* ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ > °Ô½ÃÆÇ > notice  
   
   
 
 
 
 
 

IPR This Week
ÀÛ¼ºÀÚ :
°ü¸®ÀÚ  ()
ÀÛ¼ºÀÏ :
2015-07-20
Á¶ ȸ :
2463
ÆÄ ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½



¢º ¹Î°£ KOTRA·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àü½ÃºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î WAL¤ýMART¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç ¾ÆÀÌÇǾËÆ÷·³(ÁÖ)Àº À̹øÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ¹× ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.




¡Ý ±¹Á¦Àü½Ã/¹Ú¶÷ȸ


¢º Çѱ¹ÆмǼÒÀçÇùȸ Çѱ¹ ÆÐ¼Ç ±â¾÷µé¿¡°Ô ¶ó½ºº£°¡½ºMAGICÅëÇÑ ¼öÃâ Àçµµ¾à ±âȸ Á¦°ø - 2³â¸¸¿¡ Çѱ¹ °øµ¿°ü Àç ±¸¼º

1,800¾ïºÒ ¹ÌÁÖ ÆÐ¼Ç ½ÃÀå °ø·«. ¹Ì±¹ ÆÐ¼Ç ½ÃÀå ÁøÃâ¿¡ ¼º°øÇÏ¸é ¼¼°è ÆÐ¼Ç ½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ¼º°øÀ» º¸Àå ¹Þ´Â °Í°ú °°´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ¸¹Àº ÆÐ¼Ç ±â¾÷µéÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥°¡ ¹Ì±¹ ½ÃÀå ÁøÃâÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì±¹ ÆÐ¼Ç ½ÃÀåÀ» °¡Àå È¿°úÀûÀ¸·Î ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷§ÆûÀÌ ¹Ù·Î MAGIC¼îÀÌ´Ù. 85³â ÀÌ»óÀÇ °³ÃÖ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ºÏ¹Ì¿¡¼­ °¡Àå Å« ÆÐ¼Ç ¹Ú¶÷ȸ ¸ÅÁ÷Àº Àå´ëÇÑ ¿ª»ç¸¸Å­À̳ª ±Ô¸ðµµ ¾î¸¶ ¾î¸¶ ÇÏ´Ù. ¶ó½ºº£°¡½º ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ Àüü¿Í ¸¸´Þ·¹À̺£ÀÌ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ Àüü¸¦ »ç¿ëÇØ 10°³ ÀÌ»óÀÇ Àü¹® ¹Ú¶÷ȸÀÇ ÇüÅ·Π°³ÃֵȴÙ. ³²³à, ¾Æµ¿ÀÇ ÆмÇÀÇ·ù, ¾×¼¼¼­¸®, ÀâÈ­, ½Å¹ß·ù´Â ¹°·ÐÀÌ°í ¿ø´Ü, ¼¶À¯, ºÎÀÚÀç, ÇÁ¸°Æ® °ü·Ã ±â¾÷µéÀÌ 120°³±¹¿¡¼­ Âü°¡ÇÑ´Ù. Àϳ⿡ µÎ ¹ø 2¿ù°ú 8¿ù 6¸¸¸íÀÌ ¸ÅÁ÷¼î¿¡¼­ ÆÐ¼Ç ºñÁî´Ï½º¸¦ ÁøÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·¸°Ô Å« ÆÐ¼Ç ¿ø½ºÅé ºñÁî´Ï½ºÀÇ ÀåÀÎ MAGIC¼î¿¡ Áö³­ 2³â°£ ¡®Çѱ¹ °øµ¿°ü¡¯ÀÌ ±¸¼ºµÇÁö ¾Ê¾Ò¾ú´Ù. À̸¦ ¾ÈŸ±õ°Ô ¿©±ä Çѱ¹ÆмǼÒÀçÇùȸ¿¡¼­´Â ÄÚÆ®¶ó¿Í ÇÔ²² º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ´Ù½Ã ¡®Çѱ¹ °øµ¿°ü¡¯À» ±¸¼ºÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡, À̹ø 8¿ù Sourcing@MAGIC¿¡´Â 8°³ ÀÇ·ù, ¿ø´Ü, ¼ÒÀç ¼Ò½Ì ±â¾÷µéÀÌ 10°³ÀÇ ºÎ½º ±Ô¸ðÀÇ Çѱ¹°ü¿¡ Âü°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´Ù½Ã±Ý ã¾Æ¿Â ¼öÃâ Àçµµ¾àÀÇ ±âȸ¸¦ À̹ø ±â¾÷µéÀÌ Àß È°¿ëÇÏ¿© ¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ °¢ Çù´ÜüÀÇ µµ¿ò°ú Áö¿ø ÇÏ¿¡ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ À̼±Áö ÆÀÀå / 02-551-7075)



¢º ºÎ»ê °ÔÀÓ ±â¾÷µé µµÄì°ÔÀӼ¼­ ¾Æ½Ã¾Æ °ÔÀÓ ½ÃÀå ÁýÁß °ø·«

'°ÔÀÓ»ê¾÷ Á߽ɵµ½Ã ½ÇÇö'À» 2018³â±îÁöÀÇ ÁÖ¿ä °úÁ¦·Î ¼ö¸³, ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎ»ê±¤¿ª½Ã¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ °ÔÀÓ ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇØ µµÄì°ÔÀÓ¼î(Tokyo Game Show 2015)¿¡ °øµ¿°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© Âü°¡ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø¿¡¼­´Â µµÄì°ÔÀÓ¼îÀÇ ¡®»çÀ̹ö °ÔÀÓ ¾Æ½Ã¾Æ¡¯ ±¸¿ª¿¡ °øµ¿°üÀ» À§ÇÑ ºÎ½º¸¦ ÀÓÂ÷ÇÏ°í Âü°¡ ±â¾÷À» ¸ðÁýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â ÀÛ³â 11¿ù ¿¬Æò±Õ 10% ÀÌ»óÀÇ °í¼ºÀå ºÎ°¡°¡Ä¡ ¹Ì·¡¼ºÀå »ê¾÷À¸·Î Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¹× Å¸ »ê¾÷ ¿¬°èÈ¿°ú °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº Â÷¼¼´ë ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ Çٽɻê¾÷ ºÐ¾ßÀÎ °ÔÀÓ»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ Áö¿ø°ú À°¼ºÀ» Çϱâ À§ÇØ ¡®ºÎ»ê°ÔÀÓ»ê¾÷À°¼º 5°³³â(2014~2018) °èȹ¡¯À» ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î 5´ë Àü·«, 19°³ °úÁ¦¸¦ ÃßÁøÇØ ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå Àü·« ÁøÃâÀ» À§ÇØ ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä °ÔÀÓ¸¶ÄÏ ¹× Àü½Ãȸ Âü°¡¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. µµÄì°ÔÀÓ¼î´Â ¿ÃÇØ·Î °³ÃÖ 25ȸ°¸¦ ¸Â´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÔÀÓ ¹Ú¶÷ȸ·Î 2014³â Àü½Ã¿¡´Â Àü¼¼°è 32°³±¹¿¡¼­ 421°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ°í 4ÀÏ°£ÀÇ Àü½Ã±â°£ Áß 251,832¸íÀÇ Âü°ü°´ÀÌ ¹æ¹®Çß´Ù. ¿ÃÇØ´Â 7¿ù 10ÀÏ ±âÁØ ÀÌ¹Ì 293°³»ç°¡ 1,904°³ ºÎ½º ±Ô¸ð·Î Âü°¡¸¦ È®Á¤ÇÏ¿© ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Àü½Ã°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ Áõ°¡µÈ Âü°¡ ¼ö¿ä¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¿© µµÄì°ÔÀÓ¼î ¿ª»ç »ó ÃÖÃÊ·Î ¸¶ÄíÇϸ®¸Þ¼¼ 1Ȧ~11Ȧ Àü°ü¿¡ °ÉÃÄ Àü½Ã¸¦ ÁøÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â Çѱ¹ÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø °øµ¿°ü°ú ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø °øµ¿°üÀÌ ±¸¼ºµÇ¸ç, ¿ÃÇØ Àü½Ã´Â 9¿ù 17ÀÏ(¸ñ)~20ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 4ÀÏ°£ ÀϺ» Ä¡¹ÙÀÇ ¸¶ÄíÇϸ® ¸Þ¼¼¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ½Å°æ¹Î º»ºÎÀå / 02-551-7074)



