* ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ > °Ô½ÃÆÇ > notice  
   
   
 
 
 
 
 

IPR This Week
ÀÛ¼ºÀÚ :
°ü¸®ÀÚ  ()
ÀÛ¼ºÀÏ :
2016-11-25
Á¶ ȸ :
1901
ÆÄ ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½



¢º ¹Î°£ KOTRA·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àü½ÃºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î WAL¤ýMART¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³(ÁÖ)Àº À̹øÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ¹× ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.




¡Ý ±¹Á¦Àü½Ã/¹Ú¶÷ȸ

¢º À¯·¯ÇǾð ÄÚÆüî2017 Çѱ¹°ü ÃÖÃÊ ±¸¼º!

¹«¿ªÇùȸ ¿ï»êÁöºÎ¿¡¼­ À¯·´ ÃÖ°íÀÇ ÄÚÆà °ü·Ã Àü¹® Àü½ÃÀÎ À¯·¯ÇǾð ÄÚÆüî(European Coatings Show)¿¡ Çѱ¹°üÀ¸·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ´Üü°ü ±¸¼ºÀ» È®Á¤ÇÏ¿© 6°³»ç¸¦ Áö¿øÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. ´º·»¹ö±×¸Þ½ê°¡ °Ý³âÀ¸·Î °³ÃÖÇÏ´Â º» Àü½Ãȸ´Â 2017³â 4¿ù 4ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö µ¶ÀÏ ´º·»¹ö±×¿¡¼­ °³ÃֵǸç, 1991³â ¼Ò±Ô¸ðÀÇ Çà»ç¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿© ¿À´Ã³¯ ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ÄÚÆûê¾÷ Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ·Î ¼ºÀåÇÏ¿© °ü·Ã ¾÷°èÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Çà»ç·Î ÀÚ¸®¸Å±è ÇÏ¿´´Ù. ÇØ¿Ü Âü°¡»ç¿Í ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾îÀÇ ¼öÄ¡°¡ Àüü ºñÀ²ÀÇ 60% ÀÌ»ó¿¡ ´ÞÇÏ¸ç ¸Å³â ±× Âü°¡ ±Ô¸ð°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2015³â À¯·¯ÇǾð ÄÚÆü´Â 42°³±¹¿¡¼­ 1õ¿© °³ ÀÌ»óÀÇ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, 107°³±¹ 28,481¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ Âü°üÇÏ¿© È°¹ßÇÑ ºñÁî´Ï½º »ó´ãÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ ±¹µµÈ­ÇÐ, ·Ôµ¥È­ÀÎÄɹÌÄà µî ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç ½Å±Ô Âü°¡»ç°¡ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ¾î, ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» °èȹÁßÀÎ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ Âü¿©°¡ ´õ¿í È®´ë µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ À̼öÁø º»ºÎÀå / 02-551-7070)



¢º È«ÄáÃá°èÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ2017&È«ÄáÁ¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ2017, ½ºÅ¸Æ®¾÷/â¾÷ ±â¾÷À» À§ÇÑ "½ºÅ¸Æ®¾÷ ÄÚ³Ê" ¸¶·Ã

