* ÇöÀçÀ§Ä¡ : Ȩ > °Ô½ÃÆÇ > notice  
   
   
 
 
 
 
 

IPR This Week
ÀÛ¼ºÀÚ :
°ü¸®ÀÚ  ()
ÀÛ¼ºÀÏ :
2013-08-08
Á¶ ȸ :
3125
ÆÄ ÀÏ :
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½



¢º ¹Î°£ KOTRA·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àü½ÃºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î WAL¤ýMART¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà Àü¹®È¸»ç ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë Æ÷·³(ÁÖ)Àº À̹øÁÖ°£ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆà ¾÷¹«¸¦ ÁøÇà ¹× ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.





¡Ý ±¹Á¦Àü½Ã/¹Ú¶÷ȸ

¢º ¾Æ¼¼¾È ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ ±âȸ

¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Åë»ó»ê¾÷ºÎ°¡ ÈÄ¿øÇÏ°í ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Á¤ºÎ »êÇÏÀÇ ¼öÃâÁøÈï±â±¸ÀÎ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ´ë¿Ü¹«¿ª°³¹ß°ø»ç(MATRADE)°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ±¹Á¦¹«¿ª Àü¹® ¹Ú¶÷ȸÀÎ INTRADE MALAYSIA 2013 Çà»ç°¡2013³â 11¿ù 26ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Çãºê ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£ÀÇ ¸Þ³ª¶ó ¸¶Æ®·¹À̵忡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ±¹Á¦¹«¿ª¹Ú¶÷ȸ´Â ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ °¡Àå ¼±µµÀûÀÎ ¹«¿ª¹Ú¶÷ȸ·Î 2007³â ÃÖÃÊ·Î °³ÃÖµÈ ÀÌ·¡ ¸Å³â Æò±Õ 27%ÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿© ¿Ô´Ù. Á¾ÇÕ¹«¿ª¹Ú¶÷ȸ ÇüÅ·ΠÁøÇàµÇ´ø Çà»ç¸¦ °ÇÃàÀÚÀç/ »ýÈ°¼ÒºñÀç/ Àü±âÀüÀÚ ¹× Á¤º¸Åë½Å/ »ý»ê±â¼ú ºÐ¾ß µîÀ¸·Î º¸´Ù Àü¹®È­ÇÏ¿© ½Å±Ô Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¿ø½ºÅé ¼Ò½Ì ¼¾Åͷμ­ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ º» Çà»çÀÇ ÁÖÃÖÃøÀÎ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ´ë¿Ü¹«¿ª°³¹ß°ø»ç¿¡¼­´Â Àü ¼¼°è 30¿© °³±¹ÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ 300¸í ÀÌ»óÀÇ ¹ÙÀ̾ ÃÊûÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸Å³â 9,000¿© ¸íÀÇ Àü¹® ¹ÙÀ̾îµéÀÌ º» Çà»ç¸¦ ã¾Æ, ¾çÁúÀÇ ¹ÙÀ̾ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Çà»ç·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ ½Å°æ¹Î ÆÀÀå/ 02-551-7074)



¢º Ç¥¸é󸮱â¼ú»ê¾÷, ½ÅÈï½ÃÀå Àεµ¸¦ µÎµå·Á¶ó

¶°¿À¸£´Â ½ÅÈï½ÃÀå Àεµ¿¡¼­ ¿À´Â 12¿ù 17ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ Ç¥¸é󸮱â¼ú ¹Ú¶÷ȸ(Surface Technology India)°¡ °³ÃֵȴÙ. Àεµ Ç¥¸éó¸® ½ÃÀåÀº °ÇÃàÄÚÆûê¾÷ÀÇ ¼ºÀå¼¼(70%ÀÇ ½ÃÀå°¡Ä¡)¿Í ´õºÒ¾î ÄÚÆûê¾÷¿¡¼­ 53¾ï ´Þ·¯ÀÇ ÅõÀÚ°¡Ä¡¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³°ú È­ÇÐ ¹× ¼®À¯ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ºÎºÐÀÇ Ç¥¸éó¸® ±â¼ú ¼ö¿äÀÇ »ó½ÂÀ¸·Î Àεµ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» ²ÒÇÏ´Â ÇØ¿Ü ¾÷üµé¿¡°Ô Å« ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. º» Àü½Ã´Â ¼¼°è ÃÖ´ë »ê¾÷ ¹Ú¶÷ȸÀÎ Çϳë¹ö»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ(Hannover Messe)ÀÇ ¶óÀξ÷ Àü½Ã·Î ÀÌƲ°£ ÁøÇàµÇ´Â SSPC ½ÉÆ÷Áö¿ò°ú ÇÔ²² ÃֽŠǥ¸éó¸® ±â¼ú°ú ÄÚÆà ¹× µµ·á ½Ã½ºÅÛ¿¡ °üÇÑ ±¸¼ºÀ» ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î »çÀüó¸® ¹× Ç¥¸é¼¼Ã´ ±â¼ú °øµ¿°ü(Part2clean Pavilion)µµ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ¾î ÇØ´ç »ê¾÷ ¾÷üµé¿¡°Ô º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î È«º¸ÇÒ ±âȸµµ Á¦°øÇÑ´Ù. ÇÑÆí, º» Àü½Ã´Â WIN INDIA ±âÁ¸ ³× °³ ¹Ú¶÷ȸ¿Í °øµ¿ °³ÃÖ µÇ¸ç 2013³âºÎÅÍ ÀεµÀÇ ¼öµµ ¹× °æÁ¦µµ½ÃÀÎ ´ºµ¨¸®·Î °³ÃÖÁö¸¦ º¯°æÇÏ¿© º» ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü°´ÀÇ 70%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â Á¦Á¶¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÁö¿ªÀÎ ºÏÀεµ Áö¿ªÀÇ ¹ÙÀ̾î Âü°üÀ²À» ³ôÀÏ °èȹÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ ±èÁ¤Àº »ç¿ø/ 02-551-7098)



¢º Fine Food ¹Ú¶÷ȸ, Àεµ ´ºµ¨¸®¿¡¼­µµ ¸¸³ª¼¼¿ä.

