ½Ã´ë¿¡¼­ ÇÔ²² Áñ±â¸é¼­ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÔÀÓÀÇ °¡Ä¡¿Í »õ·Î¿î üÇè°ú °¨µ¿À» ÅëÇØ »ç¶÷°ú »ç¶÷ÀÇ 'À¯´ë'°¡ ´õ¿í µ·µ¶ÇØÁö°í Àç¹Ì°¡ ¹è°¡µÇ´Â °ÔÀÓÀÇ °¡´É¼ºÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®°í ½Í´Ù´Â ¸¶À½ÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù. µµÄì°ÔÀӼ¼­´Â ¹Ú¶÷ȸÀåÀ» ã±â Èûµç °ÔÀÓ Æҵ鿡°Ôµµ TGSÀÇ ¿­±â¸¦ ÀüÇϱâ À§ÇØ ¿Â¶óÀÎ µ¿¿µ»ó Ç÷§ÆûÀ» È®´ëÇÏ°í ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °­È­ÇÒ °èȹÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±Û·Î¹ú ±Ô¸ðÀÇ ½Ãû È®´ë¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °ÔÀÓ ¾÷°è ÀÌ¿Ü¿¡¼­µµ ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Â e-Sports ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ¿ÃÇصµ ´ëÇü ½ºÅ×ÀÌÁö ±âȹÀÎ 'e-Sports X(À̽ºÆ÷Ã÷ Å©·Î½º)'¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÁÖÃÖÃø¿¡¼­´Â Â÷¼¼´ë Åë½Å ½Ã½ºÅÛ '5G'³ª 'ºí·ÏüÀÎ', 'AI(ÀΰøÁö´É)' µî »õ·Î¿î Å×Å©³î·ÎÁö¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá °­¿¬ ÇÁ·Î±×·¥µµ ÁÖÃÖÀÚ ±âȹÀ¸·Î °³ÃÖÇÏ°Ú´Ù´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. µµÄì°ÔÀÓ¼î´Â ÀϺ» °ÔÀÓ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ Çà»ç·Î, Âü°¡¸¦ °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¾÷Àº 5¿ù 24ÀϱîÁö µµÄì°ÔÀÓ¼î Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ, ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³¢ß·Î Âü°¡ ½ÅûÀ» ÇÏ¸é µÈ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ½Å°æ¹Î º»ºÎÀå/ 02-551-7074)



¢º ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ °íµµ °æÁ¦¼ºÀå ±â´ë IBE Âü°¡ ¹®ÀÇ ¼âµµ

61³â¸¸¿¡ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Á¤±ÇÀÌ ±³Ã¼µÇ¸é¼­ ¸»·¹À̽þÆÀÇ Á¤Ä¡ÀÇ ¿À·£ ºÎÁ¤ ºÎÆРô°áÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 2019³â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¿¹»ê¾ÈÀº ¸»·¹À̽þÆÀÇ °æÁ¦Àû À§»óÀ» ¡°¾Æ½Ã¾ÆÀÇ È£¶ûÀÌ¡±·Î ȸº¹½ÃÅ°±â À§ÇØ "ºÎÈ°ÇÑ ¸»·¹À̽þÆ, ¿ªµ¿ÀûÀÎ °æÁ¦, dz¿ä·Î¿î »çȸ"¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÀÛ¼ºµÇ¾î 2019 ³â ¿¹»êÀ¸·Î Áö³­ÇØ º¸³ª 8.2% Áõ°¡ÇÑ ÃÑ 3,145 ¾ï ¸µ±êÀÌ ¹èÁ¤µÇ¾ú´Ù. ¼¼°è ÀºÇàÀº ¸»·¹À̽þư¡ 2020³â¿¡¼­ 2024³â »çÀÌ °í¼Òµæ ±¹°¡·Î ÁøÀÔÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÁ¦ ºÎÈïÀÇ ±â·ù¸¦ Ÿ°í 5¿ù 12ÀϺÎÅÍ 4ÀÏ°£ °³ÃֵǴ ¡®¸»·¹À̽þÆÀǷᡤ¹Ì¿ë¹Ú¶÷ȸ(IBE)¡¯ÀÇ Âü°¡ ¹®ÀÇ°¡ ¼âµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2018³â ´ë¼±°ú ¸Â¹°·Á IBEÂü°¡¸¦ Ãë¼Ò ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ±â¾÷µéÀÌ 2019³â Âü°¡ ½ÅûÀ» ¼­µÑ·¯ ¸¶¹«¸® Áö¾ú´Ù. ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÀÚ±¹Àº ¹°·Ð Çѱ¹, ´ë¸¸, Áß±¹ µî ÇØ¿Ü ±â¾÷¿¡¼­ÀÇ Âü°¡ ¹®ÀÇ°¡ À̾îÁ® ÀÌ¹Ì ÀÛ³â 11¿ù °ÅÀÇ ¸ðµç ºÎ½º°¡ ÆǸŠ¿Ï·á µÇ¾ú´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 6%ÀÇ GST¶ÇÇÑ ¾ø¾îÁ® ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ ±â¾÷µéÀÇ ºÎ´ã ¿ª½Ã ÁÙ°Ô µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì °æ±âµµ, Ãæ³²µµ, ºÎ»ê½Ã, °­¿øµµ, ÀÎõ½Ã 5°³ÀÇ Áö¿ª °øµ¿°ü ±¸¼ºÀÌ È®Á¤µÇ¾ú´Ù. ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ °æ±â È£Á¶°¡ ±â´ëµÇ´Â ½ÃÁ¡¿¡ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ºäƼ ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ ¹ß ºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù. °æ±â È£Á¶ È帧À» Ÿ°í ´ë±Ô¸ð ¼öÃâ °è¾à ½ÂÀüº¸¸¦ µè°Ô µÇ±â¸¦ ±â´ëÇØ º»´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ À̼±Áö ÆÀÀå / 02-551-7075)