³»³â 4¿ù 13ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö µ¿½Ã °³ÃֵǴ ȫÄáÃá°èÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ¿Í È«ÄáÁ¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ ¿¡¼­´Â â¾÷ÇÑÁö 3³â ¹Ì¸¸ÀÎ ¾÷üµé¿¡°Ô Á¦Ç° Àü½Ã °ø°£À» Á¦°øÇÏ´Â ¡°½ºÅ¸Æ®¾÷ Äڳʡ± °¡ »õ·Ó°Ô ¸¶·ÃµÈ´Ù. ±âÁ¸ ºÎ½º Âü°¡ ºñ¿ëÀÌ ºÎ´ã½º·¯¿ï ¼ö ÀÖ´Â ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¾÷üµé¸¸À» À§ÇÑ °ø°£À¸·Î ¸¶·ÃµÈ º» Äڳʴ Àú·ÅÇÑ ºñ¿ëÀ¸·Î Àü¼¼°è ¹ÙÀÌ¾î µé¿¡°Ô Âü½ÅÇÏ°í ½Å¼±ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î Á¦Ç°µéÀ» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ½ºÅ¸Æ®¾÷ Äڳʿ¡¼­ ÇÑ ¾÷ü¿¡°Ô Á¦°ø °¡´ÉÇÑ ¸éÀûÀº 3m(W) x 1.5m(L)·Î Á¦ÇѵǸç, Å×À̺í, ÀÇÀÚ, ÄÚ¸£Å© º¸µå, ·¥ÇÁ µîÀÇ Á¦Ç°ÀÌ ±âº» Á¦°øµÈ´Ù. º» Å׸¶°üÀº È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå(HKCEC) 3Ãþ ³²Ãø º¹µµ¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÑÁ¤µÈ °ø°£¿¡ ¼±Âø¼ø ¸¶°¨À¸·Î ÁøÇà µÇ¸ç 12¿ù 30ÀÏ À̳»¿¡ ½ÅûÇÏ´Â ¾÷ü´Â ¾ó¸®¹öµå µð½ºÄ«¿îÆ®ÀÇ ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ÀüÀÚ ¿ÏÁ¦Ç°ÀÌ Àü½ÃµÇ´Â È«ÄáÃá°èÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ¿Í ¼ÒÇÁÆ® ¿þ¾î°¡ Àü½ÃµÇ´Â È«ÄáÁ¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ°¡ µ¿½Ã¿¡ °³ÃֵǾî, µÎ ºÐ¾ßÀÇ Á¦Ç°À» ã´Â ¹ÙÀ̾îµéÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» ÁغñÇÏ´Â ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷µéÀÇ ¸¹Àº °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ÃÖÇýÁ¤ ´ë¸® / 02-551-7065)



¢º È«ÄáÁ¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ, ±Û·Î¹ú ICT ±â¾÷µéÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡!

È«Äá¿¡¼­ °³ÃֵǴ À¯ÀÏÇÑ ICT ¹Ú¶÷ȸÀÎ È«ÄáÁ¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ(ICT Expo)°¡ 2017³â 4¿ù 13ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â È«ÄáÁ¤º¸Åë½ÅºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ È«Äá»çÀ̾ð½ºÆÄÅ©, È«Äá»çÀ̹öÆ÷Æ® µî 20¿©°³ÀÇ °ü·Ã Çùȸµé·ÎºÎÅÍ µçµçÇÑ Áö¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾î Âü°¡¾÷üµéÀº ±â°üµé°úÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¸¸³²À» ÅëÇÑ ºñÁî´Ï½º ±âȸ°¡ »ý¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Âü°¡¾÷üµéÀº Àü½Ã±â°£ µ¿¾È¿¡´Â ±¸±Û, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ¾ßÈÄ µî ¾÷°è À¯¸í±â¾÷µé·ÎºÎÅÍ 1:1 Àü¹® ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â SME IT ClinicÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Àü ¼¼°è ¹ÙÀ̾îµé°ú ºñÁî´Ï½º¸ÅĪ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àü½Ã±â°£¿¡´Â ¾Æ½Ã¾ÆÃÖ´ë ÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸÀÎ È«ÄáÃá°èÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ°¡ µ¿½Ã°³ÃÖµÇ¾î µÎ¹èÀÇ ¼Ò½Ì±âȸ°¡ Á¦°øµÇ´Ï Âü°¡¸¦ ¿øÇÏ´Â Çѱ¹±â¾÷Àº ¼­µÑ·¯ ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¹®ÀÇÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ È«¹Î°æ ÆÀÀå/ 02-551-7066)