¢º ¸ð½ºÅ©¹Ù ±¹Á¦ °ø±¸ ¹Ú¶÷ȸ, ·¯½Ã¾Æ °æÁ¦ Ÿ°Ý Å©Áö ¾Ê¾Æ - ·¯½Ã¾Æ °æÁ¦ °ð ȸº¹ ÇÒ °Í

¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅÂ, ·çºíÈ­ Ç϶ô, ¼­¹æÀÇ °æÁ¦Á¦Àç µî ±Ù·¡ ·¯½Ã¾Æ °æÁ¦ ÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ °æÁ¦ ¾ÇÈ­ ¿äÀεéÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºñ°üÀûÀÎ °æÁ¦ ȯ°æÀÓ¿¡µµ ·¯½Ã¾Æ ÁøÃ⠿ܱ¹ ±â¾÷À» Æ÷ÇÔ ¹«¿ª Àü¹®°¡µéÀº ÇâÈÄ ·¯½Ã¾Æ °æÁ¦ Àü¸ÁÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ°¡ ¾î·Á¿î °æÁ¦ ¿©°ÇÀ» Ÿ°³ Çϱâ À§ÇØ ¹ý·üÁ¶Ç× °³Á¤, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ °£¼ÒÈ­ µî ÅõÀÚ È¯°æ°³¼±À» À§ÇÏ¿© Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹ß ¹þ°í ³ª¼¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ´Â ¿Ü±¹±â¾÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ¼¼±Ý °¨¸é, °øÀå ºÎÁö ÇÒÀÎ µîÀÇ Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ°í ·¯½Ã¾Æ ¼öÃâ¿¡ °¡Àå Å« ¹®Á¦¿´´ø ¹°·ù ÀÎÇÁ¶ó¿¡µµ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© °ü·Ã Àå¾Ö¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÒ °èȹÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼­¹æÀÇ °æÁ¦ Á¦Àç·Î ÀÎÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ Á¦Ç°À» ã´Â »ç·Ê°¡ ´Ã°í ÀÖ¾î Çѱ¹ ±â¾÷ ÁøÃâÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±â°è, ¼³ºñ µî ³»±¸¼º Á¦Ç°À» µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ µîÀÇ À¯·´ ±¹°¡¿¡¼­ ±¸¸ÅÇØ¿À´ø ·¯½Ã¾Æ ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀÌ ±âÁ¸ °Å·¡¼±À» º¯°æÇØ Çѱ¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ ±â¾÷°ú °Å·¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÎÇÁ¶ó È®ÀåÀ» À§ÇÑ ½Å±Ô °øÀå °Ç¼³ ¹× ±âÁ¸ ¼³ºñ Áõ¼³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â°è Àåºñ¸¦ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ±¸¸ÅÇϱ⸦ Èñ¸ÁÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦µµÀû, Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î ¿ÀÈ÷·Á ±âÁ¸ º¸´Ù ±¹³» °ø±¸ ±â¾÷ÀÇ ·¯½Ã¾Æ ÁøÃâÀÌ º¸´Ù ¿ëÀÌÇÒ ¼ö °ÍÀ̶ó´Â ÆòÀÌ´Ù. ¹«¿ªÀº Àå±âÀûÀ¸·Î Áغñ ¹× ´ëºñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ Àü½Ãȸ Âü°¡¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀå Á¶»ç ¹× °ü·Ã ¹ÙÀÌ¾î ¹ß±¼À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ¸ç ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÇöÀç ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­ ¾ç»ó¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿© Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸ð½ºÅ©¹Ù ±¹Á¦ °ø±¸ ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡¸¦ °í·ÁÇØ º¸±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±èÁ¤Àº ´ë¸® / 02-551-7098)



¢º ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ À¯ÀÏÀÇ B2B º£À̺ñ ¿¢½ºÆ÷, IBEX 12¿ù °³ÃÖ

Àӽš¤Ãâ»ê¡¤À°¾ÆÀÇ ¸ðµç °Í! ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ º£À̺ñ ¹Ú¶÷ȸ IBEX°¡ 2015³â 12¿ù 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö Äí¾Ë¶ó·ëÇÁ¸£ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ KLCC¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¿ÃÇØ 5ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â µ¿ Çà»ç´Â B2B ¹«¿ª ¹Ú¶÷ȸ·Î ÇöÁö À¯·Â ¹ÙÀ̾î Âü°ü·üÀÌ ³ôÀ¸¸ç, µ¿½Ã¿¡ ÀÏ¹Ý °ü¶÷°´µé¿¡°Ôµµ Á¦Ç°À» ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î 1¼® 2Á¶ÀÇ È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ÀÓ½ÅÃâ»ê ¹× ¿µÀ¯¾Æ °ü·Ã ºñÁî´Ï½º´Â Çѱ¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹, µ¿³²¾Æ Áö¿ª±îÁö ±Þ°ÝÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ µ¿³²¾Æ ¹× ÁßÈ­±Ç Áö¿ªÀº ÇÑ·ù ¿­Ç³À» Ÿ°í made in Korea Á¦Ç° ÀαⰡ »ó´çÈ÷ ³ô´Ù. IBEXÁÖÃÖ»ç Sphere Exhibitis Malaysia¿¡¼­´Â µ¿ ¹Ú¶÷ȸ È«º¸¸¦ À§ÇØ ¹æ¼Û, ½Å¹®, ¸Å°ÅÁøÀ» ºñ·Ô ¿Â¶óÀÎ ¸Åü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ±¤°í È°µ¿À» ÆîÄ¡¸ç, À̸ÞÀÏ ¹× SMS±¤°í±îÁö ½ÃÇàÇÏ´Â µî °ø°ÝÀû ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÅëÇØ ¿ì¼ö ¹ÙÀ̾î ÃÊû¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Âü°¡»çµéÀ» À§ÇÑ º°µµÀÇ ºñÁî´Ï½º ¸ÅĪ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ¿© Èñ¸ÁÇÏ´Â ¹ÙÀÌ¾î ¹× ÇöÁö µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ¿Í 1:1 ¸ÅĪÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. µ¿³²¾Æ À¯¾Æ¿ëÇ° ½ÃÀå ÁøÃâÀ» °èȹ ÁßÀÎ ±â¾÷ÀÇ ¸¹Àº Âü¿© ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±è¹ÎÁö ÆÀÀå / 02-551-7077)


¢º µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼, ³Ãµ¿°øÁ¶ »ê¾÷Àü¿¡ Àü°ÝÀûÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¾î - ÇØ¿Ü Àü½Ãȸ¸¦ ÅëÇÑ ±¹³» ¿¡ÀÌÄ¡¹é(HVAC+R) »ê¾÷ÀÇ ¼¼°è ½ÃÀå Á¡À¯À² È®´ë ÇÊ¿äÇØ