¿Ü½Ä ¹× ½ÄÇ°»ê¾÷Àü¹®Àü Àεµ ´ºµ¨¸® ±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ°¡ 2013³â 12¿ù 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ °³ÃֵȴÙ. º» Àü½Ãȸ´Â ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ Áö¿ª ÃÖ´ëÀÇ ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸÀΠȣÁÖ±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ(Fine Food Australia)ÀÇ ÀڸŠ¹Ú¶÷ȸ·Î ½ÄÇ° µµ¼Ò¸Å, Ǫµå ¼­ºñ½º, ¿Ü½Ä ¹× È£ÅÚ ¼­ºñ½º »ê¾÷ µîÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â Çà»ç´Ù. ½ÄÇ° ¹× ¿Ü½Ä»ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â Àεµ´Â »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º °³Ã´À» À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã ÁøÃâÇؾ߸¸ ÇÏ´Â ½ÃÀåÀÌ´Ù. Fine Food India´Â ¼¼°èÀûÀÎ ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ ÁÖÃÖ»çÀÎ Diversified CommunicationsÀÌ 2011³â »õ·Ó°Ô ·±ÄªÇÑ Çà»ç·Î, 30³â°£ ½×¾Æ¿Â ¿Ü½Ä∙½ÄÇ°»ê¾÷ºÐ¾ß ³ëÇϿ츦 ³×Æ®¿öÅ©¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ¾ö¼±µÈ ¹ÙÀ̾îµéÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â Àü¹® B2B ¹Ú¶÷ȸ´Ù. ÁÖÃÖ»ç´Â ¼öÁØ ³ôÀº ¹ÙÀ̾î ÃÊûÀ» À§ÇØ Á¤ºÎ±â°ü, Çù´Üü ¿Í Çù·ÂÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î Àü½Ã±â°£ Áß ½ÄÇ°»ê¾÷ ºÐ¾ß Àü¹®°¡¸¦ ÃʺùÇÏ¿© °­¿¬, Æ÷·³, ¼¼¹Ì³ª µîµµ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àεµ ½ÄÇ° ½ÃÀå ÁøÃâÀ» °èȹÇÏ´Â ±¹³» ½ÄÇ° Àü¹® ±â¾÷µéÀÇ ¸¹Àº Âü¿© ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ ±è¹ÎÁö °úÀå / 02-551-7077)



¢º ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¹Ù´ÚÀç Æ®·»µå¸¦ ã¾Æ¼­

ÀÎÅ׸®¾î µðÀÚÀο¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÒ Á¦Ç° Áß Çϳª´Â ¹Ù·Î ¹Ù´ÚÀçÀÌ´Ù. ÀÚÀç, Ä÷¯, µðÀÚÀο¡ À־ÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú ¸Å ÇØ ¾÷±×·¹ÀÌµå µÇ´Â Ä÷¸®Æ¼´Â Áý¾È°ú °Ç¹°À» µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ¼ÒÀçÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí Á¡Â÷ÀûÀÎ ¹Ù´ÚÀç ¼ö¿äÀÇ È°È²¿¡ µû¶ó ¹Ù´ÚÀç ¹Ú¶÷ȸÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚ DOMOTEX Hannover°¡ Å©°Ô ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 2014³â 1¿ù 11ÀÏ¿¡¼­ 14ÀϱîÁö °³ÃֵǴ º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Àü¼¼°èÀÇ Á÷¹°, Ä«Æê, ŸÀÏ, ¸ñÀ縶·ç µîÀÇ ¹Ù´ÚÀç Á¦Ç°Àº ¹°·Ð ¸¶ÄÉÆà ¹× ´Ù¾çÇÑ ±â¼ú µî ¸ðµç °ÍÀ» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°èÀûÀÎ Àü¹® ¹«¿ª Àü½ÃȸÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ 35°³±¹¿¡¼­ 400¸í ÀÌ»óÀÇ ±âÀÚµéÀÌ ¹æ¹® ÃëÀçÇϸç 150°³ ÀÌ»óÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿Í ȨÆäÀÌÁö µîÀÇ ¹Ìµð¾î ¹× ¿ÜºÎ ±¤°í¸¦ ÅëÇØ ÇöÁö»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦ÀûÀ¸·Îµµ È°¹ßÈ÷ È«º¸µÇ°í ÀÖ´Ù. 2013³â Àü½Ã Åë°è¿¡ µû¸£¸é 92%ÀÇ Âü°¡¾÷°è¿Í ¹æ¹®°´ ¸ðµÎ°¡ DOMOTEXÀÇ Àç¹æ¹®°ú Ãßõ ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç ³ôÀº ¸¸Á·µµ¸¦ ³ªÅ¸³»¾ú´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ ¹Ù´ÚÀç ¼öÃâ½ÃÀå È®´ëÀÇ ±³µÎº¸¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ÃÖÀûÀÇ ±âȸ¸¦ Àâ±â ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã1ÆÀ ÀåÇöÁ¤ »ç¿ø / 02-551-7022)