¢º È«Äá±¹Á¦Àμâ&Æ÷Àå¹Ú¶÷ȸ 2017 Âü°¡½Åû Á¢¼ö Áß

Á¦ 12ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¡®È«Äá ±¹Á¦ Àμâ&Æ÷Àå ¹Ú¶÷ȸ¡¯´Â 2017³â 4¿ù 27ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö, 4ÀÏ°£ °øÇ× ±ÙóÀÇ È«Äá ¾Æ½Ã¾Æ¿ùµå¿¢½ºÆ÷(AsiaWorld-Expo)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â, 2016³â¿¡ 9°³±¹¿¡¼­ 436°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ°í 96°³±¹¿¡¼­ 14,446¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ Âü°üÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ °³ÃÖÀÌ·¡ 7³â °£ Âü°¡»ç´Â 66% Áõ°¡, ¹ÙÀ̾î´Â ¾à 39%°¡ »ó½Â, ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ²ÙÁØÇÑ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ¿ÃÇØÀÇ °æ¿ì »ï¼º, ½º¿Í·Îºê½ºÅ°, ·çÀ̺ñÅë, °íµð¹Ù, ³×½½·¡, ÇǾØÁö, ½Ã¾î½º, ÆĽ½, Çʸ³½º, ·Î·¹¾Ë, Çѱ¹´ã¹èÀλï°ø»ç µî ¼¼°èÀû ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀÇ Âü°¡·Î ºÎ½º¸¶´Ù ¸¹Àº ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ¸ô·Á È°¹ßÇÑ ºñÁî´Ï½º¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ÃֽŠÀμâ, Æ÷Àå±â¼úµéÀ» ¼±º¸ÀÎ ´Ù¾çÇÑ Âü°¡»ç¿Í Á¦Ç° ¼Ò½ÌÀ» À§ÇØ ¸ðÀÎ ¹ÙÀ̾îµéÀº ½ÃÀåÀÇ ÃֽŠ°æÇâ°ú Á¤º¸¸¦ ±³È¯Çϸç, ´õ ³ÐÀº ºñÁî´Ï½º °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±Û·Î¹ú½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ µµ¾àÀ» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ Àü½Ã¿¡ °ü·Ã ¾÷üµéÀÇ ¸¹Àº °ü½É°ú ¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ±¸¹ÎÁ¤ ´ë¸®/ 02-551-7071)



¢º º£Æ®³² ÃÖ´ë ±â°èÀü 'MTA ȣġ¹Î ±â°è ¹Ú¶÷ȸ' Âü°¡ ¹®ÀÇ ¼âµµ, 12¿ù 30ÀϱîÁö Á¢¼ö ½Ã Á¶±â ½Åû ÇÒÀÎ Àû¿ë

º£Æ®³² ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ±â°è¹Ú¶÷ȸÀÎ MTA ȣġ¹Î ±â°è¹Ú¶÷ȸ°¡ 2017³â 7¿ù 4ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 7ÀÏ(±Ý)±îÁö 4ÀÏ°£ »çÀÌ°ø Àü½Ã ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ(SECC)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Áö³­ÇØ Àü ¼¼°è 24°³±¹ 416°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡, Àü½Ã±â°£µ¿¾È 9,969¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ Àü½ÃÀåÀ» Âü°üÇÏ¿´´Ù. º£Æ®³² ±â°è »ê¾÷ÀÇ ³ôÀº ¼ºÀå¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¿© ¸Å³â ³ôÀº Âü°¡À²À» º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç 2017³â¿¡´Â ¸ÞÀÎ Àü½ÃÀåÀ» ¿¬°áÇÏ´Â Hall C¸¦ ¿ÀÇÂÇØ ¸éÀûÀ» È®´ë ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2016³â¿¡´Â µ¶ÀÏ, ÀϺ», ½Ì°¡Æ÷¸£, ű¹, ´ë¸¸ ±¹°¡°üÀ» ºñ·ÔÇØ Çѱ¹¿¡¼­´Â ÄÚÆ®¶ó/Çѱ¹°ø±¸°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ, ÀÎõ°æÁ¦Åë»óÁøÈï¿ø, ºÎ»ê»ó°øȸÀǼÒ, ¹«¿ªÇùȸ ´ë±¸/°æºÏÁöºÎ, ¹«¿ªÇùȸ ÀüºÏÁöºÎ, ¹«¿ªÇùȸ °æ³²ÁöºÎ¿¡¼­ °øµ¿°üÀ» ±¸¼ºÇØ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇß´Ù. MTA ȣġ¹Î ±â°è ¹Ú¶÷ȸÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ¹ÙÀ̾îÀÇ 95%°¡ º£Æ®³² ÇöÁö ¹ÙÀ̾î·Î Áý°èµÇ¾î ÇöÁö °Å·¡¼± ±¸Ãà, ·ÎÄà ½ÃÀå ÁøÃâ ¹× ÇöÁö ½ÃÀå µ¿ÇâÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ Àӱݻó½Â, Àú°¡Ç°°úÀÇ °æÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ °¡°Ý °æÀï·Â ¹× ³·Àº ³ëµ¿ ÀÓ±ÝÀ¸·Î º£Æ®³² ÇöÁö ½ÃÀåÀÇ Àü·«Àû Á¢±ÙÀ» ¸ð»öÇÒ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 12¿ù 30ÀÏ(±Ý)±îÁö Á¶±â ½Åû ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ¾î °ü½É ¾÷ü´Â ¼­µÑ·¯ ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ Á¤¸íÁø ´ë¸® / 02-551-7073)