¢º À¯·´ No.1 ½ÇÇèÀåºñÀü¹®¹Ú¶÷ȸ LABVOLUTION, Çѱ¹ ·¦ Àåºñ ¹× ¹ÙÀÌ¿À ¾÷ü Âü°¡ È°¹ß

À¯·´ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ½ÇÇèÀåºñ Àü¹® ¹Ú¶÷ȸÀÎ LABVOLUTIONÀÌ 2019³â 5¿ù 21ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î µ¶ÀÏ Çϳë¹ö¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¸Å Ȧ¼ö¿¬µµ¿¡ °³ÃֵǴ ÀÌ Çà»ç´Â 2015³â±îÁö´Â BIOTECHNICA¶ó´Â Àü½Ã¸íÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸³ª, 2017³âºÎÅÍ LABVOLUTIONÀ¸·Î Àü½Ã¸íÀ» º¯°æÇÔ¿¡ µû¶ó Çõ½ÅÀûÀÎ ¿¬±¸ Àåºñ¿Í ÃÖÀûÈ­µÈ ¿¬±¸ ȯ°æ ±â¼ú Á¦½Ã¿¡ ´õ ÁßÁ¡À» µÎ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù ·¦ °ü·Ã »ê¾÷ÀÌ µðÁöÅÐÈ­ µÇ°í º¹ÀâÇÑ ÀÛ¾÷ ȯ°æÀ» ¿ä±¸ÇÔ¿¡ µû¶ó È¿À²¼ºÀÌ Áõ´ëµÈ ±â¼ú/Àåºñ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡ÀÇ ±â¾÷°ú ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ Á¡Â÷ Áõ°¡µÈ ±Ô¸ð·Î ¸Åȸ º» Çà»ç¸¦ ã°í ÀÖ´Ù. À¯·´ ÀÌ¿ÜÀÇ ¹ÌÁÖ, ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼­ÀÇ ÇØ¿Ü Âü°ü°´ ºñÁßÀÌ ³ô¾Æ ¾à 15%¿¡ À̸£¸ç, Àüü ¹ÙÀ̾î Áß 70%ÀÌ»óÀÌ ÃÖÁ¾±¸¸Å°áÁ¤ÀÚ·Î ÇöÀå °è¾àÀÌ ¸Å¿ì È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â À̹ø Çà»ç¿¡ ¹ÙÀÌ¿À´Ï¾î, ³ª³ë¿£ÅØ, Áø½Ã½ºÅÛ µîÀ» ºñ·Ô 8°³»ç°¡ Âü°¡¸¦ È®Á¤ Áö¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ·¦Àåºñ ¹× ¹ÙÀÌ¿À °ü·Ã ±â¾÷µéÀÇ ²ÙÁØÇÑ Âü°¡ ¹®ÀÇ°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.(¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±è¹ÎÁö ÆÀÀå / 02-551-7077)



¢º À¯·´ ÆмÇÀÇ ¸ÞÄ« – ÀÌÅ»¸®¾Æ, HOMI ÆмÇÁê¾ó¸®¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ (HOMI Fasion&Jewels)

ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àü½Ã Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ÇÇ¿¡¶ó ¹Ð¶ó³ë(Fiera Milano)°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¼¼°è 3´ë ¼ÒºñÀç ¹Ú¶÷ȸ HOMI Ãß°èÀü½Ã°¡ 2019³â 9¿ù 13ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ë¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. HOMIÃß°èÀüÀº Á¾ÇÕ ¼ÒºñÀ縦 ¾Æ¿ì¸£´Â Çà»ç¿¡¼­ HOMI Fashion&Jewels¿Í HOMI OutdoorÀü½Ã·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ÆмÇÁê¾ó¸® ¹× ¾Æ¿ôµµ¾î ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁß Á¶¸íÇÏ¿© »õ·Ó°Ô °³ÃֵȴÙ. HOMI Fashion&Jewels´Â ÆÐ¼Ç ¹× Áê¾ó¸® »ê¾÷ Àü¹® Àü½Ãȸ·Î ÆмÇ, ºñÄ¡¿þ¾î, Áê¾ó¸® µîÀÇ Ç°¸ñÀ¸·Î ¼¼ºÐÈ­ÇÏ¿© ÆÐ¼Ç Áê¾ó¸® ºÐ¾ß¸¦ ´Ù·é´Ù. ¶ÇÇÑ º» Çà»ç´Â ¼¼°èÀûÀÎ ÆÐ¼Ç ¹Ú¶÷ȸÀÎ MICAM(¹Ð¶ó³ë ½Å¹ß ¹Ú¶÷ȸ), MIPEL(¹Ð¶ó³ë °¡¹æ ¹Ú¶÷ȸ)¿Í µ¿±â°£¿¡ °³ÃֵǾî ÆÐ¼Ç ¾÷°è °ü·Ã Á¾»çÀÚµéÀÌ ²À Âü°¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â Çà»ç·Î ÀÚ¸® ¸Å±è ÇÏ¿´À¸¸ç, µ¿½Ã °³ÃÖ ÆÐ¼Ç ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ ´õ¿í ¹ÙÀ̾î ȣȯÀ» ÅëÇÑ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Æмǻê¾÷Àº ±¹°¡ °æÁ¦¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â »ê¾÷À¸·Î 2020³â¿¡´Â 591¾ï ´Þ·¯(¾à68Á¶¿ø)¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. Çà»ç±â°£ µ¿¾È ºñÁî´Ï½º ¸ÅĪ ½Ã½ºÅÛ ¼­ºñ½º°¡ ¹«·á Á¦°øµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ï, HOMI Fasion&Jewels Âü°¡¸¦ ¿øÇÏ´Â ±â¾÷Àº ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¹®ÀÇÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.(¹®ÀÇ: Àü½Ã1º»ºÎ ±èÁ¤¾Æ / 02-551-7098)



¢º Áß±¹Å¾籤 »ê¾÷ ¹× PVC¼³ºñ ¹Ú¶÷ȸ – ¼¼°Ô ÃÖ°í ±Ô¸ðÀÇ Å¾籤 ÃàÀü!