¼¼°è ³Ãµ¿³ÃÀå±â±â ½ÃÀå(HVAC+R)Àº 2016³â 400¾ï ´Þ·¯¸¦ ³Ñ±æ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ¼¼°è ÃßÀÌ¿¡ ¹ß¸ÂÃß¾î µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼´Â ³Ãµ¿°øÁ¶ ½ÃÀå¿¡ ÁÖ¸ñÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë ±â°è»ê¾÷Àü(Hannover Messe)À» ÁÖÃÖÇÏ´Â µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼(Deutsche Messe)´Â »õ·Î¿î ±â°è »ê¾÷±º¿¡ ´«À» µ¹¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, ÅÍÅ°¿Í ·¯½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ³Ãµ¿°øÁ¶ ½ÃÀå¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. ÅÍÅ° ³» ÃÖ´ë ³Ãµ¿°øÁ¶»ê¾÷ ¹Ú¶÷ȸÀÎ À̽ºÅººÒ ³Ãµ¿°øÁ¶, ³Ã³­¹æ ¹Ú¶÷ȸ(ISK-SODEX)´Â 2016³â 5¿ù 4ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ¸ç Á» ´õ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀԵǾú´Ù. ÀÌ¹Ì Áö¸íµµ°¡ ³ôÀº ISK-SODEX´Â 2016³â Istanbul Expo CenterÀÇ Àü ȦÀ» »ç¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î °èȹµÇ¸ç 2014³â 41°³±¹ 1,331°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù. °Ý³â Àü½ÃÀÎ À̽ºÅººÒ Àü½Ã¸¦ º¸¿ÏÇϱâ À§ÇØ ÀÌÁî¹Ì¸£¿Í ¾ÓÄ«¶ó¿¡¼­´Â 2015³â ¼Ò±Ô¸ðÀÇ Àü½Ã°¡ °³ÃֵȴÙ. ÅÍÅ°ÀÇ Ä£È¯°æ µµ½Ã°³Çõ ¹× ¼ºÀå Ãß¼¼ÀÇ °Ç¼³ ½ÃÀåÀ» º¸¾Æ, ¾ÕÀ¸·Î ÅÍÅ° ³» ³Ãµ¿°øÁ¶ »ê¾÷ÀÇ ¼ö¿ä´Â ´õ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ±¹³»ÀÇ ³Ãµ¿°øÁ¶»ê¾÷Àº 1,700¾ï ´Þ·¯·Î ¿ì¸®³ª¶ó ÁÖ·Â »ê¾÷ÀÎ Á¶¼±, µð½ºÇ÷¹ÀÌ º¸´Ù Å« »ê¾÷ÀÌÁö¸¸ ¼¼°è ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº 4%´ë¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è ³Ãµ¿°øÁ¶ »ê¾÷Àº Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥ ±¹³» ³Ãµ¿°øÁ¶ »ê¾÷ÀÇ Á¤ÀûÀÎ ¼ºÀå ÇöȲÀ» ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ± ½ÅÁ¦Ç° °³¹ß ¹× ÇØ¿Ü ½ÃÀå ÁøÃâÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1º»ºÎ ±èÁö¿µ ´ë¸® / 02-551-7076)



¢º ÆÐ¼Ç ºê·£µå ·±ÄªÀ» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ ¼î-2016 È«ÄáÆмÇÀ§Å©, Çѱ¹Âü°¡±â¾÷ ¸ðÁý Áß!

Àü ¼¼°è ÆÐ¼Ç ¹ÙÀ̾îµéÀ» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â È«ÄáÆмÇÀ§Å©FW°¡ 2016³â 1¿ù 18ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 21ÀÏ(¸ñ)±îÁö È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. 47ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ÆмDZԸð·Î ÀÛ³â 86°³±¹ 22,000¿©¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ¿´À¸¸ç H&M, ºñºñ¾È¿þ½ºÆ®¿ìµå¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¾÷°è À¯¸í¾÷üµéµµ Âü°¡ÇÏ¿© Âü°¡»ç¿¡°Ô´Â ³×Æ®¿öÅ·À» À§ÇÑ ±âȸ°¡ Á¦°øµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ µ¶ÀÏ ¹× ÇÁ¶û½º ¹ÙÀÌ¾î ¼öÄ¡ µÎ ¹è ¼ºÀåÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© À¯·´¹ÙÀ̾îµéÀÇ ¹æ¹®ÀÌ È°¹ßÇÏ¿´À¸¸ç Áßµ¿Áö¿ª ¹× Àεµ ¹ÙÀ̾îµéÀÇ ¼öÄ¡µµ °¡Æĸ¥ ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹ÆмÇÁ¦Ç°Àº ÃÖ±Ù ÇÑ·ù¿­Ç³À¸·Î ÀÎÇØ K-FashionÀ» ÇâÇÑ ³ôÀº °ü½É°ú À¯´ÏÅ©ÇÑ µðÀÚÀÎ ¹× ¼öÁØ ³ôÀº Ä÷¸®Æ¼·Î ¹ÙÀ̾îµéÀÇ À̸ñÀ» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ¾î Çѱ¹±â¾÷µé¿¡°Ô´Â ÇؿܽÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ ±âȸÀÌ´Ù. Çѱ¹Âü°¡»ç¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃÀÌ Á¦°øµÇ°í ÀÖÀ¸´Ï Âü°¡¸¦ ¿øÇÏ¸é ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¼­µÑ·¯ ¹®ÀÇÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ È«¹Î°æ °úÀå/ 02-551-7066)



¢º È«ÄáÃá°èº¸¼®¹Ú¶÷ȸ, 2016³â Âü°¡½Åû ¹®ÀÇÀüÈ­ ºø¹ßÃÄ

2016³â 3¿ù 3ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö °³ÃֵǴ ȫÄáÃá°èº¸¼®¹Ú¶÷ȸ Âü°¡½Åû¼­ Á¢¼ö°¡ ½ÃÀÛ µÇ¾ú°í, 7¿ù 31ÀÏ 1Â÷ ¸¶°¨ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °ú°Å Âü°¡»ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½Å±Ô Âü°¡¾÷üµéÀÇ ¹®ÀÇÀüÈ­µµ ºø¹ßÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¸Å³â ¹«¿ªÇùȸ¿¡¼­ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼º ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ³»³â¿¡µµ ¾î±è¾øÀÌ Çѱ¹°üÀÌ ±¸¼ºµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2015³â¿¡´Â Áªºê·Î½º, ÄÚ¾ÆÁê¾ó¸®, ±Øµ¿GNSµî Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ ÁÖ°ü ¾Æ·¡ 27°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ¿© 51°³ ºÎ½º(459sqm)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´À¸¸ç, ±× ¿Ü ¼¼¹Ì¼º, Áö³ª, µðÆ÷ÀÌ µî Áê¾ó¸® µðÀÚÀÌ³Ê ºÎ½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °³º° 10°³»ç°¡ È«ÄáÃá°èº¸¼®¹Ú¶÷ȸ¸¦ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù. ³»³â¿¡´Â ´õ ¸¹Àº Çѱ¹¾÷ü°¡ Âü°¡ ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ë µÇ¸ç, Àü ¼¼°è º¸¼® »ê¾÷ °ü·ÃÁ¾»çÀÚÀÇ ºñÁî´Ï½º Ç÷§ ÆûÀ¸·Î½á ±× ¸í¼ºÀ» ÁöÄѳª°¥ °ÍÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ¹ÚÈ¿Áø ÆÀÀå / 02-551-7095)



¢º È«ÄáÃß°èÀü¹Ú¶÷ȸ2015, ¹«·á ¼îÄÉÀ̽º ½Åû Á¢¼ö Áß!