¢º ºê·Îµåij½ºÆ® Àεð¾Æ 2017, Âü°¡½Åû Á¢¼ö ½ÃÀÛ

Àεµ ¹³¹ÙÀÌ¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¹æ¼Û±â¼úÀåºñ ¹Ú¶÷ȸ BRAODCAST INDIA°¡ 27ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¸ç »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ÇÑ´Ù. 2017³â 10¿ù 12ÀÏ(¸ñ)~14ÀÏ(Åä)±îÁö Bombay Exhibition Center ¿¡¼­ °³ÃֵǸç, »õ·Î¿î ÁÖÃÖ»çÀÎ ´º·»¹ö±×¸Þ½ê ÁÖµµÇÏ¿¡ ±¹Á¦ÀûÀÎ Àü½Ãȸ·Î ¹ß µ¸À½ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2016³â¿¡´Â 36°³±¹ 590°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´°í, ¾à 20,143¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÇ¾ú´Ù. Blackmagic Design, Panasonic, Sony, Canon, Datavideo, FOR-A, Adobe µî ±Û·Î¹ú ¸®µù ±â¾÷µéÀÌ ÀÌ¹Ì Âü°¡ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, º» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ ÃֽŠFilm, Television, Pro-Audio, 3D, Broadcasting, Digital Cinema, Radio, Mobile, IPTV ¹× VR Technology¸¦ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀáÀç·ÂÀÌ Å« Àεµ Bollywood ½ÃÀå ¼±Á¡ ¹× ÁøÃâÀ» À§ÇØ Çѱ¹ ¾÷üµéÀÇ Âü°¡¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ¹®ÀÇ°¡ Áö¼ÓµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 2017³â 2¿ù 28ÀÏ Àü±îÁö Á¶±â ½ÅûÇÏ´Â °æ¿ì, 10% ÇÒÀεµ ÇÔ²² Àû¿ë µÈ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ¹ÚÈ¿Áø ÆÀÀå/ 02-551-7095)