¼¼°è ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ Å¾籤Àü¹®¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡°Áß±¹Å¾籤»ê¾÷ ¹× PVC¼³ºñ¹Ú¶÷ȸ¡±°¡ ¿À´Â 6¿ù 4ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö Áß±¹ »óÇØ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Áß±¹Àç»ý°¡´É¿¡³ÊÁöÇÐȸ, »óÇØ°úÇбâ¼ú°³¹ß±³·ù¼¾ÅÍ, »óÇØ°æÁ¦´Üü¿¬ÇÕȸ, »óÇؽÅÀç»ý¿¡³ÊÁö»ê¾÷Çùȸ µî ÃÑ 15 °³ ž籤À¯°ü Çù´Üü°¡ ¿¬ÇÕ ÁÖÃÖÇÏ¿© ¾Æ½Ã¾Æ ¹× Àü ¼¼°è À¯¸Á PV »ê¾÷ ÆÄÆ®³Êµé°ú ±³·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ»óÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º ¹«´ë·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 2018³â¿¡´Â 2,000¿©°³»ç°¡ 200,000sqmÀÇ ±Ô¸ð·Î Âü°¡ÇÏ¿´°í, 95°³±¹ ¹× Áö¿ª¿¡¼­ 260,000¸íÀÇ Âü°ü°´ÀÌ ¸ô·Á ¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ ±Ô¸ð¸¦ ´Þ¼ºÇѹ٠ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ Âü°¡»çÀÇ 30% ÀÌ»óÀÌ ÇØ¿ÜÂü°¡»ç·Î Çؿܾ÷üÀÇ Âü°¡ºñÀ²ÀÌ ³ô´Ù´Â Á¡ ¿ª½Ã º» Àü½ÃȸÀÇ Æ¯Â¡À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 2019³âµµ ½Å±Ô ž籤 ¹ßÀü ¿ë·® ¼ö¿ä´Â Áß±¹, ¹Ì±¹, Àεµ µîÀÇ ¼ö¿ä Áõ´ë·Î 112GW·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Áß±¹ ³»¼ö½ÃÀåÀÇ È¸º¹·Î °ü·Ã »ê¾÷ÀÇ È£È²ÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ ž籤½ÃÀå °³Ã´ÀÇ ±âȸ¸¦ ÀâÀ¸½Ã±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ ÀÌÀ±Èñ Â÷Àå / 02-551-7150)



¢º Áß±¹(»óÇØ)±¹Á¦Á¶°æ¹Ú¶÷ȸ Áß±¹ ½ÅÈï½ÃÀå Ÿ±êÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ °Ç¼³±â°è µô·¯Å¬·´ ÄÁÆÛ·±½º °³ÃÖ!

´Ù°¡¿À´Â 5¿ù 28ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 30ÀÏ(¸ñ)±îÁö 3ÀÏ°£ »óÇؼ¼°è¿¢½ºÆ÷¼¾ÅÍ(SWECC)¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÎ ¡®Áß±¹(»óÇØ)±¹Á¦Á¶°æ¹Ú¶÷ȸ¡¯ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áß±¹ ½ÅÈï Á¶°æ½ÃÀåÀ» Ÿ±êÇÑ ¡®¾Æ½Ã¾Æ °Ç¼³±â°è µô·¯Å¬·´ ÄÁÆÛ·±½º¡¯°¡ ÇÔ²² °³ÃֵȴÙ. Áß±¹ÀÇ °Ç¼³±â°è ½ÃÀåÀÌ ºü¸£°Ô ¹ßÀüÇÔ¿¡ µû¶ó, °Ç¼³±â°è ÀÓ´ëºÐ¾ß´Â ÀÌ ¾÷°èÀÇ ¸ðµç À¯Åë¾÷ÀÚ¿¡°Ô ´õ¿í Áß¿äÇÑ È­µÎ°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ Áß±¹ µô·¯Å¬·´Àº À¯·´ÀÓ´ëÇùȸÀÇ °øµ¿Áö¿øÀ¸·Î Àü ȸ¿øÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Æ Áß±¹(»óÇØ)±¹Á¦Á¶°æ¹Ú¶÷ȸ ±â°£ Áß ¡°¾Æ½Ã¾Æ °Ç¼³±â°è µô·¯ ȸÀÇ – Àç°íÀÇ ½Ã´ë(Stock Era)¿¡¼­ ±â°è °Ç¼³ÀÇ »õ·Î¿î ±âȸ¡±ÀÇ ÁÖÁ¦·Î ÄÁÆÛ·±½º¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ÄÁÆÛ·±½º´Â À¯·´ ºê·£µå¿Í Áß±¹ À¯Åë¾÷üÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ÃËÁøÇÏ°í, »õ·Î¿î Çù·Â(¿¹: ¼öÃë±Ç ºÎ¿©)¸¦ ÅëÇØ ±¹³»¿Ü Àü¹®°¡¸¦ ÃÊûÇÏ¿© ÇâÈÄ 5-10³â À̳»ÀÇ °Ç¼³±â°è ÀÓ´ë »ç¾÷ÀÇ µ¿Çâ°ú ¹ßÀü ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ÃÖ±Ù Áß±¹ °Ç¼³±â°è ¼öÀÔÀ²Àº 70% ÀÌ»óÀ¸·Î ÀÌ´Â °Ç¼³ °è¾àÀÚ »çÀÌ¿¡¼­ ÇØ¿Ü ºê·£µå°¡ Àαâ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϸç, ±¤¹üÀ§ÇÑ ÆǸŸÁÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ±¹³» À¯Åë¾÷üÀÇ µµ¿òÀ¸·Î À¯·´ ºê·£µåµéÀÌ Áß±¹ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇϱ⠽±´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. µû¶ó¼­, À̹ø ÄÁÆÛ·±½º´Â Âü°¡ÀÚ¿¡°Ô 150°³ ÀÌ»óÀÇ ¶Ù¾î³­ À¯Åë¾÷ü¿Í ÇÑ ¹ø¿¡ ±³·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿© Áß±¹¿¡¼­ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» È®´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. º» µô·¯Å¬·´ ÄÁÆÛ·±½º Âü°¡´Â ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ¸·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ À¯Ã¤¿¬ / 02-551-7063)