ÃֽŠÀüÀÚ Æ®·»µå¸¦ ¹Ì¸® ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â È«ÄáÃß°èÀüÀÚ¹Ú¶÷ȸ´Â 2014³â 23°³±¹ 3,515 °³ÀÇ ¾÷ü°¡ Âü°¡, ¼¼°è °¢ ±¹¿¡¼­ 64,554¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ¿© ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÀüÀÚ ¹Ú¶÷ȸÀÓÀ» ÀÔÁõÇÏ¿´´Ù. ÄÚÆ®¶ó, °í¾çÁö½ÄÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø, Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ(KITA) °æ±âÁöºÎ, Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ(KITA) °æ³²ÁöºÎ, ±¤ÁÖÁ¤º¸¹®È­»ê¾÷ÁøÈï¿ø, Çѱ¹Á¤º¸»ê¾÷¿¬ÇÕȸ, Á¦ÁÖÅ×Å©³ëÆÄÅ© µî ÃÑ 64°³ÀÇ ¾÷ü°¡ °øµ¿°üÀ¸·Î Âü°¡ÇÏ¿´À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó 42°³ÀÇ Å©°í ÀÛÀº ¾÷ü°¡ °³º° Âü°¡ÇÏ¿© ÃÑ 106°³ ¾÷ü Âü°¡¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº ¹ÙÀ̾îÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄ×´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ È«º¸ À̺¥Æ®µéÀÌ Áغñ µÇ¾î Àִµ¥ ƯÈ÷, ¸Å³â ¸¹Àº Âü°¡»ç·ÎºÎÅÍ ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº ¹«·á Ưº° ¼îÄÉÀ̽ºÀÎ Àº Âü°¡»ç»Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºñ Âü°¡»ç ¸ðµÎ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿© º¸´Ù ¸¹Àº ¾÷üµé¿¡°Ô È«º¸ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ÁÖÃÖ»çÀÇ »çÀü ½É»ç ÈÄ, ¼±Á¤ µÈ ¾÷ü¿¡ ÇÑÇØ ÁøÇàÀÌ °¡´ÉÇϸç È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ ÁÖÃÖÃø¿¡¼­ °í¿ëµÈ Á÷¿øÀÌ ¼îÄÉÀ̽º¿¡¼­ ¹ÙÀ̾î ÀÀ´ë, ¸íÇÔ¼öÁý µîÀ» ´ë½ÅÇϸç Àü½Ã Á¾·á ÈÄ¿¡´Â ÇØ´ç µ¥ÀÌÅ͸¦ Âü°¡»ç¿¡°Ô Àü´ÞÇØÁØ´Ù. ¾Æ¿ï·¯, ¼±Á¤ ¾÷ü´Â ¹Ú¶÷ȸ À¥ ÆäÀÌÁö, ¹Ú¶÷ȸ °ø½Ä Ä«Å»·Î±× µî¿¡ °ÔÀçµÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, È«Äá ·ÎÄà ¹× ÇØ¿Ü ±âÀÚ´ÜÀ» ÇØ´ç ZoneÀ¸·Î ÃÊûÇÏ¿© Ãß°¡ È«º¸ÀÇ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁö¸ç ÁÖÃÖÃø¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º ¸ÅĪ ¼­ºñ½ºµµ ¹«·á·Î Á¦°ø¹Þ°Ô µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼±Âø¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÇ±â¿¡ º» ÇÁ·Î¸ð¼Ç¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ¾÷ü ºÐµéÀº Àû±ØÀûÀÎ Âü¿© ¹Ù¶õ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ´Â È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ-¾ÆÀÌÇǾ˷Π¹®ÀÇÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ±¸¹ÎÁ¤ / 02-551-7071)



¢º ³»³â 1¿ù °³ÃÖ, È«Äá¿Ï±¸¹×°ÔÀÓ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ ¼ö¿ä ´Ã¾î

¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë, ¼¼°è µÎ ¹ø° ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â È«Äá¿Ï±¸¹×°ÔÀÓ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Çѱ¹ Âü°¡»çÀÇ ¼ö¿ä°¡ À۳⠴ëºñ Á¶±Ý Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. į¾ÆÀÏ·£µå, Àδõºí·°, ¿Á½ºÆ÷µå, ·¹À̼¾, ¢ßÀ̵ð µî ¿ÃÇØ¿¡ À̾î ÀçÂü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¾÷üµéÀº ¿ÃÇØ Âü°¡ ¼º°ú¿¡ ¸¸Á· ÇÏ¿© ºÎ½º »çÀÌÁî È®ÀåÀ» ¿äû Çß°í, ¿ÍÀÌÁîŬ·´, ÅäÀÌÅäÅä, Å°Á¾ÆÆ®µî ³»³â¿¡ óÀ½ º» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ Âü°¡ÇØ º¸°íÀÚ ÇÏ´Â ¾÷üÀÇ ¼öµµ À۳⠴ëºñ ´Ã¾î³µ´Ù. ¾ß¾ßÅäÀÌ´Â ¿ÃÇرîÁö È«ÄáÀÇ ÆÄÆ®³Ê»ç¸¦ ÅëÇØ ¸ÅÇØ Âü°¡ÇØ ¿ÔÀ¸³ª, ³»³âºÎÅÍ´Â Çѱ¹ÀÇ ¿Ï±¸ ¾÷ü·Î¼­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´õ È®°íÈ÷ Çϱâ À§ÇØ Çѱ¹ º»»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ Âü°¡Çϱâ·Î Çß´Ù. Çѱ¹¿Ï±¸°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ¿¡¼­µµ °è¼ÓÇؼ­ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© Âü°¡Å°·Î È®Á¤ ÇÏ¿´´Ù. 2016³â È«Äá¿Ï±¸¹×°ÔÀÓ¹Ú¶÷ȸ´Â ¸î¸î Á¦Ç°°üÀÇ È¦ À§Ä¡°¡ ´Þ¶óÁö°Å³ª »õ·Î¿î À̸§ÀÇ Á¦Ç°°üÀ¸·Î Àçź»ý ÇÏ´Â µîÀÇ °³ÆíÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤À̹ǷΠÁ¶±Ý »õ·Î¿öÁø ¸ð½ÀÀÇ ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. º»¹Ú¶÷ȸÀÇ ¼ö¿ä Áõ°¡·Î ÀÎÇØ ºÎ½º°¡ Á¶±â¿¡ ¸¶°¨µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Ï ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¾÷ü´Â Âü°¡½ÅûÀ» ¼­µÎ¸£´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Âü°¡ °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ - ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë Æ÷·³¿¡¼­ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ÃÖÇýÁ¤ / 02-551-7065)



¢º ÀÚ¿¬°Ç°­Á¦Ç° ÃֽŠƮ·£µå¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â ¾Ö³ÊÇÏÀÓ°Ç°­½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ 2016-Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç °øµ¿°ü Âü°¡ È®Á¤