¢º Food Hospitality World 2014, 12¾ï Àα¸ °Å´ë½ÃÀå Àεµ ÁøÃâÀ» À§ÇÑ °ü¹®

¿Ü½Ä•È¯´ë»ê¾÷ÀÇ ¶°¿À¸£´Â ºí·ç¿À¼Ç, Àεµ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ B2BÇ÷§ÆûÀÎ FOOD HOSPITALITY WORLD°¡ 2014³â 1¿ù 23ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ÀεµÀÇ »ê¾÷ Áß½ÉÁö, ¹³¹ÙÀÌ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. FHW´Â ¸Å³â ¹³¹ÙÀÌ¿Í ¹æ°¥·Î¸£¿¡¼­ °³ÃֵǸç, ÀÌŸ®, ÇÁ¶û½º, ³²¾Æ°ø,ű¹ µî 11°³±¹ ÀÌ»óÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ Âü°¡ÇÏ°í, ¸¸ ¿©¸íÀÇ Å° ¹ÙÀ̾îµéÀÌ Âü°üÇÏ´Â ½ÄÇ°•È£½ºÇÇÅ»¸®Æ¼ »ê¾÷ Àü¹® ¹Ú¶÷ȸÀÌ´Ù. Àεµ´Â ¼¼°è¿¡¼­ 2¹ø°·Î ¸¹Àº Àα¸¿Í ÃÖ±Ù ±Þ°ÝÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ÀÇÇØ ¼¼°è 10À§±Ç ³»¿ÜÀÇ °æÁ¦´ë±¹À¸·Î ºÎ»óÇÏ¸ç ½ÄÇ° ½ÃÀåÀ» ºü¸£°Ô °³¹æÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù Àεµ¼ÒºñÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­´Â Áú ÁÁÀº ½ÄÇ°, ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½ÄÇ°, ¾ÈÀüÇÑ ½ÄÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ »ó½ÂÇϸ鼭 Á¶Á÷Àû »ç¾÷ÀÚµéÀÌ »ý»êÇÏ´Â ºê·£µå Á¦Ç°À» ¼±È£ÇÏ´Â °æÇâÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î, ±¹³»ÀÇ °æÀï·Â ÀÖ´Â ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº ¼ö¿ä°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. ƯÈ÷ ¹³¹ÙÀÌ´Â °ü±¤»ê¾÷ÀÌ ¹ß´ÞÇÑ µµ½Ã·Î ¿Ü½Ä•È£ÅÚ»ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ ÀÖ¾î ÁÖ¿ä µµ½Ã·Î ¼Õ²ÅÈ÷°í ÀÖÀ¸¸ç, Àεµ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ±¹³»±â¾÷ÀÌ ºñÁî´Ï½º ±âȸ¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ôÀº Áö¿ªÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. FOOD HOSPITALITY WORLD¸¦ ÅëÇØ ÀεµÀÇ ÀáÀçµÈ ½ÃÀ强À» È®ÀÎÇÏ°í, ÇØ¿Ü ¼öÃâ ±³µÎº¸¸¦ ±¸ÃàÇϱ⠹ٶõ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã 1ÆÀ À¯ÀçÀº ´ë¸® / 02-551-7063)



¢º Áß±¹ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ Ç÷§Æû – Áß±¹ÀÚµ¿Â÷°øÁ¤ ¹× Á¦Á¶±â¼ú¹Ú¶÷ȸ

Áß±¹ÀÚµ¿Â÷°øÁ¤ ¹× Á¦Á¶±â¼ú¹Ú¶÷ȸ°¡ 2013³â 11¿ù 26ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ Áß±¹ÀÇ ¼öµµ ºÏ°æ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¼¼°èÀûÀÎ Àü½Ã ÁÖÃÖ»ç ´º·»¹ö±×¸Þ¼¼ »óÇÏÀÌ¿Í Áß±¹ÀÚµ¿Â÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ 40³âÀÇ ÀüÅë°ú ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Áß±¹ÀÚµ¿Â÷°ø¾÷Çùȸ(SAE-China)¿¡¼­ °øµ¿ ÁÖ°üÇÏ¿© °³ÃֵǴ º» Àü½Ã´Â Àü¼¼°è ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ÀÇ ÃÖ½ÅÁ¤º¸¿Í Æ®·»µå¸¦ ÇÑ´«¿¡ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. À۳⿡´Â ¼¼°è À¯¸í±â¾÷ TOYOTA, Volkswagon, GM, BMW Group, Audi, BOSCH, FAW µîÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© ¸í½Ç»óºÎ ±¹Á¦ Àü½ÃÀÓÀ» ´Ù½Ã Çѹø ÀÔÁõÇÏ¿´´Ù. Àü½Ã°¡ °³ÃֵǴ ±â°£¿¡´Â Áß±¹ÀÚµ¿Â÷°ø¾÷ÇÐȸ¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Æ÷·³µµ ÇÔ²² ¿­·Á, ¼¼°è ÀÚµ¿Â÷½ÃÀå Á¤º¸ ¹× °ü·Ã Àλç¿ÍÀÇ »óÈ£ ³×Æ®¿öÅ· ±âȸµµ Á¦°øÇÑ´Ù. Áß±¹ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ ÁøÃâÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â ¾÷üµéÀÇ ¸¹Àº Âü°¡ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹ÆÀ ÀÌÀ±Èñ´ë¸® / 02-6000-7092)



¢º ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±¹Á¦Çϵå¿þ¾îÁ¦Ç°¹Ú¶÷ȸ – Àü½ÃÈ¿°ú ±Ø´ëÈ­ À§ÇØ °³Ãֽñ⠺¯°æ

¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±¹Á¦Çϵå¿þ¾îÁ¦Ç°ÀüÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Â Áß±¹±¹Á¦Çϵå¿þ¾îÁ¦Ç°Àü(China International Hardware Show 2013)ÀÌ 2013³â 11¿ù 26ÀϺÎÅÍ 28ÀÏ, 3ÀÏ°£ Áß±¹ »óÇØ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. Áß±¹ ÈÞÀÏÀÎ ±¹°æÀý ¹× Ãß¼®¿¬ÈÞ¸¦ ÇÇÇÏ°í Àü½ÃÈ¿°ú¸¦ ´õ¿í ±Ø´ëÈ­Çϱâ À§ÇØ ÁÖÃÖÃøÀº ¸Å³â 9¿ù 19ÀÏ¿¡¼­ 21ÀÏ ¿­¸®´ø Àü½Ã±â°£À» ¿ÃÇغÎÅÍ 11¿ù 26ÀϺÎÅÍ 28ÀÏ·Î Á¶Á¤ÇÏ¿´À¸¸ç, °ÇÃà Çϵå¿þ¾î°ü, º¸¿Ï∙Àá±Ý, Fasteners °ü·Ã Àü¿ë°üÀÌ Ãß°¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î Àü½ÃÀå ±¸¼ºµµ ´õ¿í ¼¼ºÐÈ­µÇ°í Àü¹®È­ µÈ´Ù. ¸Å³â 7~8%ÀÇ ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â Áß±¹ Çϵå¿þ¾î ¹× DIY½ÃÀåÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ ±â°è, °ø±¸, °ÇÃàÀÚÀç, »ýÈ°¼ÒºñÀç Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ̸ç, Áß±¹ ³» Àڻ꺸ȣ ¹× º¸¾È¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ º¸¾È∙Àá±Ý ±â±â °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ¼ö¿äµµ ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ º» Àü½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¹ÙÀ̾îÀÇ 94% ÀÌ»óÀÌ ¿øÇÏ´ø °í°´À» ¸¸³µ´Ù°í ÀÀ´ä, ±âÁ¸ ¹ÙÀ̾î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î¿î ¹ÙÀÌ¾î ¹ß±¼ °¡´É¼ºµµ ³ôÀº ¸í½Ç»óºÎ Áß±¹ ÃÖ´ëÀÇ Çϵå¿þ¾îÁ¦Ç°¹Ú¶÷ȸ·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹½ÃÀå ÁøÃâÀ» °èȹ ÁßÀÎ ±â¾÷À̶ó¸é, º» Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÃÖ°íÀÇ ±âȸ¸¦ ¾ò±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Áß±¹ÆÀ ÀÌÀ±¿Á / 02-6000-7093)