¢º 2019 ºñºêÅÍÅ°, Çѱ¹±â¾÷ Âü°¡ ȯ¿µ

ÁöÁßÇØ Áö¿ªÀÇ ÃÖ´ë Ãà»ê ¹Ú¶÷ȸÀÎ ºñºêÅÍÅ°(VIV Turkey)°¡ Çѱ¹±â¾÷ Âü°¡¸¦ ȯ¿µÇÑ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 6¿ù 13ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö À̽ºÅººÒ¿¢½ºÆ÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º» Çà»ç´Â À¯·´ ¹× ÁöÁßÇØ Áö¿ª, Áßµ¿Áö¿ª±îÁö Æ÷°ýÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð Ãà»ê¹Ú¶÷ȸ·Î 9ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇϸç 2017³â 517°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ°í ¾à 16,000¿©¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹µ¿¹°¾àÇ°Çùȸ¿¡¼­µµ 2019³â º» ¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹°ü ±¸¼ºÀ» È®Á¤ÇÏ¿´À¸¸ç °³º°Âü°¡ ¹®Àǵµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. 2019³â ¡®From Feed to Poultry Meat & Egg Safety Products¡¯ ÁÖÁ¦ÇÏ¿¡ ¿¹¹æ, È¿À², °¡°ø Å׸¶¿¡ ¸ÂÃç Ãà»ê °ü·ÃµÈ ¸ðµç Á¦Ç°À» ¾Æ¿ì¸¦ ¿¹Á¤À̸ç ƯÈ÷ ¾ç°èºÐ¾ßÀÇ ÃֽŠ±â¼ú ¹× Á¦Ç°µéÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ï Âü°¡¸¦ ¿øÇÏ¸é ºñºêÅÍÅ° Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¹®ÀÇÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ È«¹Î°æ ÆÀÀå / 02-551-7066)



¢º Àüµî, °¡·Îµî µî ¿Á¿Ü Á¶¸í Àü¹® ¼Ò½Ì Ç÷§Æû, È«Äá¾ß¿ÜÁ¶¸í¹×Á¶¸í±â¼ú¹Ú¶÷ȸ 2019

Á¦ 4ȸ È«Äá¾ß¿ÜÁ¶¸í¹×Á¶¸í±â¼ú¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿À´Â 10¿ù 29ÀϺÎÅÍ 11¿ù 1ÀϱîÁö ³ªÈê°£ È«Äá ¾Æ½Ã¾Æ¿ùµå¿¢½ºÆ÷ Àü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃÖ µÈ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¿¹³âº¸´Ù °³ÃÖ ³¯Â¥¸¦ Á¶±Ý µÚ·Î ¹Ì·ç¾î ÁøÇà µÈ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¿Á¿ÜÁ¶¸í°ü, ¿Á¿Ü±¤°í Á¶¸í°ü, ¿ø¿¹¿ë Á¶¸í°ü µî Àü¹® Å׸¶°üÀÌ Çü¼º µÇ¾î ¹ÙÀ̾îµéÀÇ ¼Ò½Ì È°µ¿¿¡ È¿À²¼ºÀÌ ³ôµð°í Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â ÃÑ 420°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ Çß°í 13,000¿©¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹® °ü¶÷ Çß´Ù. ºñ½ÁÇÑ ±â°£ÀÎ 10¿ù 27ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö È«Äá ¿ÏÂ÷ÀÌÀÇ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Á¶¸í ¹Ú¶÷ȸÀÎ È«ÄáÃß°èÁ¶¸í¹Ú¶÷ȸ°¡ ÇÔ²² °³ÃÖ µÇ´Âµ¥, °³ÃÖ ³¯Â¥°¡ °ãÄ¡´Â 29ÀÏ 30ÀÏ ¾çÀÏ°£Àº µÎ Àü½ÃÀå °£¿¡ ¹«·á ¼ÅƲ¹ö½º°¡ ¿îÇà µÇ¾î ¹ÙÀ̾îµéÀÇ À̵¿¿¡ ÆíÀǼºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.4¿ù 30ÀÏ ±îÁö Âü°¡ ½Åû°ú ºÎ½ººñ ³³ºÎ¸¦ ¸ðµÎ ¿Ï·áÇÏ´Â Âü°¡ ¾÷ü¿¡´Â ºÎ½ººñ 25% ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀÌ ÁÖ¾îÁö¹Ç·Î, ÇØ¿Ü ¼öÃâÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Á¶¸í ¾÷ü´Â ¼­µÑ·¯ ±âȸ¸¦ Àâ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ÃÖÇýÁ¤ °úÀå / 02-551-7065)