¢º IPR, 110ȸ Áß±¹ Á¾ÇÕ¼ÒºñÀç Àü½Ãȸ(CDATF)ÀÇ ½Å±Ô ÆÄÆ®³Ê·Î ¼±Á¤

¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº ¼¼°è ±¼ÁöÀÇ ÁÖÃÖ»çÀÎ Reed ExhibitionsÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ Reed Huabai ExhibitionsÃø°ú ¡®Áß±¹ÀÏ¿ëÇ° ±³¿ªÈ¸ ¹× Çö´ë °¡Á¤¿ëÇ° ¹Ú¶÷ȸ(¿µ¹®¸í: China Daily-use Articles Trade Fair & China Modern Home Expo; CDATF; ÀÌÇÏ CDATF)¡¯ÀÇ ½Å±Ô ÆÄÆ®³Ê·Î ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇÏ¿´´Ù. º» Àü½Ãȸ´Â 1953³â ÃÖÃÊ °³ÃÖ ÀÌ·¡ 110ȸ° °³ÃÖ µÈ Áß±¹ ³» ±ÇÀ§ ÀÖ´Â Á¾ÇÕ ¼ÒºñÀç Àü½Ãȸ·Î¼­ 2016³â¿¡´Â 140,000sqmÀÇ ±Ô¸ð·Î ¾à 65,000¿©¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ Àü½ÃÀåÀ» ã¾ÒÀ¸¸ç, Âü°¡»çÀÇ 94%°¡ Àü½Ã ¼º°ú¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°í, Àüü ¹ÙÀ̾îÀÇ 99%´Â º» Àü½Ã°¡ ÇâÈÄ ±¸¸Å ¶Ç´Â Á¤º¸ ¼öÁý¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù. ƯÈ÷ TAP BUYER ¶ó´Â Ưº°ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Æ¯Á¤ ºÎºÐ¿¡ ±¸¸ÅÀǻ簡 È®½ÇÇÑ ¹ÙÀ̾î¿Í Âü°¡»ç¸¦ ¿¬°áÇØÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ½ÇÁúÀûÀÎ °è¾àÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °æ¿ì ¿ª½Ã 56.3%¿¡ ´ÞÇØ ¼º°ú ÀÖ´Â B2B Àü½Ãȸ·Î ¸¹Àº È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Çöó½ºÆ½, ¼¼¶ó¹Í, À¯¸®, ´ë³ª¹«, ¸ñÁ¦Ç°, ÁÖ¹æ¿ëÇ°, Á¤¿ø ¿ëÇ°, ¿å½Ç ¿ëÇ°, ¼ö°ø¿¹Ç°, ¼±¹°¿ëÇ°, ¼ÒÇü°¡Àü, °¡¹æ/¿©Çà°¡¹æ, ½ºÅ×Àθ®½º Á¦Ç° ¹× °¡Á¤¿ë Æк긯 Á¦Ç°¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¿ëÇ°À» Àü½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 2017³â¿¡´Â 8¿ù 3ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð·Î »óÇØ ½Å±¹Á¦¹Ú¶÷Áß½É(Shanghai New International Expo Center)¿¡¼­ °³ÃÖ µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Áß±¹ ½ÃÀåÀÇ ¼±Á¡À» ¿øÇÏ´Â Âü°¡ °ü½É ±â¾÷Àº ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ¸·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ À¯Ã¤¿¬ »ç¿ø / 02-551-7063)



¢º µµ¸ðÅؽº¾Æ½Ã¾Æ, Çѱ¹ Âü°¡ ±Ô¸ð¸¸ 2,000sqm¿¡ ´ÞÇØ

µµ¸ðÅؽº¾Æ½Ã¾Æ´Â 1999³â 1ȸ Áß±¹ »óÇØ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ÀÌ·¡ ÇöÀç ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¹Ù´ÚÀç Àü¹® Àü½Ãȸ·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. Áö³­ Àü½Ã¿¡´Â 106°³±¹ 50,398¸íÀÇ Àü¹® ¹ÙÀ̾ Àü½ÃÀåÀ» ã¾ÒÀ¸¸ç, Âü°ü ¹ÙÀ̾îÀÇ ±¹°¡º° ºñÁßÀ» º¸¸é, ¾Æ½Ã¾Æ 56%, ¹ÌÁÖ 17%, À¯·´ 15.2%, ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ 7.5%, Áßµ¿ 3%, ¾ÆÇÁ¸®Ä« 1.3%·Î Áý°è µÇ¾î ±Û·Î¹úÇÑ Àü½ÃÀÓÀ» ÀÔÁõÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ 2017³â Àü½Ã´Â Çѱ¹ ¾÷ü ±Ô¸ð¸¸ 2,000sqm¸¦ ³Ñ¾î¼­ 5³â ¿¬¼Ó ¿ª´ë ÃÖ°í ±Ô¸ð¸¦ °»½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 2017³â 3¿ù 21ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö 3ÀÏ °£ Áß±¹ »óÇØ¿¡¼­ °³ÃֵǸç ȨÆäÀÌÁö(domotexasiachinafloor.com)¿¡¼­ °£´ÜÇÑ µî·ÏÀ» ÅëÇØ ¹«·á ÀÔÀå±Ç ¼ö·É ¹× ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃÀ» Á¦°ø ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. »çÀü Âü°ü µî·ÏÀ» ÇÑ ¹ÙÀ̾îÀÇ °æ¿ì, ¹Ú¶÷ȸ ÀÌÀü¿¡ Âü°¡ ¾÷ü¿Í ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÃֽŠ¹ß¸Å Á¦Ç°À» µÑ·¯º¸¸é¼­ ¹æ¹® °èȹÀ» ¼¼¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ ±èµÎÇö ÆÀÀå / 02-551-7090)



¢º 2017 Áß±¹(ºÏ°æ)±¹Á¦°Ç°­»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ, Çѱ¹ Âü°¡¾÷ü ¸ðÁý Áß!