¢º 'Â÷(ó±)'¿¡¼­ 'Tea'±îÁö – È«Äá±¹Á¦Â÷¹Ú¶÷ȸ

¿ÃÇØ·Î 5ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â È«Äá ±¹Á¦ Â÷ ¹Ú¶÷ȸ°¡ ¸ðµç Áغñ¸¦ ¸¶Ä¡°í, ´Ù°¡¿À´Â 8¿ù 15ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 17ÀÏ(Åä)±îÁö 3ÀÏ°£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¹ßÀü°¡Ä¡°¡ ³ô°í, ½ÄÇ° ºÐ¾ß¿¡¼­ µ¶¸³ÇÏ¿© ÇϳªÀÇ Àü¹® ¹Ú¶÷ȸ·Î ¼ºÀå Áß¿¡ ÀÖ´Â º» Çà»ç´Â Àü½Ã»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò±Ô¸ðÀÇ Â÷ ´ëȸ(Tea Competition)¿Í ´Ù¾çÇÑ ¼¼¹Ì³ªµµ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î º¹ÇÕÀûÀÎ °ø°£À¸·Î °Åµì³ª°í ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î º» Àü½Ã ±â°£ È«Äá ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ (HKTDC Food EXPO 2013)¿Í È«Äá ÇÑÀÇÇÐ&°Ç°­Á¦Ç°¹Ú¶÷ȸ(HKTDC International Conference & Exhibition of the Modernization of Chinese Medicine & Health Product)µµ °³ÃÖÇÏ´Ï, ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ½Ä À½·á ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸±³È¯ ¹× »óÈ£°£¿¡ ¼ÒÅëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ Àå¼Ò¶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÃÇصµ ±¹³»ÀÇ ¸¹Àº ¾÷üÀÇ °ü½É ¼Ó¿¡¼­ Áغñ°¡ ½ÃÀ۵Ǿî È«ÄáÀ¸·Î Ãâ¹ßÁغñ°¡ ¸ðµÎ ¿Ï·áµÇ¾ú´Ù. ¿Ã ÇØ ¾Æ±õ°Ô Âü°¡ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾÷ü´Â ¹æ¹®À» ÅëÇؼ­µµ ¾ó¸¶µçÁö ºÐÀ§±â¸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿ÃÇØ Àü½Ã°¡ ³¡³­ ÈÄ ³»³â 2014³â Â÷ ¹Ú¶÷ȸ Áغñ°¡ ¹Ù·Î ÁøÇàµÇ´Ï, ÁÁÀº À§Ä¡ ¹èÁ¤À» À§ÇÏ¿© ºü¸¥ ¹®ÀÇ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ±èÁö¿¬ / 02-551-7065)



¢º 23°³ Çѱ¹¾÷ü Âü°¡ È®Á¤, È«ÄáÃß°èÁ¶¸í¹Ú¶÷ȸ

ÄÚÆ®¶ó Çѱ¹°üÀ¸·Î 14°³ ¾÷ü, ¼­¿ï¹ÝµµÃ¼, Çʷ轺, µ¿¸íÀü±â µî 9°³ ±¹³» ±¼ÁöÀÇ Á¶¸í ¾÷üµéÀÌ °³º° Âü°¡¸¦ È®Á¤ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ´ë±â¸®½ºÆ®¿¡ µî·ÏµÇ¾î ºÎ½º¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¾÷üµµ ÀÖ¾î Âü°¡¾÷ü ¼ö´Â ´õ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¿À´Â 8¿ù 20ÀÏ ÄÚÆ®¶ó¿¡¼­ »çÀü ¼³¸íȸ°¡ °³ÃֵǸç, Àü½Ãȸ Áغñ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â º» Á¶¸í ¹Ú¶÷ȸ´Â 2,279°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÏ¿´°í, 137°³±¹ 36,194¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¿¡³ÊÁö Àý°¨, ģȯ°æ Á¶¸íÀÌ ¿©ÀüÇÑ °­¼¼·Î LED & Green Lighting ZoneÀÌ ¹ÙÀ̾îµéÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß ½Ãų °ÍÀ̸ç, ÇÁ¸®¹Ì¾ö µðÀÚÀÎ ºê·£µå°üÀÎ Hall of Aurora ¿ª½Ã ³ôÀº °ü½ÉÀ» ¹ÞÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ¹ÚÈ¿Áø °úÀå / 02-551-7095)



¢º ÄÚÆ®¶ó, ·ÎÅ׸£´ã ÇØ¿î ¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹°ü ¾÷ü ¸ðÁý

³×´ú¶õµå ·ÎÅ׸£´ã ÇØ¾ç ±â¼ú Àü½ÃȸÀÎ Europort°¡ 2013³â 11¿ù 5ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö ·ÎÅ׸£´ã, ahoy Àü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2005³âºÎÅÍ ²ÙÁØÈ÷ ÄÚÆ®¶ó¿¡¼­ Çѱ¹°üÀ» ±¸¼ºÇØ Âü°¡ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ¿ÃÇصµ ±¹³» ¼±¹Ú°ü·Ã ¼ö¸®/Á¤ºñ, ºÎÇ°, ¿£Áø, ±âÀÚÀç, Àåºñ, Á¶¼±/ÇØ¿î °ü·Ã ½Ã½ºÅÛ, ±â¼ú °ü·Ã ¾÷ü¸¦ Áö¿øÇØ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â 35°³±¹ 900¿© ¾÷ü°¡ Âü°¡Çϸç, 35,000¿© ¸íÀÌ ³Ñ´Â ¹ÙÀ̾ ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ´Â ¸í½Ç°øÈ÷ ¼¼°è 3´ë Á¶¼±, ÇØ¿î ¹Ú¶÷ȸ·Î ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ȲÀ±¾Æ Â÷Àå / 02-551-7096)