¢º È«ÄᱤÇйڶ÷ȸ, ºê·£µå ³×ÀÓ °¶·¯¸®°ü Á¶±â½Åû ºÎ½º ÇÒÀÎ

¿Ã ¿¬¸»À» È­·ÁÇÏ°Ô Àå½ÄÇÒ 2019 È«ÄᱤÇйڶ÷ȸ(HKTDC Hong Kong Optical Fair)ÀÇ ¿Â¶óÀÎ Âü°¡½ÅûÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 11¿ù 6ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 8ÀÏ(±Ý)±îÁö È«ÄáÀü½ÃÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ(HKCEC)¿¡¼­ °³ÃֵǴ º» Àü½Ã´Â ºê·£µå µî·ÏÁõÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¾÷üµéÀÌ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºê·£µå ³×ÀÓ °¶·¯¸®°üÀº 5¿ù 3ÀÏ(±Ý) Àü±îÁö ½ÅûÇÏ¸é ºÎ½ººñ 5% ÇÒÀÎÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù. ¿ÃÇØ¿¡µµ Çѱ¹¾È±¤Çлê¾÷ÁøÈï¿ø¿¡¼­ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© ¾÷ü¸¦ Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, 2018³â¿¡´Â 54°³ Çѱ¹¾÷ü°¡ º» ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ÇÏ¿© È°¹ßÇÑ ºñÁî´Ï½º »ó´ãÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ÃÖ½ÅÆ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÇØ¿Ü À¯¸í ºê·£µå ¾È°æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÄÜÅÃÆ®·»Áî ½ÃÀåÀ» ÇÑ´«¿¡ µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÄÜÅÃÆ®·»Áî&¾×¼¼¼­¸®°ü, °Ë¾È±â, ¾È°æÄÉÀ̽º, º¸È£°æ, ½ºÆ÷Ã÷ ¹× Àü¹®¾È°æ, ¼±±Û¶ó½º, ¾È°æ Æ÷ÀåÀÚÀç, ±¤ÇÐ IT ¼Ö·ç¼Ç µî ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ±¤ÇÐ »ê¾÷ ³» ÁÖ¿ä ¿¬»çµéÀÌ À̲ô´Â ÄÁÆÛ·±½º ¹× ¼¼¹Ì³ª µî ºÎ´ëÇà»çµéÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ¾î ¼¼°è ¾È±¤ÇÐ ½ÃÀåÀ» ÇÑ °÷¿¡¼­ ºÐ¼®ÇÏ°í, Àü¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ¹ÚÈ¿Áø ÆÀÀå / 02-551-7095)



¢º 2019 ´Ù³¶ ³óÃà»ê ¹Ú¶÷ȸ, ¾ÆÀÌÇǾ˰ú °è¾à ü°á

¿ÃÇØ Ã¹ ¼±º¸ÀÌ´Â 2019 ´Ù³¶³óÃà»ê¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿À´Â 9¿ù 5ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 7ÀÏ(Åä)±îÁö 4ÀÏ°£ º£Æ®³², ´Ù³¶Àü½ÃÀå(HCTL Danang) ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ´Ù³â°£ Ãà»ê ¹× ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÁÖÃÖÇØ¿Â Àü½Ã ÁÖÃÖ»çÀÎ AMB Tarsus Events Group ÀÇ ÁÖÃÖ·Î °³ÃֵǸç, ÁÖ¿ä ½ÅÈ︶ÄÏ ¹«¿ª Àü½Ãȸ¸¦ Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â ÁÖÃÖ»çÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä Àü½Ã·Î´Â ¹Ì¾á¸¶ ³óÃà»ê ¹Ú¶÷ȸ, ½º¸®¶ûÄ« ³óÃà»ê ¹Ú¶÷ȸ, įº¸µð¾Æ ³óÃà»ê ¹Ú¶÷ȸ, ¹Ì¾á¸¶ Food & Hotel, įº¸µð¾Æ Food & Hotel µîÀÌ ÀÖ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â µ¿¹°°Ç°­Á¦Ç° ¹× ¾àÇ°, ¾ç½Ä »ý»ê ¹× °¡°ø, ÀúÀå°í, »ç·á, »ç·á¿øÀç·á, ÷°¡Á¦, È¥ÇÕÀç·á, Ãà»ê³óÀå±â±â, Ãà»êÇ°Á¾°³·®, »çÀ°, °¡°ø ¹× °ü·Ã ±âÀÚÀç, ´Þ°¿»ý»ê ¹× °¡°ø, À¯Á¦Ç° ³óÀå ±âÀÚÀç ¹× °¡°ø ±â±â, ¼öÁß ¹× ȯ°æ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ °ü·Ã Ç°¸ñÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ¾î °ü·Ã ¾÷üµéÀÇ ¸¹Àº Âü°¡°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. º£Æ®³²Àº Áß±¹, Àεµ ´ÙÀ½À¸·Î À°·ù½ÃÀå ±Ô¸ð 3À§ÀÇ °Å´ë ½ÃÀåÀ¸·Î ƯÈ÷ ´Ù³¶Àº 230Çퟸ£ÀÇ µ¿¹° ³óÀåÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç VND4600¾ï(ÇÑÈ­ ¾à 233¾ï)ÀÇ ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ù³¶Àº º£Æ®³² ÁߺÎÀÇ Ç×±¸µµ½Ã·Î °ü±¤°´ÀÌ 2013³âºÎÅÍ 2017³â±îÁö ¿¬Æò±Õ 20.06% °¡·® Áõ°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, 2017³â¿¡´Â 660¸¸¸íÀÇ °ü±¤°´ ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. 2018³â »ó¹Ý±â¿¡´Â 400¸¸ ¸íÀÇ °ü±¤°´ ¼öÄ¡¸¦ ÀÌ¹Ì ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç ¸¹Àº °ü±¤°´Àº À°·ù »ý»êÀÇ ¼ö¿ä Áõ°¡¸¦ Çʼö µ¿¹ÝÇÏ¿© Ãà»ê¾÷ ¾÷üµé¿¡°Ô´Â ºí·ç¿À¼Ç ½ÃÀå°ú °°´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯·Î¸ð´ÏÅÍ¿¡ µû¸£¸é º£Æ®³²ÀÇ 2016³â °í±â ¼Òºñ·®Àº 300¸¸ Åæ ÀÌ»óÀ̸ç À°·ù½ÃÀåÀº USD180¾ïÀÇ ±Ô¸ð·Î °Å´ë½ÃÀåÀ» »Ë³»°í ÀÖÀ¸¸ç, °¡±Ý·ù »ý»ê·®Àº 2021³â ÀÌÀü¿¡ µÎ ¹è Áõ°¡°¡ ¿¹»óµÇ¾î dzºÎÇÑ ½ÃÀå ¼öÃâÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î º» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ º£Æ®³² ³óÃà»ê ½ÃÀå ÁøÃâÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ÀÌÁö¿¹ / 02-551-7021)