¹Ì±¹ ³» À¯±â³ó°Ç°­½ÄÇ° ¼ö¿ä Áõ°¡·Î Çѱ¹ ½ÄÇ°ÀÇ ÁøÃâÀÌ º»°ÝÈ­µÇ´Â °¡¿îµ¥, ¹Ì±¹ ³» ÃֽŠÀÚ¿¬ Ư¼ö ½ÄÇ°, °Ç°­, ¹Ì¿ë µî ´Ù¾çÇÑ ½ÅÁ¦Ç°À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â °Ç°­½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸÀÎ ¾Ö³ÊÇÏÀÓ°Ç°­½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ(Natural Products Expo West)°¡ 2016³â 3¿ù 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¾Ö³ÊÇÏÀÓ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Á¦ 36ȸ¸¦ ¸Â´Â º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 2015³â 2,700°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç, Àü ¼¼°è 71,755¸íÀÌ Âü°üÇØ Àü³â´ëºñ 7.2%°¡ Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡¸¦ º¸ÀÌ¸ç ºü¸¥ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ´Â Àü½ÃÀÌ´Ù. ¾Ö³ÊÇÏÀÓ°Ç°­½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¾÷ü´Â ¹Ì±¹ ½ÄÇ° ÀǾ౹ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Àü½Ã ±ÔÁ¤À» ¹Ýµå½Ã ÁؼöÇØ¾ß Çϸç, Âü°¡ Àü Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÃÖÃøÀÇ »çÀü ½ÂÀÎÀÌ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç°¡ Âü°¡¸¦ È®Á¤ÇÑ »óÅÂÀ̸ç, Çѱ¹ ±èÄ¡, ÀÎ»ï µî °Ç°­½ÄÇ°À» ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡ ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸÀÎ ¹Ù, ´ë¹Ì ¼öÃâÀÌ Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î ´õ¿í ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ³ôÀº Âü°¡À²·Î ÇöÀç ÀÜ¿© ºÎ½º°¡ °ÅÀÇ ¼ÒÁøµÈ »óÅÂÀ̳ª, º» ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡¸¦ ÅëÇØ ÇØ¿Ü ½ÃÀå ÆÇ·Î °³Ã´À» Èñ¸ÁÀ» ¿øÇÏ´Â ¾÷ü´Â ¼­µÑ·¯ ¾ÆÀÌÇǾ˷Π¹®ÀÇÇϱ⠹ٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ Á¤¸íÁø / 02-551-7073)



¢º Àεµ³×½Ã¾Æ ¹æ¼Û/Á¤º¸Åë½Å ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇÑ ¸ÂÃã Àü½Ã! – Ä¿¹Â´ÐÀεµ³×½Ã¾Æ & ºê·Îµåij½ºÆ®Àεµ³×½Ã¾Æ 2016°¡ 8¿ù ¸»¿¡ ÃÖÃÊ °³ÃÖ

¾Æ¼¼¾ÈÀÇ ÃÖ´ë ÀáÀç½ÃÀåÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â Àεµ³×½Ã¾Æ Àα¸´Â ¼¼°è 4 À§·Î 2¾ï 5õ¸¸À» ³Ñ¾î¼¹À¸¸ç, ¸Å³â 6.5%ÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀå°ú 5%ÀÇ GDP ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÀç ¼ºÀå¿¡ ÈûÀÔ¾î À̵¿ Åë½Å ¹× ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ½ÃÀåÀÌ ±Þ¼Óµµ·Î ¼ºÀå ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍ³Ý °¡ÀÔÀÚ¼ö´Â 2016³â±îÁö 1¾ï 5õ¸í, ½º¸¶Æ®Æù °¡ÀÔÀÚ ¼ö´Â 2018³â±îÁö 1¾ï ¸í¿¡ ´ÞÇØ Çѱ¹ÀÇ µÎ ¹è¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¶Ç ÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ Á¤ºÎÀÇ µðÁöÅÐ ¹æ¼Û µµÀÔ Á¦¾È¿¡ µû¶ó 2018³â ±îÁö µðÁöÅÐ ÀüȯÀÌ ÀÌ·ç¾î Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ¾î, 1¸¸ 7õ¿© °³ÀÇ ¼¶À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø Àεµ³×½Ã¾Æ Åë½Å ¹× ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¿Í ºñÁî´Ï½º¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ Åë½Å ¹× ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ½ÃÀå °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ¾÷°èÀÇ ±â´ë¿Í ¿ä±¸¿¡ ºÎÈïÇÏ¿©, ¼¼°è 4´ë Á¤º¸Åë½ÅÀü½ÃȸÀÎ Ä¿¹Â´Ð¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¹æ¼Û±â¼úÀü, ºê·Îµåij½ºÆ®¾Æ½Ã¾Æ¸¦ °³ÃÖÇØ¿Â ½Ì°¡Æ÷¸£Àü½Ã¼­ºñ½º´Â 2016³â 8¿ù 31ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚÄ«¸£Å¸ ±¹Á¦ ¿¢½ºÆ÷¿¡¼­ ¡°Ä¿¹Â´ÐÀεµ³×½Ã¾Æ & ºê·Îµåij½ºÆ®Àεµ³×½Ã¾Æ(CommunicIndonesia & BroadcastIndonesia)¸¦ ÃÖÃÊ·Î °³ÃÖÇÑ´Ù. 30¿© ³â ÀÌ»ó ¹æ¼Û/Á¤º¸Åë½Å ¹Ú¶÷ȸ¸¦ °³ÃÖ ÇÏ¿©¿Â º» ÁÖÃÖ»çÀÇ ³ëÇϿ츦 Áý¾àÇÑ, Àεµ³×½Ã¾Æ ½ÃÀ常À» Ÿ±êÀ¸·Î ÇÏ´Â º» Àü½Ãȸ¸¦ ÅëÇØ ¾Æ¼¼¾È ÃÖ´ë ÀáÀç½ÃÀåÀÎ Àεµ³×½Ã¾Æ Åë½Å ¹× ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ À̼öÁø ºÎÀå / 02-551-7064)



¢º Á¦2ȸ ¹Ì¾á¸¶ Á¦Á¶¡¤±â°è¹Ú¶÷ȸ ¹Ì¾á¸¶ ¾ç°ï¿¡¼­ 10¿ù °³ÃÖ!

Á¦2ȸ ¹Ì¾á¸¶ Á¦Á¶¡¤±â°è¹Ú¶÷ȸ(Manufacturing Myanmar)°¡ 10¿ù 15ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¾ç°ï½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹Ì¾á¸¶ À̺¥Æ® ÆÄÅ©(MEP)¿¡¼­ ±¹Á¦ ¿ÀÀÏ¡¤°¡½º¹Ú¶÷ȸ¿Í µ¿½Ã °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â ÃÖ±Ù È°¹ßÇÏ°Ô °³¹ß »ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì¾á¸¶ ÇöÁö¿¡ ±â°è, Àåºñ, ¼ÒÀç ¹× ¼­ºñ½º µî Á¦Á¶ °ü·Ã ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÁÁÀº ±âȸÀÇ ÀåÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. À۳⿡´Â DWT, Brother, Guehring, TRUMPF, YG-1 µî 15°³±¹ÀÇ 90¿©°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´°í, ½Ì°¡Æ÷¸£, ´ë¸¸, µ¶ÀÏ, ű¹ 4°³ ±¹°¡°üÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î Á¦Á¶.°ø±¸°ü·Ã ºñÁî´Ï½º¸¦ Çü¼ºÇÏ¿´´Âµ¥, ¿ÃÇØ¿¡´Â ÀÎõ°æÁ¦Åë»óÁøÈï¿ø¿¡¼­ 8°³»ç ±Ô¸ð·Î Âü°¡ÇÏ¿© Çѱ¹°üÀ» ÃÖÃÊ·Î ±¸¼ºÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Á¦Á¶ »ê¾÷ÀÇ ¼ö¿ä¿¡ ºñÇØ ÀÎÇÁ¶ó°¡ Ãë¾àÇÑ ½ÃÀå »óȲÀ» °í·ÁÇÏ¿©, °¡°Ý ¹× Ç°Áú ¸é¿¡¼­ °æÀï·Â ÀÖ´Â Çѱ¹ ¾÷üµéÀÌ ¼­µÑ·¯ ÇöÁö¿¡ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù¸é ½Ã°£´ëºñ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼º°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 2º»ºÎ ÀÌ°æ¿Ï (claudia@ipr.co.kr) / 02-551-7021)



¢º CeMAT Asia, ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃÀÇ Âü°ü°´ ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã!