¢º ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ Àå³­°¨ ÃàÁ¦, ¾î¸¥µé ¸¶À½±îÁöµµ Èçµé – È«Äá¿Ï±¸&°ÔÀÓ¹Ú¶÷ȸ 2014

Àü ¼¼°èÀÇ Àå³­°¨µéÀÌ ¸ðµÎ ¸ðÀÌ´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¿Ï±¸ ¹Ú¶÷ȸ, ¡°È«Äá¿Ï±¸&°ÔÀÓ¹Ú¶÷ȸ¡±°¡ ¿À´Â 2014³â 1¿ù 6ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 9ÀÏ(¸ñ)±îÁö ³ªÈê°£ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. 2012³â º» ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â 1,900¿© °³ÀÇ ¾÷ü°¡ Âü°¡, 39,000¿© ¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵǾú´Ù. 40ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â À̹ø ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­´Â ±âÁ¸ Á¦Ç°°ü°ú ´õºÒ¾î À̹ø ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­´Â ¿Ï±¸¿¡ µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ ½º¸¶Æ®-Å×Å© Àå³­°¨(Smart-Tech Toys)°ú Ä¡·á¿ë Àå³­°¨(Therapy Toy), ½Ç¹ö ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ Àå³­°¨(Silver Generation Toys)À» »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ Áö³­ÇØ Ã³À½ ·ÐĪÇÏ¿© ÁýÁß Á¶¸íÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¡°Kidult World¡±°üµµ ´õ Å©°í ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°µé·Î Âü°¡»ç¿Í ¹ÙÀ̾îµéÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°È«Äá±¹Á¦¹®±¸¹Ú¶÷ȸ¡±, ¡°È«ÄáÀ¯¾Æ¿ëÇ°¹Ú¶÷ȸ¡±, ¡°È«Äá±¹Á¦¶óÀ̼¾½Ì¼î¡± µîÀÌ µ¿±â°£ °³ÃֵǾî À¯°ü»ê¾÷°£ Á¤º¸ ±³È¯ ¹× »óÈ£¼ÒÅëÀÇ ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ¶ó ¿¹»óµÈ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÀáÀç °í°´µéÀ» ¹ß±¼ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ±èÁö¿¬ / 02-551-7065)



¢º Àü¹®È­¸¦ ÅëÇÑ Âü°¡¼º°ú ±Ø´ëÈ­ - È«ÄáÃá°èº¸¼®¹Ú¶÷ȸ 2014 & È«ÄáÁª½ºÅæ¹Ú¶÷ȸ 2014

Á¦ 31ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â 2014 È«ÄáÃá°èº¸¼®¹Ú¶÷ȸ°¡ ³»³â 3¿ù 5ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 9ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 4ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå(HKCEC)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¼¼°è 3´ë º¸¼®¹Ú¶÷ȸ Áß Çϳª·Î, ¸Å³â º½ÀÇ ½ÃÀÛ°ú ÇÔ²² Àü¼¼°è ÃֽŠº¸¼® Æ®·»µå¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â È«ÄáÃá°èº¸¼®¹Ú¶÷ȸ´Â ¸Å³â Áõ°¡ÇÏ´Â Âü°¡ ¼ö¿ä¿¡ ºÎÀÀÇϸç 2014³â, ±âÁ¸ÀÇ Àü½Ã Ç°¸ñÀ» ÆÄÀÎÁÖ¾ó¸®(Fine Jewelry)¿Í Áª½ºÅæ(Gem Stone)À¸·Î ºÐ¸®ÇÏ¿© 2°³ÀÇ ¼î¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. À̸¦ ÅëÇØ °¢ ¹Ú¶÷ȸÀÇ Àü¹®¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â µ¿½Ã¿¡ º¸¼® ¹ÙÀ̾îÀÇ È¿À²ÀûÀÎ È帧À» À¯µµÇÏ¿© Âü°¡»çµéÀÇ ¼º°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÆÄÀÎÁÖ¾ó¸®, º¸¼®¾Ç¼¼¼­¸® µîÀº ±âÁ¸ <È«ÄáÃá°èº¸¼®¹Ú¶÷ȸ>ÀÇ À̸§À¸·Î È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå¿¡¼­ ±âÁ¸ ÀÏÁ¤(2014³â 3¿ù 5ÀÏ~9ÀÏ)À¸·Î °³ÃֵȴÙ. º¸¼®¿ø¼®, ÁøÁÖ µîÀº <È«ÄáÁª½ºÅæ¹Ú¶÷ȸ>·Î È«Äá±¹Á¦°øÇ× ¿· ¾Æ½Ã¾Æ¿ùµå¿¢½ºÆ÷(AsiaWorld-Expo)¿¡¼­ 2014³â 3¿ù 3ÀÏ~7ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀδÙ. <È«ÄáÃá°èº¸¼®¹Ú¶÷ȸ 2014> ¹× <È«ÄáÁª½ºÅæ¹Ú¶÷ȸ 2014>ÀÇ Âü°¡½Åû¸¶°¨Àº 8¿ù 22ÀÏÀ¸·Î, Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¾÷ü´Â ÁÁÀº À§Ä¡ ¼±Á¡À» À§ÇÏ¿© ¼­µÑ·¯ Âü°¡½ÅûÀ» ÁøÇàÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: Àü½Ã2ÆÀ ±èÁ¤Àº / 02-551-7073)









¡Ý½ÃÀ尳ô´Ü/ÅõÀÚ¼³¸íȸ/ÄÁÆÛ·±½º/¼¼¹Ì³ª


¢º ¼öÃâ À¯¸Á ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ±â¾÷, ű¹•Çʸ®ÇÉ ½ÃÀ尳ô ¶°³¯ äºñ