¢º °í±Þ ¸íÂ÷, ºí·»µù Ƽ±îÁö.. Â÷ »ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â '¶ó½ºº£°¡½º ±¹Á¦Â÷¹Ú¶÷ȸ'

¿Ï¼ºµµ ³ôÀº Àü ¼¼°è ¸íÂ÷¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í, Â÷ ºí·»µù, ¹öºíƼ µî ´Ù¾çÇÑ Ä«Å×°í¸®ÀÇ Â÷¸¦ Á¢ÇÒ ±âȸ°¡ ¸¹¾ÆÁö¸é¼­ ¿À´Ã³¯ Â÷(ó±)¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ¸¹¾ÆÁö´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡, ÇÁ¸®¹Ì¾ö Â÷ »ê¾÷À» ¼±µµÇÏ´Â ¶ó½ºº£°¡½º ±¹Á¦ Â÷ ¹Ú¶÷ȸ(World Tea Expo 2019)°¡ 6¿ù 11ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 13ÀÏ(¸ñ)±îÁö ÃÑ 3ÀÏ°£ ¶ó½ºº£°¡½º ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, ½º¸®¶ûÄ«, Áß±¹, µ¶ÀÏ µî 260°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç, ¾à 3,500¸í ÀÌ»óÀÇ ¹ÙÀ̾ Âü°üÇß´Ù. Áö³­ÇØ Çѱ¹¿¡¼­´Â º¸¼º±ºÃ»ÀÇ Áö¿ø ¾Æ·¡ 5°³»ç, °³º° ±â¾÷À» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 8°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ÂþÀÙ, Çãºê, À½·á ¹Í½º, ´Ù±â ¹× ´Ù±¸, ¹öºíƼ, À¯±â³ó Á¦Ç°°ú °¢Á¾ Æ÷Àå¿ëÇ°À» Àü½ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ¿¡µµ 6¿ù 10ÀϺÎÅÍ Àü½Ã ¸¶Áö¸· ³¯±îÁö ±³À° ¹× ¼¼¹Ì³ª°¡ °³ÃÖÇÏ¿© Àü¹®°¡¿Í Âü°¡ ±â¾÷ °£ÀÇ È°¹ßÇÑ ºñÁî´Ï½º ¹× Æ®·»µå¸¦ Ž»öÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ±â¾÷µéÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â ¸¸Å­ Çѱ¹ÀÇ ¸íÂ÷¸¦ ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡ È«º¸ÇÏ°í, »õ·Î¿î ÆÇ·Î °³Ã´À» ²Þ²Ù´Â ±â¾÷À̶ó¸é º» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ °ü½É°ú Âü°¡ ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¸»±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ Á¤¸íÁø °úÀå / 02-551-7073)