±¹Á¦ ¹°·ù»ê¾÷À» ¼±µµÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ¹°·ù Àü¹® Àü½ÃÀÎ »óÇØ ±¹Á¦¹°·ù±â¼ú ¹× ¿î¼Û¹Ú¶÷ȸ(CeMAT Asia 2014)°¡ ¿ÃÇØ 10¿ù 27ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö, 4ÀÏ°£ Áß±¹ »óÇØ¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ Çϳë¹ö¿¡¼­ °³ÃֵǴ CeMAT ¿ùµå½Ã¸®ÁîÀÇ ÇϳªÀÎ º» Àü½Ã´Â 2000³â ù ȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸Å³â ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀåÇÏ¿© ¼¼°è ÃÖ´ë ½ÃÀåÀÎ Áß±¹ ¹°·ù½ÃÀåÀ» °¡Àå È¿°úÀûÀ¸·Î °ø·«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È®½ÇÇÑ ¹ßÆÇÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. Âü°¡¾÷ü¿Í ¹ÙÀ̾îµéÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ÁÖÃÖÃø¿¡¼­´Â À۳⿡ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ Âü°ü´Ü ¿î¿µ, ºñÁî´Ï½º ¸ÅĪ ¼­ºñ½º Á¦°ø, Æ÷·³ °³ÃÖ µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÛ³â Çѱ¹¿¡¼­´Â ¹°·ù½Å¹®¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ Âü°ü´Ü 26¸íÀÌ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¸Å¿ì ¸¸Á·½º·´°Ô Àü½Ã¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ÃÇغÎÅÍ ÇöÀå µî·Ï ½Ã RMB30ÀÇ ÀÔÀå·á°¡ ¹ß»ýÇϸç, Âü°üÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÙÀ̾î´Â ¹Ýµå½Ã »çÀüµî·Ï ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¾ÆÀÌÇǾËÀ» ÅëÇØ Âü°ü ½ÅûÀ» ÇÏ´Â ¹ÙÀ̾ ÇÑÇØ ¹«·á ÀÔÀå ¹îÁö, È£ÅÚ-°øÇ× ¼ÅƲ¹ö½º ¼­ºñ½º, Àü½Ã µð·ºÅ丮 ºÏ, VIP¶ó¿îÁö »ç¿ë µî ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ÀÚ¼¼ÇÑ Àü½ÃÂü°¡ ¹× Âü°ü°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸´Â ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë Æ÷·³À» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹¸¶ÄÉÆÃÆÀ ÀÌÀ±¿Á ´ë¸®/ 02-551-7151)

*µ¿±â°£ °³ÃÖÀü½Ã: PTC Asia, ComVac Asia, Industrial Supply Asia, Battery Energy Storage.



¢º Áß±¹ (»óÇØ) ±¹Á¦ °ø¾÷ ÀÚµ¿È­ ¹Ú¶÷ȸ(IA Show), Áß±¹ ÀÚµ¿È­ »ê¾÷ ÆľÇÀ» ÇÑ ´«¿¡!

°øÁ¤ÀÚµ¿È­ ±â¼ú, »ý»ê ¹× ¼³ºñ Àü¹® Àü½ÃȸÀÎ Áß±¹(»óÇØ)±¹Á¦°ø¾÷ÀÚµ¿È­¹Ú¶÷ȸ°¡ 2015³â 11¿ù 3ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 7ÀÏ(Åä)±îÁö 5ÀÏ°£ »óÇر¹Á¦È¸ÀüÁß½É(NECC)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¹Ú¶÷ȸ Àü¹®ÁÖÃÖ»çÀÎ µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â Çϳë¹ö»ê¾÷¹Ú¶÷ȸÀÇ ½Ã¸®Áî Àü½Ãȸ·Î, Àü ¼¼°èÀÇ ÀÚµ¿È­ »ê¾÷ °ü·Ã ±â¾÷ ¹× ¹ÙÀ̾î, Àü¹®°¡µéÀÌ »õ·Ó°í Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼ú°ú Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ÃÖÀûÀÇ Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. µ¿±â°£ ¡®°ø¾÷ »ê¾÷ ¹Ú¶÷ȸ¡¯¶ó´Â Å« ÁÖÁ¦·Î °ø¾÷ÀÚµ¿È­¹Ú¶÷ȸ(IAS), ±Ý¼Ó°¡°ø¹Ú¶÷ȸ(MWCS), ¿¡³ÊÁö¼î (ES)¿Í ÇÔ²² °³ÃÖµÇ¾î ³×Æ®¿öÅ©¿Í ´ë¿ÜÈ«º¸¸¦ È®»ê½ÃÅ°´Â ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ âÃâÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹ ÀÚµ¿È­½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ °æÀï·Â È®º¸ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ±âÁØ, 40,000sqm ¸éÀû¿¡ 507°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç ±× Áß ABB, FANUC, KUKA, NACIH, YASKAWA, Çö´ë, STAUBLI, SPSON µî ¾÷°è ³» ´ë±Ô¸ð ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÌ ´ë°Å Âü°¡ÇÏ¿© ±¹Á¦Àû Àü½ÃÀÓÀ» ÀÔÁõÇß´Ù. Áß±¹ ±â°è°ø¾÷Çùȸ¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ÀÇ »ê¾÷ÀÚµ¿È­, ±Ý¼Ó°¡°ø, °øÀÛ±â°è, ÃֽŠ»ç¾÷¼³ºñ±â°è Á¦Á¶¾÷ÀÇ ¼ºÀå·üÀº ¸Å³â 10%~18%·Î ¼ºÀåÇÏ¸ç »ê¾÷ÀÚµ¿È­ ¹× °øÀÛ±â°è¼³ºñ, »ê¾÷±â°èÁ¦Á¶¾÷ ÃÖÀûÀÇ ºñÁî´Ï½º ȯ°æÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ ¹× ±¹Á¦ °ø¾÷ ÀÚµ¿È­ »ê¾÷ ½ÃÀåÁøÃâÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â Çѱ¹ ¾÷üµé¿¡°Ô´Â ÃÖÀûÀÇ ½ÃÀå ÁøÀÔ ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ´Â µµÀÌÄ¡¸Þ¼¼ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎÀÎ ¾ÆÀÌÇǾËÀ» ÅëÇØ ¾È³» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹¸¶ÄÉÆÃÆÀ ¹Ú¼±¿µ ´ë¸® / 02-551-7097)



¢º Áß±¹ ½ÄÇ°½ÃÀåÀ» °ø·«Çϱâ À§ÇÑ °¡Àå ºü¸¥ ±æ, »óÇؽÄÇ°¹Ú¶÷ȸ(FHC CHINA 2015)