´õÀ§°¡ ä °¡½ÃÁöµµ ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº ¹ú½áºÎÅÍ ¿¡³ÊÁö°ü¸®°ø´Ü°ú ÇÔ²² ¿Ã °Ü¿ï¿¡ °³ÃÖµÉ '½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö µ¿³²¾Æ ½ÃÀ尳ô´Ü' Áغñ¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù. º» ½ÃÀ尳ô´ÜÀº 10¿ù °³ÃֵǴ ´ëÇѹα¹ ¿¡³ÊÁö´ëÀüÀÇ ¹ÙÀ̾îÃÊû ¼öÃâ»ó´ãȸ¿Í´Â º°µµ·Î ¼öÃâ À¯¸Á ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ¾÷ü¸¸À» ¸ðÁýÇÏ¿© 11¿ù¿¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ű¹°ú Çʸ®ÇÉ Áö¿ªÀ» ¸±·¹ÀÌ ¹æ¹®, 1:1 ºñÁî´Ï½º ¸ÅĪ°ú »ê¾÷¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ¸¦ ÅëÇØ À¯·Â ¹ÙÀ̾ ¹ß±¼ÇÏ°í ÇØ´ç½ÃÀå Ư¼ºÀ» ÆľÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ű¹Àº 2022³â±îÁö ´ëü¿¡³ÊÁö »ç¿ëÀ» ±¹°¡ Àüü ¿¡³ÊÁö »ç¿ë·üÀÇ 20%·Î ³ôÀÌ°í ű¹À» Àç»ý¿¡³ÊÁö ±â¼ú°³¹ßÀÇ Á߽ɱ¹À¸·Î ¸¸µå´Â 15³â ´ëü¿¡³ÊÁö°èȹÀ» ÃßÁø ÁßÀ̸ç, Çʸ®ÇÉ ¿¡³ÊÁöºÎ´Â '11³â ±¹°¡ Àç»ý¿¡³ÊÁö °³¹ß ÇÁ·¹ÀÓ(NREP)¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í Àç»ý¿¡³ÊÁö ¹ßÀü¿ë·®À» 2030³â±îÁö ÇöÀç ¹ßÀü¿ë·®ÀÇ 3¹è ¼öÁØÀÎ 5,369MW·Î È®´ëÇÏ¿© ÇÊ¿ä Àü·Â·®ÀÇ Àý¹Ý Á¤µµ¸¦ Àç»ý¿¡³ÊÁö¿¡¼­ ¾ò°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ ÇؿܽÃÀå °³Ã´À» µµ¸ðÇÏ´Â ±¹³» ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö Àü¹® ±â¾÷µéÀÇ µ¿³²¾Æ½ÃÀå ÁøÃâ¿¡ û½ÅÈ£°¡ ÄÑÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÆÄ°ß±â¾÷ Âü°¡½ÅûÀº 8¿ù 14ÀÏ(¼ö)±îÁö ¿¡³ÊÁö°ü¸®°ø´Ü ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö¼¾Å͸¦ ÅëÇØ °¡´ÉÇÏ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆÃÆÀ À̾ƶó / 02-551-7097)



¢º ¿¡³ÊÁö´ëÀü ¼öÃâ»ó´ãȸ, ±¹³» ¿¡³ÊÁö±â¾÷À» À§ÇÑ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀÇ Ç÷§ÆûÀ¸·Î

±¹³» ¿¡³ÊÁö±â¾÷ÀÇ ÇؿܽÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ¡®´ëÇѹα¹ ¿¡³ÊÁö´ëÀü ÇؿܹÙÀ̾î ÃÊû ¼öÃâ»ó´ãȸ¡¯°¡ ¿¡³ÊÁö´ëÀü ±â°£ ÁßÀÎ 10¿ù 17ÀÏ(¸ñ) ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¿¡³ÊÁö°ü¸®°ø´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÏ°í ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë ±×·ìÀÌ ÁøÇàÇÏ´Â À̹ø ¼öÃâ»ó´ãȸ´Â Çѱ¹ÀÇ ¿¡³ÊÁöÈ¿À² ¹× ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö °ü·Ã ±â¾÷ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ±â¼ú·Â°ú Á¦Ç°À» È«º¸ÇÏ°í, ÇØ¿Ü ÅõÀÚ À¯Ä¡¿Í ¼öÃâ È®´ë¸¦ µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ÀÌ¿¡ ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆà Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ¾ÆÀÌÇǾ˿¡¼­´Â Àü¼¼°è80¿© ¸íÀÇ ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾ ´ë°Å ÃÊûÇØ, ¿¡³ÊÁö´ëÀü Âü°¡±â¾÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 1:1 ºñÁî´Ï½º ¸ÅĪ »ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
º» Çà»ç´Â ±Û·Î¹ú ºò ¹ÙÀ̾îµé¿¡°Ô Çѱ¹ ¿¡³ÊÁö ½ÅÁ¦Ç°°ú ÃֽŠ±â¼úÀ» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ ºñÁî´Ï½ºÀÇ ÀåÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ¸ç, ´ëÇѹα¹ ¿¡³ÊÁö´ëÀü Âü°¡½ÅûÀº ȨÆäÀÌÁö http://www.koreaenergyshow.or.kr/¸¦ ÅëÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆÃÆÀ °íÁÖÈñ / 02-551-7093)



¢º È«Äá, Ãæ³²Áö¿ª ¿ì¼ö»óÇ° ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Ù