¡Ý ½ÃÀ尳ô´Ü/ÅõÀÚ¼³¸íȸ/ÄÁÆÛ·±½º

¢º ºÎ»ê½Ã, ¹Ì¾á¸¶ ½ÃÀå °³Ã´ ù ´ÜÃß·Î ¹Ì¿ë »çÀý´Ü ÆÄ°ß

Çؿܸ¶ÄÉÆà Àü¹®±â¾÷ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº ºÎ»ê»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå: Çã¿ëµµ)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡°2019 ¹Ì¾á¸¶ ¹Ì¿ë ¹«¿ª»çÀý´Ü¡±À» ¸Ã¾Æ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. 5¿ù 15ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 18ÀÏ(Åä)±îÁö 2¹Ú 4ÀÏ°£ ÆİߵǴ À̹ø »çÀý´ÜÀº ºÎ»ê°ü³» 8°³ ¹Ì¿ë °ü·Ã ±â¾÷µéÀÌ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ¼öµµ ¾ç°ï¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø »ç¾÷Àº À¯°ü±â°ü ¹æ¹®°ú ÇöÁö±â¾÷°úÀÇ ¼öÃâ»ó´ãȸ·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ƯÈ÷, ºÎ»ê»ó°øȸÀǼҴ ÃâÀå±â¾÷ÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ 5¿ù 13ÀÏ(¿ù)-15ÀÏ(¼ö) ±â°£¿¡ °³ÃֵǴ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¹Ì¿ë Àü½Ã¿Í ¿¬°èÇÏ¿© ¹Ì¾á¸¶ »çÀý´Ü¿¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÏÁ¤À» °èȹÇÏ¿© 3°³ Âü°¡ ±â¾÷µéÀº Àü½Ã Âü°¡ ÈÄ ÇöÁö·Î ÇÕ·ùÇÑ´Ù. ¹Ì¾á¸¶´Â 5,200¸¸¸íÀÇ ³»¼ö½ÃÀåÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç ¿©·¯ ±¹Á¦±â±¸µéÀº ÇâÈÄ 2-3³â°£ 7%ÀÌ»óÀÇ °í¼ºÀåÀ» ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇÑ À¯¸Á½ÃÀåÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ÃÖ±Ù ½ÃÀå°³¹æ°ú ÇÑ·ùµå¶ó¸¶ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Çѱ¹ È­ÀåÇ°¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ°¡ ³ô¾ÆÁö°í, Çѱ¹ ¾÷üµéÀÇ ÁøÃâÀÌ È°¹ßÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ÇöÁö ¹Ì¿ë Á¦Ç°Àº °ÅÀÇ ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾î, ¿Ü±¹°è È­ÀåÇ° ±â¾÷µéÀÇ ºí·ç¿À¼ÇÀ¸·Î ±Þ ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹³» ±â¾÷ÀÌ ¾çÁúÀÇ Á¦Ç°À» ¾Õ¼¼¿ö °æÀï·Â ÀÖ´Â °¡°ÝÀ» ³»¼¼¿ì¸é ÇöÁö ½ÃÀå¿¡¼­ °æÀïÇÑ´Ù¸é ½ÃÀå¿ìÀ§¸¦ ¼±Á¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³Àº ºÎ»ê»ó°øȸÀǼҰ¡ ¸ðÁýÇÑ 8°³ ±â¾÷ÀÇ »çÀü ½ÃÀå Á¶»ç¸¦ ÁøÇà ÁßÀ̸ç, °ðÀÌ¾î º»°ÝÀûÀÎ ÇöÁö±â¾÷°úÀÇ ¸ÅĪ ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ºÎ»ê½Ã°¡ ÁÖÃÖÇϴ ù ¹Ì¾á¸¶ »ç¾÷À¸·Î¼­, ºÎ»êÀÇ ´ëÇ¥¹Ì¿ë±â¾÷µéÀÌ ¹Ì¾á¸¶ ½ÃÀåÁøÃâ¿¡ Å« ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ±æ ±â´ëÇغ»´Ù. ±Ã±ÝÇÑ »çÇ×Àº ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë ¶Ç´Â ºÎ»ê»ó°øȸÀǼҷΠ¹®ÀÇÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ TFÆÀ ±è¿µÁØ ÆÀÀå / 02-551-7080)



¢º ȯ°æÀ» »ý°¢ÇÏ´Â ±â¼ú, ¡®2019 ¿¡³ÊÁö ½Å»ê¾÷ ¼öÃâ»ó´ãȸ¡¯

ºÎ»ê Áö¿ª¼ÒÀç ¿¡³ÊÁöºÐ¾ß ¿ì¼ö Áß¼Ò±â¾÷µéÀÇ ÇØ¿Ü ÆǷΰ³Ã´À» À§ÇØ ¡®2019 ¿¡³ÊÁö ½Å»ê¾÷ ¼öÃâ»ó´ãȸ°¡ Çѱ¹Ç°ÁúÀç´ÜÀÇ ÁÖÃÖ·Î Áö³­ 3¿ù 22ÀÏ(±Ý) ºÎ»ê ³ó½É È£ÅÚ »çÆÄÀ̾î Ȧ¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù. ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³Àº Áö³­ ÇØ ´ëÀü »ó´ãȸ¿¡ ÀÌ¾î µÎ¹ø°·Î ÁøÇàµÈ À̹ø Çà»ç¸¦ ¸Ã¾Æ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¡®È¯°æ¿À¿°¡¯ÀÌ Áß¿ä È­µÎ·Î ¶°¿À¸£¸é¼­ º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î °ü·Ã ¹®Á¦¸¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇÑ ±â¼ú°ú Àåºñ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡¿¡¼­ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö/Ŭ¸°¿¡³ÊÁö¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø »ó´ãȸÀÇ Âü°¡±¹ÀÎ µ¿³²¾Æ 4°³±¹ (¹Ì¾á¸¶, ¸»·¹À̽þÆ, º£Æ®³², ½Ì°¡Æ÷¸£)°ú ºÏ¹Ìij³ª´Ù Áö¿ª¿¡¼­ ÃÑ 7°³»ç 9¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ Çѱ¹À» ã¾Æ, ºÎ»ê °ü³» ¿¡³ÊÁö Àü¹® ±â¾÷ 10°³»ç¿Í ÃÑ 42ȸÀÇ »ó´ãÀ» ÅëÇÏ¿© ¼¼°èÀûÀΠȯ°æ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ°í ±³·ùÇÏ¿´´Ù. µ¿³²¾Æ´Â Áö¿ªÀû Ư¼º»ó ÀÏÁ¶·®ÀÌ ¸¹°í ¹Ù¶÷ÀÌ ¸¹Àº ÀÌÁ¡À» ÀÌ¿ëÇÑ Å¾翭°ú dz·Â¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿äµµ°¡ ³ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡ ÇöÀç±îÁö´Â ¿¡³ÊÁö¼³ºñ¸¦ Áß±¹ÀÇ Àú°¡ ±â¼ú¿¡ ÀÇÁ¸ÇßÁö¸¸, ±â¼ú·ÂÀÇ ÇÑ°è¿Í È¿À²¼ºÀ» ³ôÁö ¾Ê¾Æ ±× ´ë¾ÈÀ¸·Î °í°¡ÀÇ µ¶ÀÏ ±â¼ú¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ÇöÁö ¹ÙÀ̾îµéÀº Çѱ¹ÀÇ ±â¼ú·Â°ú °íÄ÷¸®Æ¼ÀÇ Á¦Ç°, ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±Ý¾× µî ÇöÁö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Àû¿ë °¡´ÉÇÑ Á¦Ç°¿¡ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» º¸À̸ç ÀÇ¿åÀûÀÎ »ó´ãÀ» ÁøÇàÇß´Ù. º» Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ ¹Ì¾á¸¶ÀÇ Aung Thein Than Co.,Ltd. ´Â ½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁö¸¦ ÅëÇØ ÇöÁö Àü·ÂÈ­ »ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ž翭 ¹ßÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇϴµ¥ Çѱ¹ Á¦Ç°ÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» ³ôÀÌ Æò°¡Çϸç, ±¹³»±â¾÷°ú ÇöÁö ½Ã°ø ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ó´ã°ú °ü·Ã ÁøÇà µîÀ» ³íÀÇÇÏ¿´´Ù. ¸»·¹À̽þÆÀÇ Majuperak ¿ª½Ã ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Á¤ºÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÀ» À§ÇØ Âü°¡ÇÏ¿´°í Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ Çù¾÷À» ¿äûÇÏ¸ç ¢ßµ¿½ÅÀÌ¿£ÅØ°ú 4¿ù ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÇöÁö¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸³¯ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇÏ¿´´Ù. À̹ø »ó´ãȸ´Â ±¹³» ¿ì¼ö ¿¡³ÊÁö °ü·Ã ±â¾÷µéÀÇ ÇØ¿Ü ½ÃÀåÁøÃâ ¹× ¼¼°è ȯ°æ¹®Á¦¸¦ ÇØ°á ÇÒ Á¦Ç°µéÀ» ³Î¸® ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³Àº ¿¡³ÊÁö »ê¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷±ºÀÇ Ã¶ÀúÇÑ ÇؿܽÃÀå Á¶»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷µéÀÇ ½ÃÀå ÁøÃâÀÇ Á¶·ÂÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ²ÙÁØÈ÷ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ TFÆÀ °ûÁØÈ£ / 02-551-7067)