¿ÃÇØ·Î 19ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â »óÇؽÄÇ°¹Ú¶÷ȸ°¡ 2015³â 11¿ù 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö, Áß±¹ »óÇØ ½Å±¹Á¦¹Ú¶÷Áß½É(Shanghai New International Expo Centre)¿¡¼­ 3ÀÏ°£ °³ÃֵȴÙ. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â 2014³â ±âÁØ Àü¼¼°è 66°³ ±¹°¡¿¡¼­ 2,400°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, Àü¹®¹ÙÀ̾ ÀÔÀå °¡´ÉÇÑ B2B Àü½Ãȸ·Î ÃÑ 54,447¸íÀÇ ¹ÙÀ̾î ÀÔÀå Åë°è¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿ÍÀÎ/À°·ù/Ä¿ÇÇ&Ƽ/¾ÆÀ̽ºÅ©¸² µîÀ¸·Î Àü¹®È­ µÈ Àü½ÃÀå ±¸¼º°ú Àü½Ã±â°£ µ¿¾È ÁøÇàµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ä¸®°æ¿¬´ëȸ¸¦ ºñ·Ô °¢ ºÐ¾ßº° Àü¹®°­¿¬, ¼¼¹Ì³ª µî Ÿ ½ÄÇ° ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¹Ú¶÷ȸÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú Àü¹®¼ºÀ» ÇÔ²² ÁøÀÛ½ÃÅ°´Â È¿°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù Áß±¹ ³» ÀÕµû¸¥ ½ÄÇ° ¾ÈÀü»ç°íÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Áß±¹ ½ÄÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ºÒ½ÅÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ¾î ¾ö°ÝÇÑ °Ë»ç/°Ë¿ª ±âÁØÀ» Åë°úÇÑ ¼öÀÔ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼±È£µµ°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ±× Áß ´Ü¿¬ Çѱ¹½ÄÇ°ÀÌ À¸¶äÀ¸·Î ½ÄÇ°¾ÈÀü, ¸À, Á¦Ç° µðÀÚÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ °æÀï¿ìÀ§ ¹× ¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀ» È®ÀÎÇϸç, Áß±¹ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ÀÎÁöµµ¸¦ ³ÐÇô°¡°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áß±¹ ½ÄÇ°½ÃÀå Æ´»õ°ø·«À» À§ÇØ ÃÖ°íÀÇ ¹«¿ª Ç÷§ÆûÀ¸·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Â º» »óÇؽÄÇ°¹Ú¶÷ȸ Âü°¡¸¦ ÅëÇØ Áß±¹ ½ÄÇ°½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ÁøÃâÀÇ ±âȸ°¡ µÇ±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹¸¶ÄÉÆÃÆÀ ¹Ú¼±¿µ ´ë¸®, ±èÀºÁø / 02-551-7097,7060)



¢º Áß±¹ ¼­ºÎÁö¿ª ÃÖ´ë ³ó¾÷ ¹Ú¶÷ȸ [»çõ¼º ³ó¾÷ ¿¢½ºÆ÷], Âü°¡¾÷ü ¸ðÁý Áß!

»çõ¼º Áö¹æ Á¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ³ó¾÷ ¹Ú¶÷ȸ »çõ¼º ³ó¾÷ ¿¢½ºÆ÷ & ûµÎ ±¹Á¦ µµ½Ã ³ó¾÷ ¿¢½ºÆ÷°¡ 2015³â 11¿ù 19ÀÏ~23ÀϱîÁö »çõ¼º ûµÎ ½Å ±¹Á¦ ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³Ãֵ˴ϴÙ. ½ÃÀå ±Ô¸ð 1Á¶ ´Þ·¯¿¡ À̸£´Â Áß±¹ ³ó½ÄÇ° »ê¾÷Àº 2013³â ±âÁØ 1,189¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¼öÀÔ¾×À» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. 2000³â ÀÌÈÄ Áß±¹ ³ó½ÄÇ° ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ¿¬Æò±Õ 13.6% Áõ°¡Çß°í ¼öÀÔ¾×Àº 19.8% Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â µî Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø ¿¢½ºÆ÷°¡ °³ÃֵǴ »çõ¼ºÀº Áß±¹ ³ó¾÷°³¹ßÀÇ Ãʱâ Áö¿ª Áß Çϳª·Î Çö Áß±¹ÀÇ ³ó¾÷´ë¼ºÀ» ÀÌ·é °î·ùÀÛ¹°°ú °æÁ¦ÀÛ¹°ÀÇ ÁÖ¿ä »ý»êÁöÀÔ´Ï´Ù. »çõ¼º 9õ¸¸ Àα¸ Áß 6,500¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ ³ó¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Àüü ³ó°æÁö ¸éÀûÀÇ 8.2%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ·Î 3ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â »çõ¼º ³ó¾÷ ¿¢½ºÆ÷´Â Áß±¹¼­ºÎÁö¿ª ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Á¾ÇÕÀüÀÎ ¼­ºÎ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ ´Üµ¶ Àü½Ãȸ·Î ºÐ¸® °³ÃÖµÇ¾î ±× ±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇÔÀº ¹°·Ð ³ó¾÷ Àü¹® Àü½Ã·Î º»°ÝÀûÀÎ ¹ßµ¸¿òÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ °í±Þ ³ó»ê¹°°ú °æÀï·Â ÀÖ´Â ³ó¾÷ ±â¼úÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â À̹ø ¿¢½ºÆ÷¿¡¼­ Áß±¹ ³ó¾÷ ½ÃÀå ÁøÃâ °¡´É¼ºÀ» È®ÀÎ ÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹¸¶ÄÉÆÃÆÀ ±è¹Î¼± »ç¿ø / 02-551-7150)





¡Ý ½ÃÀ尳ô´Ü/ÅõÀÚ¼³¸íȸ/ÄÁÆÛ·±½º


¢º ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ì, Çѱ¹ ¹°»ê¾÷ ±â¾÷ º£Æ®³² ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ¼öÃâ »ó´ãȸ ÁøÇà

±¹Á¦¸¶ÄÉÆà Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº Çѱ¹»óÇϼöµµÇùȸ¿Í °æ±âµµ¼öÀÚ¿øº»ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®º£Æ®³² ¼öÃâ»ó´ãȸ¡¯ÀÇ ¿ë¿ª ±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î, ¿À´Â 11¿ù 24ÀÏ º£Æ®³² ÇϳëÀÌ Ç®¸¸È£ÅÚ¿¡¼­ ÇöÁö ¹ÙÀ̾îµéÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¼öÃâ »ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø »ó´ãȸ¿¡´Â »óÇϼöµµ ±âÀÚÀç Àü¹® ±â¾÷ÀÎ È¿¸²»ê¾÷, Á¤¼ö ¹× Æó¼öó¸® ¼³ºñ ±â¾÷ÀÎ ÇѼö¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Á¤½Ã±â ¹× ÇÊÅÍ Àü¹® ±â¾÷, ¹ëµå ¹× ÆÄÀÌÇÁ ÇÇÆà Àü¹® ±â¾÷ µî 10°³ÀÇ ±¹³» ¼öó¸® Àü¹® ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷ Çà»ç±îÁö 4°³¿ù ¿©°¡ ³²Àº ½ÃÁ¡ÀÌÁö¸¸, ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº È¿°úÀûÀÎ »ó´ãȸ ÁøÇàÀ» À§ÇØ º£Æ®³² ÇöÁö ÆÄÆ®³Ê Ãø°ú Çà»ç ÁøÇà¿¡ ´ëÇÑ ÇùÀǸ¦ ¸¶ÃÆÀ¸¸ç ÇöÀç´Â Âü°¡±â¾÷µé ¹æ¹® ¸é´ãÀ» ÅëÇØ ±â¾÷ÀÇ Á¦Ç°°ú ¿äû »çÇ×À» º¸´Ù Á¤È®È÷ ÆľÇÇϴµ¥ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. (´ã´ç: Àü½Ã 1º»ºÎ ½Å°æ¹Î º»ºÎÀå / 02-551-7074)