Áß±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °Ç°­Á¦Ç° Àü¹®¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡°2017 Áß±¹(ºÏ°æ)±¹Á¦°Ç°­»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ(China Int¡¯l Nutrition and Health Industry Expo)¡±°¡ 2017³â 4¿ù 17ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 19ÀÏ(¼ö)±îÁö Áß±¹ÀÇ ¼öµµ ºÏ°æ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¡®Áß±¹±¹Á¦°Ç°­»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ¡¯´Â °Ç°­°ü¸®Á¦Ç°, À¯±â³ó Á¦Ç°, ¹Ì¿ë¿ëÇ°, °¡Á¤¿ë °Ç°­¿ëÇ°, °¡Á¤¿ë °Ç°­È¸º¹Á¦Ç°, ÀÇ·á¿ë ´ÙÀ̾îÆ® Á¦Ç°, °Ç°­±³À° ¹× ÈÆ·Ã ±â°ü µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ Àü¹®¹ÙÀ̾îÀÇ ¹æ¹®À¸·Î ¸Å³â Å« »ç¾÷¼º°ú¸¦ ´Þ¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2016³â¿¡´Â 650¿© °³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, ¾à50,000¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ¿© ÇؿܺñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ±Û·Î¹úÀü½ÃÀÓÀ» ÀÔÁõÇÏ¿´´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ°¡ Á¦°øÇص帮´Â Áß±¹ °Ç°­»ê¾÷ ½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ÃÖÀûÀÇ Ç÷§ÆûÀ» È°¿ëÇØ ±Í»ç¸¦ À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ºñÁî´Ï½º ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇØ º¸±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ ±è¹Î¼± / 02-551-7153)



¢º Âü°¡¹®ÀÇ ¼âµµ! – 2017 ºÏ°æ ÀÇ·á±â±â¹Ú¶÷ȸ(China Med)

Á¦29ȸ ºÏ°æÀÇ·á±â±â¹Ú¶÷ȸChinaMed 2017 (International Medical Instruments and Equipment Exhibition)°¡ 2017³â 3¿ù24ÀÏ(±Ý)¿¡¼­ 26ÀÏ(ÀÏ)±îÁö Áß±¹ ºÏ°æ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºÏ°æ±¹¸³ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ (China National Convention Center, Beijing)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Áß±¹ÀιÎÇع決 À§»ýºÎ¿Í °ø½Å·Â ÀÖ´Â µ¶ÀÏ°è Àü½Ã±â°üÀÎ Messe Düsseldorf (Shanghai)¿¡¼­ °øµ¿ÁÖÃÖÇÏ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Áß±¹ ÃÖ´ëÀÇ ±¹Á¦ ÀÇ·á±â±â ¹Ú¶÷ȸ·Î ¿Ã ÇØ Çѱ¹, ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, µ¶ÀÏ, ·¯½Ã¾Æ µî 20°³±¹¿¡¼­ 552°³ÀÇ ±Û·Î¹ú ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´°í, Áö¸à½º, Çʸ³½º, ¿Ã¸²Çª½º, µµ½Ã¹Ù µî Çؿܾ÷ü ¼ö´Â 128°³ »ç·Î Áý°èµÇ¾î ¹«·Á 31%¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â Çؿܾ÷ü Âü°¡À²À» ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 40¿© °³ ±¹°¡ ¹× µµ½Ã¿¡¼­ ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ¹æ¹®Çϸç, Áö³­ÇØ ÃÑ 34,877¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ Âü°üÇÏ¿© ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹Ú¶÷ȸ·Î¼­ÀÇ ¸í¼ºÀ» È®°íÈ÷ ÇÏ¿´´Ù. Áß±¹ ÀÇ·á±â±â ½ÃÀå±Ô¸ð´Â 2,556À§¾È(¾à 46Á¶¿ø)À̸ç, Áö³­ 2002³âºÎÅÍ ²ÙÁØÈ÷ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼±Áø±¹ ´ëºñ µÚ´Ê°Ô ¼ºÀå´Ü°è¿¡ ÁøÀÔÇÑ Áß±¹ÀÇ ÀÇ·á±â±â »ê¾÷ÀÇ ½ÇÁ¦ ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·üÀÌ Àü¼¼°è Æò±Õ 6.5%, Çѱ¹ 8.4%¿¡ ºñÇØ Áß±¹Àº 20.6%¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç °í¼Ó ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¹«ÇÑÇÑ ¼ºÀå°¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ½ÃÀåÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ©¿¡¼­ Áö¿ª ³» ¿ì¼ö±â¾÷À» ¼±¹ßÇÏ¿© 2017³âµµ Çѱ¹°ü ±¸¼ºÀ» È®Á¤ÇÏ¿´À¸¸ç, °³º°Âü°¡¹®Àǵµ ²ÙÁØÈ÷ ¼âµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. Âü°¡¸¦ ¿øÇÏ´Â °³º°¾÷ü´Â ¼­µÑ·¯ ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¹®ÀÇÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ ±èÀºÁø ´ë¸® / 02-551-7060)