Ãæ³²µµÃ»¿¡¼­´Â Ãæ³²Áö¿ª ¿ì¼ö»óÇ°À¸·Î ¼±Á¤µÈ 32°³»ç Á¦Ç°À» È«ÄáÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ ¹× Áß±¹½ÃÀå¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¿À´Â 10¿ù 30ÀÏ, 31ÀÏ Ãæ³²¿ì¼ö»óÇ°ÀüÀ» ÇϹö±×·£µå È«ÄáÈ£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. ±¹³» ÀëÀ¸·Î À¯¸íÇÑ º¹À½ÀÚ¸®¸¦ ºñ·Ô, ±¤Ãµ±è, È­ÀåÇ° µî Ãæ³²ÀÇ ¿ì¼ö»óÇ°µéÀÌ ´ë°Å Âü°¡ÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â »çÀü ½ºÄÉÁÙµÈ Àü½ÃºÎ½º ¹ÙÀ̾î»ó´ãȸ, ¿ÜºÎ ¹æ¹® ¹ÌÆà ¹× ÇöÁö ±â¾÷¹æ¹®À» ÅëÇØ È«Äá ¹× ÁÖº¯ Áß±¹ ±â¾÷µé°úÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ »ó´ã ¹× Àü½Ãȸ°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àü½Ã ¿ÀÇÁ´×¿¡´Â È«ÄáÁ¤ºÎ¸¦ ºñ·Ô, È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹, È«ÄáÅõÀÚû, È«ÄáÁßÈ­ÃÑ»óȸ, È«Äá»ê¾÷¿¬ÇÕȸ µî È«ÄáÀÇ ÁÖ¿ä Á¤ºÎ±â°ü°ú Li&Fung, SaSa, Watsons, Mannings µî ÁÖ¿ä À¯Åë±â¾÷µéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© º» Çà»ç¸¦ ÃàÇÏÇØÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Çؿܸ¶ÄÉÆà Àü¹® ±â¾÷ ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë ±×·ìÀº Áö³­ 23³â°£ÀÇ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎÀÇ °æÇèÀ» »ì·Á Ãæ³² ¿ì¼ö»óÇ°ÀüÀÇ ±âȹ, È«º¸, ¹× ÇöÀåÁøÇàÀ» µµ¸Ã¾Æ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç È«Äá ¹× Áß±¹ ³²ºÎÁö¿ªÀÇ ¹ÙÀÌ¾î ºÎ½º »ó´ãȸ¸¦ ÅëÇØ Ãæ³² ±â¾÷Á¦Ç°À» È«Äá ¹× È«ÄáÀ» °æÀ¯ÇÑ ÇØ¿Ü¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®´Â ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆÃÆÀ ¹Ú°æÈñ ÆÀÀå / 02-551-7078)



¢º Á¦ 16Â÷ ÇÑ-È«Äá ºñÁî´Ï½º¶ó¿îµåÅ×ÀÌºí ¼­¿ï¿¡¼­ °³ÃÖ

È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹°ú Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ°¡ ¸Å³â ¿¬·ÊȸÀÇ·Î ÁÖÃÖÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑ-È«Äá ºñÁî´Ï½º¶ó¿îµåÅ×À̺íÀÌ ¿ÃÇØ´Â ¼­¿ï ÄÚ¿¢½ºÀÎÅÍÄÁƼ³ÙŻȣÅÚ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. È«ÄáÃø¿¡¼­´Â À®Å¸À̱׷ì Å©¸®½ºÆ®ÆÛ Ã¬ ȸÀå°ú È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ ÇÁ·¹µå ·¥ »çÀå ÀμÖÇÏ¿¡ J. P. MorganÀ» Æ÷ÇÔ ÁÖ¿ä ±ÝÀ¶±Ç ´ëÇ¥¿Í È«ÄáÃÖ´ë ÀüÀÚÁ¦Ç°Á¦Á¶»çÀÎ Surface Mount Tech., ½ÄÇ°±×·ìÀÎ Sunwah Group, ÃÖ´ë À¯Åë±â¾÷ÀÌ Li&Fung µî ÁÖ¿ä ±â¾÷ ¹× ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ ±×·ìµé·Î ±¸¼ºµÈ 15¸íÀÌ Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Çѱ¹Ãø¿¡¼­´Â Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ ÇÑ´ö¼ö ȸÀåÀ» ÀÇÀåÀ¸·Î ÁÖ¿ä Çѱ¹±â¾÷µéÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© Çѱ¹, È«Äá, Áß±¹ 3±¹°£ÀÇ ¹«¿ªÈ°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Çù·Â°ü°è, ¹°·ù¿Í ICT¸¦ ÅëÇÑ ¾ç±¹ÀÇ ¹«¿ªÇù·Â, ±×¸®°í, ÇÑ-È«Äá °øµ¿ ¿¬±¸ÁßÀÎ ½ÄÇ°, È­ÀåÇ° »ê¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ¶ó¿îµåÅ×À̺í ȸÀÇ°¡ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º» ȸÀDZⰣ È«Äá»çÀý´ÜÀº Çѱ¹ÀÇ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Àå°ü°ú ÀÎõ½ÃÀåÀ» ¿¹¹æÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, 12ÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡´Â VIP¸¸ÂùÀ» ÅëÇØ ±¹³» ÁÖ¿ä ±â¾÷ ¹× ±â°ü ´ëÇ¥µé°ú ³×Æ®¿öÅ©ÀÚ¸®¸¦ °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆÃÆÀ ¹Ú°æÈñ ÆÀÀå / 02-551-7078)



¢º È«ÄáÀÇ ¸Ô°Å¸®´Â °æ»ó³²µµ°¡ Á¢¼öÇÑ´Ù

°æ»ó³²µµ°¡ ¼³¸³ÇÑ °æ³²¹«¿ªÀº ¿À´Â 11¿ù µµ³» ¿ì¼ö ³ó¼ö»êÇ°À» È«Äá ½ÃÀå¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¹«¿ª»çÀý´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÑ´Ù. µµ³» 20¿©°³ ³ó¼ö»ê¾÷ü·Î ±¸¼ºµÇ´Â À̹ø ¹«¿ª»çÀý´ÜÀº Çѱ¹ÀÇ ¸À°ú Çѱ¹ ³ó¼ö»ê¹°ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¾Ë¸®°íÀÚ »çÀüÁغñ¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù. Çؿܸ¶ÄÉÆà Àü¹®±â¾÷ ¾ÆÀÌÇǾ˱׷ìÀº À̹ø È«Äá ¹«¿ª»çÀý´ÜÀÇ ÁøÇàÀ» ¸Ã°Ô µÇ¾î, ÇöÁö ¼öÃâ»ó´ãȸ, ÁÖ¿ä±â°ü ¹æ¹® µî ¹«¿ª»çÀý´ÜÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ÁøÇàÀ» ´ã´çÇϸç ÇöÁö ÆÄÆ®³Ê»ç¿ÍÀÇ ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇÏ¿© ÁغñÀÛ¾÷¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆÃÆÀ ±è¿µÁØ / 02-551-7080)



¢º È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹(HKTDC) ÇàÁ¤ÃÑÀç(»çÀå), Áß¼Ò±â¾÷ »çÀý´Ü°ú ÇÔ²² ¹æÇÑ