¢º Çѱ¹Àü½Ã»ê¾÷ÁøÈïȸ ±¹³»Àü½Ã È«º¸ À§ÇØ Àεµ³×½Ã¾Æ ·Îµå¼î ÁøÇà

Çؿܸ¶ÄÉÆà Àü¹® ±â¾÷ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº Çѱ¹Àü½Ã»ê¾÷ ÁøÈï ±â°üÀÎ Çѱ¹Àü½Ã»ê¾÷ÁøÈïȸ(ȸÀå: º¯º¸°æ, ÀÌÇÏ 'ÁøÈïȸ')¿Í ÇÔ²² ±¹³» ÁÖ¿ä Àü½Ã È«º¸¸¦ À§ÇÏ¿© ¿À´Â 8¿ù 17ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚÄ«¸£Å¸·Î »çÀý´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÑ´Ù. À̹ø »çÀý´ÜÀº ÇÑÁ¤Çö ÁøÈïȸ ºÎȸÀåÀ» ¸®´õ·Î COEX, CECO, ±è´ëÁßÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ, ¿¢½ºÆ÷·³, ¼¼°èÀü¶÷ µî ÃÑ 5°³ ÁÖÃÖ»ç·Î ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, 9°³ÀÇ ±¹³» ÁÖ¿ä Àü½Ã¸¦ È«º¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä ÀÏÁ¤À¸·Î´Â, Àεµ³×½Ã¾Æ Àü½Ã ¹× ¹«¿ª À¯°ü±â°üÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© »óÈ£ Çù·Â/±³·ù¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ°í, ÁÖ Çà»çÀÎ 1:1 »ó´ãȸ¿¡¼­´Â Àεµ³×½Ã¾Æ À¯°ü±â°ü, Àü½Ã¿¡ÀÌÀüÆ®, ±â¾÷µé¿¡°Ô ·Îµå¼î ±â°£ Ưº°È÷ Á¦°øµÇ´Â Àü½Ã Âü°¡, ¹ÙÀ̾î ÇÁ·Î±×·¥À» ¼Ò°³ÇÏ´Â µî ±¹³»Àü½Ã È«º¸ÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, Æİ߱Ⱓ °³ÃֵǴ Àεµ³×½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±¹Á¦Àü½ÃȸÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ¡®Àεµ³×½Ã¾Æ ±¹Á¦ ¸ðÅͼ¸¦ Âü°üÇÔÀ¸·Î½á, Àεµ³×½Ã¾Æ Àü½Ã¸¦ Á÷Á¢ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÚÄ«¸£Å¸ ¿¢½ºÆ÷ Àü½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Àü½ÃÀå ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸±³È¯µµ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø Àεµ³×½Ã¾Æ ·Îµå¼î´Â Çѱ¹-Àεµ³×½Ã¾Æ°£ÀÇ Àü½Ã¾÷¹« Çù·Â ¹× µ¿¹Ý ¼ºÀåÀÇ ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ̸ç, Àεµ³×½Ã¾Æ ±â¾÷ ¹× ¹ÙÀ̾îµéÀÇ ±¹³» Àü½Ã Âü°¡¸¦ Áõ°¡½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. º» ·Îµå¼îÀÇ ÁøÇàÀ» ¸ÃÀº ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº ¼º°øÀûÀÎ ÁøÇàÀ» À§ÇÏ¿© ÁøÈïȸ ¹× ÇöÁö Çù·Â»ç°£ÀÇ ±ä¹ÐÇÑ ¾÷¹« °øÁ¶Ã¼°è¸¦ °®Ãß°í »çÀüÁغñ¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ ±è¿µÁØ °úÀå / 02-551-7080)



¢º ¿ÏµµÀüº¹ ±Û·Î¹úºê·£µå 'Wando Abalone' ´Þ°í ÇؿܽÃÀå ÁøÃâ Áغñ Áß

¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ ¼ö»ê¹°ÀÌÀÚ ±¹³» Àüº¹ ÃÑ »ý»ê·®ÀÇ 81%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¿ÏµµÀüº¹Àº ±¹³»¿¡¼­ÀÇ ³ôÀº ÀÎÁöµµ¿¡ ºñÇØ ÇØ¿Ü¿¡¼­´Â ºñ±³Àû ÀÎÁöµµ°¡ ³·°í »óÇ¥±ÇÀÌ ¾ø¾î ÇؿܽÃÀå °³Ã´ ¹× ¸¶ÄÉÆà Ȱµ¿¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ ¿Ïµµ±º¿¡¼­´Â ¿ÏµµÀüº¹ÀÇ ±Û·Î¹ú ºê·£µå ÀÎÁöµµ Á¦°í¸¦ ÅëÇØ ¼öÃâ±â¾÷ ½ÃÀå°æÀï·Â °­È­ ¹× Áö¿ª Ư»êÇ° ¸ÅÃâ Áõ´ë¿¡ ±â¿©ÄÚÀÚ Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ ÃÖ±Ù±îÁö ¡®¿ÏµµÀüº¹ ±Û·Î¹ú ºê·£µå ¸®´º¾ó »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇØ ¡®Wando Abalone¡¯(¿Ïµµ ¾Æ¹ß·Ð)»óÇ¥¸¦ °³¹ß, ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ¹Ì±¹, Áß±¹, È«Äá¿¡ »óÇ¥ Ãâ¿øÀ» ÇÑ µÚ ³»³â 7¿ù±îÁö »óÇ¥µî·ÏÀ» ¸¶Ä¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àü³²Çؾç¹ÙÀÌ¿À¿¬±¸¼¾ÅÍ¿Í ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¡®¿Ïµµ ¾Æ¹ß·Ð¡¯ ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆÃÈ°µ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿À´Â 8¿ù, È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵǴ ȫÄá½ÄÇ°Àü(Hong Kong Food Expo 2015)¿¡ ¿ÏµµÁö¿ª ÁÖ¿ä 4°³ ±â¾÷µé°ú ÇÔ²² Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. È«Äá½ÄÇ°Àü Àü½Ã±â°£ µ¿¾È È«Äá ¹× Áß±¹º»Åä ¹ÙÀ̾î ÃÊûÇÏ¿© ½Å±Ô ¹ÙÀ̾ ¹ß±¼ÇÏ°í, ±âÁ¸ °Å·¡Ã³¿ÍÀÇ ½ÉÈ­ »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ´Â ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÇöÁö ½ÃÀåÁ¶»ç ¹× È«º¸È°µ¿À» ÅëÇØ ¡®¿Ïµµ ¾Æ¹ß·Ð¡¯ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ¼öÃâÈ®´ë¸¦ µµ¸ðÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. Àü¶ó³²µµ ûÁ¤ÇØ¿ªÀÇ Ç³ºÎÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ÇØ¾ç »ý¹°ÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇÏ¿© ÇØ¾ç ¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ÀÇ °íºÎ°¡°¡Ä¡ ±Û·Î¹ú »ê¾÷È­¸¦ À§ÇØ Á¦Ç°°³¹ß, »ý»êÁö¿ø, â¾÷º¸À° ¹× ±â¾÷Áö¿ø ¼­ºñ½º¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â Àü³²Çؾç¹ÙÀÌ¿À¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆà Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ì°ú ÇÔ²² 2013³âºÎÅÍ ¡®¿Ïµµ Àüº¹ ±Û·Î¹ú ¸íÇ°È­ »ç¾÷¡¯À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº ¡®¿Ïµµ ¾Æ¹ß·Ð¡¯ÀÌ µ¿ »ç¾÷À» ÅëÇØ ¼¼°è ÃÖ´ë Àüº¹ ¼Òºñ½ÃÀåÀÎ Áß±¹ ¹× ÇØ¿Ü ¼ö»ê¹° ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ È¿°úÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆà Ç÷§ÆûÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±ÀÇ Áغñ¸¦ ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆú»ºÎ À̼±¿µ ÆÀÀå, °íÁÖÈñ ´ë¸® / 02-551-7079,7093)