¡Ý ³»¹æÀλç


¢º È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Àü½ÃºÎ ¸Å´ÏÀú, Mr Wilson Tsang ¹æÇÑ

Áö³­ 11¿ù 15ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 2¹Ú 3ÀÏ°£ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹(HKTDC) Àü½ÃºÎ ¸Å´ÏÀú Mr. Wilson TsangÀÌ ÁÖ¿ä Ÿ°Ù ½ÃÀåÀÎ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ¹æÇÑ ±â°£ µ¿¾È ¼­¿ï °æ±â ¹× °æºÏ ´ë±¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î »ç´Ü¹ýÀÎ ¸·°É¸® Çùȸ, ¼­¿ïâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ, °æ±âÁß¼Ò±â¾÷Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ, ¼­¿ï»ê¾÷ÁøÈï¿ø, Çѱ¹½Ã°è»ê¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ, °æºÏµµÃ», ¾Èµ¿½Ãû, ¹«¿ªÇùȸ ´ë±¸°æºÏÁöºÎ, Çѱ¹Æмǹ®È­»ê¾÷ÁøÈï¿ø µî À¯°ü ±â°ü ¹× ¾÷üµéÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ ÁÖÃÖ Àü½ÃµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ °¡Á³´Ù. ´Ù³â°£ È«Äá°¡Á¤¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ, È«ÄáÃß°èÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °æ±âÁß¼Ò±â¾÷Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â 2017 È«Äá°¡Á¤¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ¿¡ ±Ý³âº¸´Ù ¾à 2¹è ±Ô¸ðÀÎ ÃÑ 31°³ ºÎ½º·Î Çѱ¹°ü ±¸¼ºÀ» È®Á¤ÇÏ¿´À¸¸ç, »ç´Ü¹ýÀÎ ¸·°É¸® Çùȸ, Çѱ¹Æмǹ®È­»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ¼­¿ïâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ µî È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Àü½Ã Âü°¡ °æÇèÀÌ ¾ø´Â »õ·Î¿î ±â°üµé°ú´Â ÇâÈÄ Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ È°¹ßÇÏ°Ô ÁøÇà µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ´ë±¸ °æºÏ Áö¿ª ±â°ü¿¡¼­´Â °¡Á¤¿ëÇ°, ÆмÇ, ÅؽºÅ¸ÀÏ Àü½Ã¿¡ °ü½ÉÀ» º¸¿´À¸¸ç, ¹ÌÆà ÈÄ ³»³â ±¹°¡°ü ±¸¼ºÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î °í·Á ÁßÀÌ´Ù. ±Ý³â ⸳ 50³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹Àº ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÀüÀÚ, º¸¼®, ¼±¹°¿ëÇ°, ½Ã°è, Á¶¸í ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÁÖÃÖÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸Å³â 30°³ ÀÌ»óÀÇ Àü½Ã¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ±èÇØ¿¬ / 02-551-7021