¸Å³â ¿­¸®´Â Çѱ¹•È«Äá ºñÁî´Ï½º ¶ó¿îµå Å×À̺íÀÌ ±Ý³â¿¡´Â 9¿ù 12ÀÏ, ¼­¿ï¿¡¼­ °³ÃֵǴ °Í°ú ÇÔ²² ¿À´Â 9¿ù 9ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö Mr. Fred Lam Tun-fuk È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ ÇàÁ¤ÃÑÀç(»çÀå)´Â È«Äá ¿ì¼ö Áß¼Ò±â¾÷ 10¿©°³·Î ±¸¼ºµÈ »çÀý´Ü°ú ÇÔ²² ¹æÇÑÇÑ´Ù. ÆмÇ, È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°ºÐ¾ßÀÇ ±â¾÷À¸·Î ±¸¼ºµÈ º» »çÀý´ÜÀº ¹æ¹® ±â°£µ¿¾È Çѱ¹Á¦Ç°ÀÇ ¿ì¼ö¼º°ú È«Äá¿¡ ºÒ°í ÀÖ´Â ÇÑ·ù¸¦ Á÷Á¢ °æÇèÇϸç ÇÑ•È«Äá °£ÀÇ ºñÁî´Ï½º ±³·ù¸¦ ÅëÇÑ »óÈ£¹ßÀüÀ» ÀÌ·ê ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 9¿ù 11ÀÏ Àá½Ç ·Ôµ¥È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ºñÁî´Ï½º »ó´ãȸ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿©, ±¹³» °ü·Ã Çùȸ¿ÍÀÇ ³×Æ®¿öÅ· ¿ÀÂù, ±¹³» ÁÖ¿ä ±â°ü°ú ¾÷ü¿ÍÀÇ ¹ÌÆõîÀ» ÅëÇØ, Çѱ¹°ú È«Äá°£ÀÇ ºñÁî´Ï½º ±³·ù¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¼º°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆÃÆÀ ±è¿µÁØ / 02-551-7080)




¢º È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ 'È«Äá•Áß±¹ ½ÃÀåÁøÃâ ¼º°øÀü·«¼¼¹Ì³ª'- 10¿ù ¿ï»ê, 11¿ù ºÎ»ê¿¡¼­ °³ÃÖ

È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹¿¡¼­´Â 2013³â 10¿ù 8ÀÏ(È­) ¿ï»ê¿¡¼­, 11¿ù 5ÀÏ(È­) ºÎ»ê¿¡¼­ 'È«Äá•Áß±¹ ½ÃÀå ÁøÃâ ¼º°øÀü·«¼¼¹Ì³ª'¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. È«Äá, Áß±¹½ÃÀå¿¡ °ü½ÉÀÌ Àְųª ÁøÃâÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¿ª ³» Áß¼Ò ±â¾÷µé¿¡°Ô È«ÄáÀÇ °­Á¡°ú ±×·± È«ÄáÀ» °æÀ¯ÇÑ Áß±¹ÁøÃâÀÇ ÀÕÁ¡À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, È«ÄáÀÇ ´ë¿Ü¹«¿ªÃËÁø±â°üÀÎ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹À¸·ÎºÎÅÍ Á¦°ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÏ°í À¯¿ëÇÑ ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. À̹ø ¼¼¹Ì³ª´Â ¢º±âȸÀÇ ³ª¶ó, Áß±¹ ¢ºÈ«ÄáÀÇ ¼Ò°³¿Í ±× °­Á¡ ¢ºÈ«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ ¼Ò°³¿Í ¹«¿ª¼­ºñ½º ¢ºÇؿܽÃÀå ÁøÃâ ¿ä·É ¹× ½ÃÀ尳ô¹æ¹ý µî¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, À̾îÁö´Â ¿ÀÂù ½Ã°£Àº Áö¿ª ³» ±â¾÷Àεé°ú ¼­·Î Á¤º¸¸¦ ±³È¯ÇÏ°í ³×Æ®¿öÅ·À» ½×À» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø ¼¼¹Ì³ª´Â ¼±Âø¼ø ¸ðÁýÀ¸·Î È«Äá•Áß±¹½ÃÀå ¹× ÇؿܽÃÀå ÁøÃâ¿¡ °ü½ÉÀÌ Àְųª °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¾÷µéÀÇ ¸¹Àº Âü¼®À» ¹Ù¶õ´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆÃÆÀ ÃÖÈñÇö/ 02-551-7067)



¢º ¿Ïµµ Àüº¹, ±Û·Î¹ú ¸íÇ°È­¸¦ À§ÇÑ µµ¾à

Çؿܸ¶ÄÉÆà Àü¹® ±â¾÷ ¾ÆÀÌÇÇ¾Ë ±×·ìÀº Àü¶ó³²µµ ÇØ¾ç ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ ¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² Àü³² ¿ÏµµÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼ö»ê¹°ÀÎ Àüº¹ÀÇ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå °³Ã´À» À§ÇÑ '¿Ïµµ Àüº¹ ±Û·Î¹ú ¸íÇ°È­ »ç¾÷'À» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 2013³â 8¿ù 15ÀϺÎÅÍ °³ÃֵǴ ȫÄá ½ÄÇ°Àü(HKTDC Food Expo 2013) ºÎ½º Âü°¡¿Í ´õºÒ¾î È¿°úÀûÀÎ ¹ÙÀÌ¾î ¹ß±¼À» À§ÇÑ 맟ÃãÇü ºñÁî´Ï½º ¸ÅĪ ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇÏ¿© Àü½Ãȸ Âü°¡¸¦ ÅëÇÑ ÇØ¿Ü ½ÃÀå °³Ã´ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, Àü³²Çؾç¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷¼¾ÅÍ¿Í ¿Ïµµ Áö¿ªÀÇ Àüº¹ °¡°ø ±â¾÷À» Áö¿øÇÏ´Â ¿Ïµµ±ºÃ»ÀÌ º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î °ü³» ±â¾÷À» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, È«Äá ÇöÁö À¯·Â Seafood Ãë±Þ ±â¾÷ ¹× Retail Chain ±â¾÷ ¹æ¹® ÀÏÁ¤µµ ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø »ç¾÷ÀÌ ¿Ïµµ Àüº¹ÀÇ ±Û·Î¹ú ¸íÇ°È­¸¦ À§ÇÑ ¼º°øÀûÀΠù ´ÜÃß°¡ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇغ»´Ù. (¹®ÀÇ: ÄÁº¥¼Ç¸¶ÄÉÆÃÆÀ À̺´¾ç Â÷Àå / 02-551-7091)