¡Ý ³»¹æÀλç

¢º È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Ms. Sophia Chong Àü½ÃºÎ ºÎ»çÀå ¹æÇÑ

[È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Sophia Chong ºÎ»çÀå°ú ºÎ»ê½ÃûÀÇ ºÎ½ÃÀå°úÀÇ ¹ÌÆÃ]

Áö³­ 3퉐 19ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 22ÀÏ(±Ý), 4Àϵ¿¾È Ms. Sophia Chong Àü½ÃºÎ ºÎ»çÀåÀÌ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ ¹× °ü·Ã Àü½Ã¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í Çù·Â »çÇ×ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ³íÀÇ Çϱâ À§ÇØ ¹æÇÑÇÏ¿´´Ù. ¼­¿ï Áö¿ª¿¡¼­´Â ¼¼°è½º¸¶Æ®½ÃƼ±â±¸, °­³²±¸Ã»³ââ¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ, ÇÏÀ̼­¿ï¼îÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´°í ºÎ»ê Áö¿ªÀº º¤½ºÄÚ, ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ºÎ»êâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ, ºÎ»êµðÀÚÀμ¾ÅÍ, ºÎ»ê½Ãû ±×¸®°í ºÎ»ê»ó°øȸÀǼҸ¦ ¹æ¹®Çß´Ù. ¼­¿ï½Ã ÁÖµµ·Î ⸳ÇÑ ±¹Á¦ÇùÀÇüÀÎ ¼¼°è½º¸¶Æ®½ÃƼ±â±¸¿¡ ¿äÁò È­µÎ°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ½º¸¶Æ®½ÃƼ¿¡ ´ëÇØ Çù·Â »çÇ×ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ³íÀÇÇÏ¿´À¸¸ç ½º¸¶Æ®½ÃƼ°üÀÌ ÀÖ´Â Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ Âü°¡¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¹æÇÑ ±â°£ µ¿¾È ¼­¿ïÆмÇÀ§Å©¿¡µµ ¹æ¹®ÇÏ¿© Æ®·¹À̵å¼î¸¦ µÑ·¯º¸°Å³ª KYE ÆмǼ VIP ¼®¿¡ ÃÊûµÇ¾î ÆÐ¼Ç Æ®·»µå¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀáÀç·Â ³ôÀº ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷À» ã¾Æ ±¹³»¿Ü ¸¶ÄÉÆÃÀ» Áö¿øÇØ ÁÖ´Â ±â°ü/½Å±Ô ºÎ¼­µéÀÌ ´Ã°í Àִµ¥ ±Ý¹ø¿¡´Â °­³²±¸Ã»³ââ¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ºÎ»êâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ¿¡ ½ºÅ¸Æ®¾÷Á¸ÀÌ ÀÖ´Â ÀüÀÚÀü, Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ µî °ü·Ã Àü½Ã¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¿© Àü½Ã Âü°¡¸¦ Ã˱¸Çß´Ù. ÇÑ·ùÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Çѱ¹ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥ ÆмÇ, ºäƼ, Ǫµå, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ µî º¸´Ù ¸¹Àº Çѱ¹ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÎ»ê ½ÃûÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¹Ù¶ó¸ç MOU ü°áÀ» Á¦¾ÈÇϱ⵵ Çß´Ù. À̹ø Sophia Chong ºÎ»çÀåÀÇ ¹æÇÑÀ» °è±â·Î ¸¹Àº Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ ÇØ¿Ü ½ÃÀå ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¿Í Çùȸ/±â°üÀÇ Áö¿øÀ» ±â´ëÇϸç, Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³À¸·Î ¿¬¶ôÁֱ⠹ٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ±¸¹ÎÁ¤ °úÀå / 02-551-7071)