¢º Áß±¹¿þµù¹Ú¶÷ȸ(CWE 2017) ÁÖÃÖ»ç ÀÏÇà ¹æÇÑ

[ÁÂ: ¿þµù»ê¾÷ÀÎÇùȸ¿ÍÀÇ ¹ÌÆøð½À, ¿ì: ÄÚ¿¢½º À¯±³Àü¿¡¼­ À¯¾Æ»çÁøÀü È«º¸]

Áß±¹¿þµù¹Ú¶÷ȸ(China Wedding Expo)ÀÇ ÁÖÃÖ»ç Shanghai International Exhibition ServiceÀÇ µð·ºÅÍ¿Í ¸Å´ÏÀú ÃÑ 3ÀÎÀÌ Áß±¹¿þµù¹Ú¶÷ȸ¿Í ½Ã¸®Áî Àü½ÃÀÎ À¯¾Æ»çÁøÀü È«º¸¸¦ À§ÇÏ¿© 11¿ù 23ÀϺÎÅÍ 11¿ù 25ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀÌ Á÷Á¢ ¼öÇà¿¡ ³ª¼¹´Ù. Shanghai International Exhibition Service´Â 1984³â ¼³¸³ ÀÌ·¡·Î, Áß±¹¿þµù¹Ú¶÷ȸ, À¯¾Æ»çÁøÀü, ±¹Á¦¼¶À¯»ê¾÷Àü µî UFI ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº ´Ù¼öÀÇ Àü½Ãȸ¸¦ ÃÑ°ýÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àü½Ã ÁÖÃÖ»çÀÌ´Ù. ¹æÇÑ Ã¹³¯, ÁÖÃÖ»ç ´ã´çÀÚ 3ÀÎÀº (»ç)¿þµù»ê¾÷ÀÎÇùȸ¿Í ¹ÌÆÿ¡¼­ Áß±¹¿þµù¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹°ü ±¸¼º »ç¾È°ú ÇÔ²² ¾ç»ç °£ ÇâÈÄ Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ³íÀÇÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, û´ãµ¿ ¼ÒÀçÀÇ Ã»´ã ½ºÆ©µð¿À¿¡ ¹æ¹®ÇÏ¿© ±¹³» ¿þµù»çÁø ½ÃÀåÀ» Á÷Á¢ ´«À¸·Î º¸°í, Áß±¹ ½ÃÀå°ú ºñ±³Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Á³´Ù.¹æÇÑ 2ÀÏÂ÷¿¡´Â º» ¹Ú¶÷ȸ¿Í ÇÔ²² ÁøÇàµÇ´Â Áß±¹À¯¾Æ»çÁøÀü È«º¸¸¦ À§ÇØ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ¼­¿ï±¹Á¦À¯¾Æ±³À°ÀüÀ» Âü°üÇϸç, ±¹³» À¯¾ÆÆ÷Åä½ÃÀå ºÐ¼® ¹× Áß±¹ ¾Æµ¿»çÁøÀüÀ» ÇÔ²² È«º¸Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ µÎ ÀÚ³à Á¤Ã¥ÀÌ ½ÃÇàµÇ¸ç, Áß±¹ ³»¿¡¼­ À¯¾Æ°ü·Ã ½ÃÀåÀÌ Æø³Ð°Ô È®´ëµÇ°í ±× ¼ö¿ä ¶ÇÇÑ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ Áß±¹ ¾Æµ¿»çÁøÀü¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ ¸¹¾Æ ¸ðµÎ ¸¸Á·ÇÏ¿´´Ù.¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¿þµù»ê¾÷ÀüÀÎ Áß±¹¿þµù¹Ú¶÷ȸ¿Í ½Ã¸®Áî Àü½ÃÀÎ Áß±¹ ¾Æµ¿»çÁøÀü½Ãȸ´Â ¸Å³â Ãá°è/Ãß°è ¿¬ 2ȸ °³ÃֵǸç, 2017³â 2¿ù 22ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ »óÇؽű¹Á¦¹Ú¶÷Á߽ɿ¡¼­ Ãá°èÀüÀÌ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Âü°¡´Â ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀ¸·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü·«Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÆÀ À¯Ã¤¿¬ / 02-551-7063)